Est-ce qu’un accent aigu peut être grave?

En français, les accents écrits jouent essentiellement deux rôles. Un rôle phonétique pour préciser la prononciation d’une voyelle. Et un rôle distinctif pour distinguer des homophones comme ou et où. Dans d’autres langues, l’accent peut avoir d’autres fonctions. En espagnol, par exemple, l’accent écrit sert surtout à signaler l’accent tonique, à savoir la syllabe du mot qui est prononcée avec la plus grande intensité. En français, l’accent tonique étant toujours sur la dernière syllabe d’un mot, nos accents ne servent pas à cette fin. Un peu d’histoire Les accents sont un phénomène assez récent dans la langue française et sont […]

«Par et pour» les jeunes francophones: une philosophie gagnante?

Afin de mesurer l’incidence de la philosophie du «par et pour» sur le développement personnel et professionnel des jeunes d’expression française, l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques a mené une étude auprès de personnes engagées au sein de la Fédération de la jeunesse canadienne-française. Son rapport vient confirmer la force d’un réseau minoritaire, mais uni. Comment être jeune et francophone en situation minoritaire ? Comme l’explique Marguerite Tölgyesi, présidente de la Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF), l’étude a permis de mettre des mots sur une réalité connue des membres de l’organisation, mais pas toujours bien cernée. «On prône […]

Mission canadienne d’évaluation en Haïti

On apprend ce 27 octobre que le gouvernement canadien mène présentement une mission d’évaluation-terrain en Haïti dans le but de déterminer les besoins de ce pays. La mission cherche aussi à déterminer de quelles façons le Canada et ses alliés peuvent contribuer à aider les Haïtiens à gérer la crise multiforme qu’ils traversent… SVP clarifier On se pose quelques questions, entre autres: Qui sont les évaluateurs-terrain? Qui sont les intervenants consultés: réseaux locaux d’avant-garde, partis civils et formations politiques haïtiens? Voici quelques visuels d’initiatives citoyennes exemplaires menées par les Haïtien.nes sur le terrain. Réponse des Affaires étrangères Entretemps voici la […]

Postsecondaire: un rapport pour aider un secteur en difficulté

Au terme de sept mois d’États généraux sur le postsecondaire et près avoir consulté plus de 1400 personnes, l’Association des collèges et universités de la francophonie canadienne et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada dévoilent ce 27 octobre un rapport contenant 32 recommandations pour assurer l’avenir du postsecondaire en contexte francophone minoritaire. Élaboration de stratégies de promotion et de recrutement, création d’un programme de bourses d’études et de mobilité, mise sur pied de mécanismes de financement et de collaboration, les solutions esquissées dans le rapport sont nombreuses pour venir en aide à un secteur en difficulté. Le rapport […]

La nuit des hyènes… en verlan, argot et charabia

À Paris, le bois de Boulogne est un écosystème de drague qui se met en place la nuit. Il peut devenir un tourbillon de violence et d’underground, comme en fait foi le roman La nuit des hyènes, de Johann Zarca. Le personnage principal est Zyed, le jour, qui se travestit en Chica, le soir. Zyed a ses potes du bistrot Le Fabuleux, à deux rues du métro Porte-de-Clichy, à Paris. Chica a ses copines du bois de Boubou (Boulogne), ses habitudes et son arbre au bout d’un sentier discret. Des dialogues en verlan L’ouvrage est marqué par le style oral. […]

Blaine Higgs, le premier ministre du Nouveau-Brunswick.

Un «doigt d’honneur» aux francophones: Blaine Higgs doit partir

La politique provinciale au Nouveau-Brunswick a atteint un point de non-retour. La nomination au cabinet ce mois-ci de l’ancien chef du parti de la People’s Alliance, Kris Austin, connu pour son aversion à l’égard du bilinguisme et des droits linguistiques, est un affront majeur de la part du premier ministre Blaine Higgs à l’égard des francophones. Le désintérêt, voire l’hostilité, de Blaine Higgs à l’égard des langues officielles ne date pas d’hier. En 1985, alors qu’il était au début de la trentaine, il a soumis un mémoire écrit à la main au Comité consultatif sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick […]

Zed Cézard, Les clownes sont-elles politiquement incorrectes?

Ne pas prendre les clowns à la légère

Zed Cézard aborde les thèmes de culture populaire, de féminisme et de pensée queer dans un essai-enquête sur la pratique clownesque des femmes. L’ouvrage s’intitule Les clownes sont-elles politiquement incorrectes? Qu’il s’agisse du clown, du polichinelle, du pitre, du cabotin, du charlot, du joker ou du simple comique, l’amuseur publique est connu pour divertir, et parfois pour mettre à mal les règles sociales. «Ce ne sont pas des figures légères… ou à prendre à la légère.» Pour satisfaire aux codes artistiques et sociaux d’un lieu et d’une époque, les clowns ont la particularité de devoir à la fois plaire et […]

Les Grands Lacs, terres et mère autochtones

Les Grands Lacs revêtent une importance culturelle unique pour les Premières Nations qui vivent dans la région. Aujourd’hui, les jeunes générations essaient de retisser des liens parfois perdus avec cette énorme réserve d’eau douce. «Les Grands Lacs sont un cadeau extrêmement précieux fait à notre peuple. C’est littéralement l’histoire de nos origines», confie Dawn Martin-Hill, anthropologue haudenosaunee et directrice du programme de recherche autochtone sur l’eau Ohneganos de l’Unviersité McMaster en Ontario. Historiquement, les Hurons-Wendats et Haudenosaunee vivent autour des lacs Érié et Ontario. Plus au nord, le groupe des Premières Nations Anichinabés, comme les Ojibwés, les Chippewas, les Odawas […]

Haïti : intervention militaire ou non?

Vendredi 21 octobre, en réponse à la demande du chef intérimaire du gouvernement haïtien, Ariel Henry, le Conseil de sécurité de l’ONU a voté unanimement une Résolution prévoyant un régime de sanctions contre les gangs armés dans le pays et ceux qui les soutiennent. La population haïtienne demeure victime de kidnappings, viols, pénurie de carburant, d’insécurité alimentaire, de non-accès aux soins médicaux depuis une éternité… Rappelons que samedi 15 octobre, une livraison d’équipement spécialisé et de véhicules blindés – organisée conjointement entre le Canada et les États-Unis – a atterri en Haïti pour aider la police locale à combattre l’un […]

Un Plan d’action pour les langues officielles, à quoi ça sert?

Depuis 20 ans, le Plan d’action pour les langues officielles a des effets sur le quotidien des francophones en situation minoritaire. Mais de quelle façon? Depuis 2003, quatre Plans très différents auront aidé, voire créé des programmes venant en aide aux francophones. En vue du dépôt du Plan d’action 2023-2028, Francopresse se penche sur l’importance de ce document pour les francophones. Ce premier de six articles aborde l’origine et la raison d’être du projet. Mis en place pour la première fois en 2003 sous l’ex-premier ministre libéral Jean Chrétien, cette «Feuille de route» devenue «Plan d’action pour les langues officielles» finance […]

Le mauvais genre de l’histoire

Octobre est le mois de l’histoire des femmes au Canada. L’occasion de faire le point sur la place des femmes dans les manuels scolaires et les imaginaires collectifs. Et de constater les progrès qu’il reste à faire. Je me souviens des pages cornées de mes manuels d’histoire à l’école, toutes flétries par les hordes de mains adolescentes avant moi. Au fil des chapitres se succédaient les portraits des «grands» hommes, leurs découvertes scientifiques, leurs réalisations politiques et leurs faits d’armes. Parfois, au détour d’une illustration, une femme derrière son métier à tapisserie ou au bras d’un puissant. Très rarement, la […]

140 000 personnes, mais pas de centre-ville

Ici, dans la petite communauté est-ontarienne d’Embrun, tout est proche. De toute ma vie adulte, je n’ai jamais passé aussi peu de temps en voiture. C’est un stress de moins sur mes épaules et une énorme économie de temps et d’énergie. Ce qui m’amène à me demander: la vie de village serait-elle celle qui convient le mieux au genre humain? Pas de centre-ville, pas de banlieues. Savez-vous ce que me rappelle la vie dans cette bourgade de 8700 habitants, longue d’environ quatre kilomètres et entourée de champs de maïs? Au mode de vie que j’avais naguère sur le Plateau-Mont-Royal, quartier […]