Pajtim Statovci: connaissance trouble de l’amour

Le roman Bolla de Pajtim Statovci, jeune prodige de la littérature finlandaise, est en cours de traduction dans 17 langues. Au sujet de ce roman implacable sur le désir, la liberté et la destruction, le New York Times a écrit qu’il s’agit «d’une réalisation splendide» et que Statovci est «un talent majeur». Bolla met en scène Arsim, 24 ans, qui rencontre Miloš, 25 ans, à l’université de Pristina, au Kosovo en 1995. Tout semble les opposer: le premier est Serbe, le second est Albanais, et leurs deux ethnies s’enfoncent dans un conflit meurtrier. Pourtant, face à une société où l’homosexualité […]

prostitution, Ksenia Potrapeliouk, Un métier comme un autre

Le pognon de la prostitution

Rien ne prédestinait Ksenia Potrapeliouk à écrire Un métier comme un autre, pamphlet enflammé contre la prostitution et la société marchande. Son parcours n’est pas celui d’une écrivaine. Née en Russie, Ksenia Potrapeliouk est diplômée de l’École d’ingénieurs de Limoges. Elle s’envole vers le Canada et étudie à l’École de technologie supérieure de Montréal. Elle y reste trois ans pour entamer une carrière professionnelle en tant qu’ingénieure technico-commerciale. De retour en France, elle s’installe à Limoges pour devenir… écrivaine. Masseuse érotique à Montréal La narratrice et personnage principal d’Un métier comme un autre est Florence, une masseuse érotique à Montréal. […]

Climat, énergie, progrès: 11 livres pour mieux comprendre

Voici 11 suggestions de livres qui risquent d’affiner votre perspective sur le climat et l’énergie, deux grands enjeux interreliés touchant au progrès – ou au recul? – de l’humanité. Pourquoi 11 et pas 10? Parce que je n’ai pas pu me résoudre à en ôter un pour arrondir! Je me limite ici à des auteurs que j’ai lus, et qui continuent de contribuer aux débats scientifiques et politiques actuels. Ils sont tous anglophones, désolé: la francophonie offre peu d’originalité ici. Ce sont des essais ou des ouvrages de vulgarisation, pas des rapports scientifiques. Si les experts des énergies sont légions, […]

Pierre Poilievre vise plus d’immigration francophone

À un mois de la rentrée parlementaire à Ottawa, alors qu’il maintient la santé économique du pays et la diminution du coût de la vie au cœur de son discours, le chef conservateur Pierre Poilievre assure que l’une de ses priorités, s’il prend le pouvoir, «c’est davantage de francophones». Sans toutefois avancer de cible exacte. Le Canada compte environ un million de francophones établis à l’extérieur du Québec. Plusieurs d’entre eux ont des préoccupations quant aux places en garderie et l’accès aux soins de santé en français, l’accès à la justice… Quelle est votre stratégie pour les rejoindre et apaiser leurs […]

Alexandre Dupuy, Michaël Lessard et Suzanne Zaccour, Grammaire pour un français inclusif

Français inclusif: écrire en ne laissant personne de côté

Alexandre Dupuy, Michaël Lessard et Suzanne Zaccour ont conçu une Grammaire pour un français inclusif avec l’objectif de révéler comment des croyances sexistes ont construit la langue française. Le trio recense les techniques permettant de neutraliser ce sexisme par une rédaction inclusive. Mieux inclure Ce genre d’écriture est aussi appelé féminisation, langue non sexiste, langue inclusive ou rédaction non sexiste. «Il s’agit précisément de représenter les femmes dans la langue et/ou de dégénérer la langue pour mieux inclure les personnes non-binaires.» L’ouvrage montre comment la soi-disant règle du masculin qui l’emporte sur le féminin est «le résultat d’une lutte menée […]

L’embauche des travailleurs étrangers temporaires facilitée, mais pas leur protection

Dès septembre, le fédéral permettra aux employeurs canadiens reconnus d’obtenir un permis d’embauche pour les travailleurs étrangers temporaires valable pour trois ans. Mais les droits de ces derniers ne vont pas pour autant s’améliorer, déplorent des experts. Pour prétendre à ce projet-pilote, les employeurs devront prouver qu’ils ont obtenu trois études d’impact sur le marché (EIMT) positives dans les cinq dernières années, «pour la même profession», précise le gouvernement. Le permis d’embauche qui en découlera sera valide pour trois ans, contre 18 mois actuellement. Délivrée par le ministère d’Emploi et Développement social Canada (EDSC), l’EIMT est un document nécessaire dans le cadre […]

l-express.ca bloqué sur Facebook: adoptez de meilleures habitudes d’information

Comme vous le savez sûrement déjà, Meta (Facebook, Instagram et d’autres plateformes numériques) a commencé à bloquer les partages d’articles de médias d’information canadiens – dont l-express.ca – que le gouvernement fédéral veut l’obliger à rémunérer. On savait que l’entreprise de Mark Zuckerberg détestait les partages de liens amenant ses usagers à sortir de son univers virtuel. Facebook accordait déjà moins de visibilité à ce genre de posts. Contenu disparu Tout de même, je ne m’attendais pas à ce que Meta bloque au Canada les partages d’articles des médias de tous les pays, pas seulement des médias canadiens! Sur Facebook, […]

Jean-Pierre Picard, Un petit bar de village

Rencontres, voyages et rêves de tout acabit chez Jean-Pierre Picard

Musicien, infographiste, journaliste et auteur, Jean-Pierre Picard vit en Saskatchewan depuis 1986. On devine où il a mijoté les histoires que renferme le recueil Un petit bar de village et autres nouvelles sans conséquences, en faisant un clin d’œil au brasseur Pile O’ Bones. On dit que le premier paragraphe d’une nouvelle doit accrocher le lectorat, surtout dans de très courts textes. Jean-Pierre Picard obéit à cette consigne. Voici un exemple: «C’est l’histoire d’un gars. Impossible que ce soit celle d’un autre. C’est l’histoire complexe et pleine de rebondissements de celui qui a sauvé l’humanité un soir de novembre en […]

Langues officielles: les dossiers chauds de Randy Boissonnault

Le Franco-Albertain, Randy Boissonnault, a été nommé ministre des Langues officielles à la fin juillet. Celui qui gère en plus le portefeuille de l’Emploi et du Développement de la main-d’œuvre se dit prêt à relever les défis sociaux et économiques des différentes francophonies du Canada. FRANCOPRESSE : Depuis votre nomination, vous avez beaucoup parlé du Plan d’action pour les langues officielles, mais un peu moins de la Loi qui vient d’être modernisée et des futurs règlements. Quelle est votre priorité dans le processus de règlementation de la nouvelle Loi? RANDY BOISSONNAULT : Il faut avoir cette conversation avec les entreprises privées […]

Fresque de la vie bourgeoise dans la seigneurie de Chambly

On dit que le passé est garant de l’avenir. Louise Chevrier s’inspire de personnages et de faits d’une époque plus ou moins lointaine pour concocter le roman Par la faute d’Emmélie, véritable fresque de la vie bourgeoise dans la seigneurie de Chambly en 1821. La romancière démontre comment des liens se tissent entre familles de la bonne société, comment des alliances permettent d’entrer dans une famille honorable. Elle campe une bonne trentaine de personnages – tous plus colorés les uns que les autres – dont elle dresse la liste dès les premières pages. Ce n’est qu’à la fin que nous […]

La caricature au bout de la langue

La satire a-t-elle une langue? Si les référents et les coups de crayon peuvent être différents entre les Canadiens francophones et anglophones, les caricatures sont aussi liés à la ligne éditoriale des journaux. L’explosion des réseaux sociaux a également chamboulé un métier qui fait les frais de la situation budgétaire des journaux. Mêlant texte et image, la caricature est à la fois journalistique et artistique, plaisante et irritante. Elle porte en elle l’offensive et la polémique, provoque souvent le rire, parfois la colère. «Les caricaturistes sont en première ligne face à l’histoire, leurs dessins sont une première lecture des évènements […]

Les Desserts de Dario Bivona, 50 recettes

Desserts du meilleur pâtissier du Québec

Gagnant de l’émission Le meilleur pâtissier du Québec, à TVA en 2022-2023, Dario Bivona s’est vu offrir un prix taillé sur mesure pour le communicateur passionné qu’il est: écrire son propre livre de recettes. Les Desserts de Dario Bivona renferment 50 recettes gourmandes pour toutes les occasions. Gaël Vidricaire et Joël Lahon, juges de l’émission Le meilleur pâtissier du Québec, signent la préface de cet ouvrage et notent que Dario Bivona «nous entraîne dans un bal sucré où des pâtisseries sans gluten côtoient des desserts classiques mariant ses racines italiennes à celle du Québec». Quelques essentiels Dario présente d’abord quelques-uns de […]