Recherche & Innovation Boréal: l’expertise du Collège au service des entreprises

Les entreprises et les organismes communautaires qui profiteraient de l’expertise des enseignants et des étudiants du Collège Boréal peuvent désormais se tourner vers son centre Recherche & Innovation Boréal (RIB) pour réaliser certains projets. Appliquer le savoir-faire Inauguré ce lundi 9 mars sur le campus principal à Sudbury, RIB est «né de l’importance croissante dédiée aux travaux de recherche appliquée au Collège Boréal», explique sa directrice Robin Craig. La gamme de spécialités offerte reflète les champs d’expertise traditionnellement dévolus au Collège Boréal. Des projets sont en cours en sciences agricoles, nouvelles technologies de l’alimentation, protection de la biodiversité, santé. D’autres […]

Glendon s’illustre aux Jeux de la traduction

Le Collège Glendon de l’Université York, à Toronto, s’est illustré en fin de semaine dernière aux 15e Jeux de la traduction du Canada, terminant en 2e place au classement général. L’équipe de l’Université Laval (Québec) s’est classée première et celle de l’Université de Sherbrooke, hôte de l’événement, troisième. La professeure Lyse Hébert, directrice de l’École de traduction de Glendon, s’est dit fière de ses six étudiants qui ont récolté: – la première place en traduction de textes publicitaires vers l’anglais; – les premières places en création de néologismes vers le français et vers l’anglais; – la deuxième place en traduction audio-visuelle vers […]

Faire du neuf avec du vieux : toujours tendance

«La mode est un éternel recommencement…» L’adage a été vérifié en cette fin de semaine au Parc des Expositions lors de la plus grande foire du vêtement et du mobilier rétro organisée au Canada, le Toronto Vintage Clothing Show. Des professionnels de partout Deux fois par an, les professionnels de la fripe et des accessoires d’époque des quatre coins du Canada se donnent rendez-vous à Toronto pour présenter et vendre bijoux, sacs, vêtements, mais aussi cadres photo, commodes ou porte-manteaux d’occasion. L’événement itinérant reviendra à Toronto les 26 et 27 septembre. «J’ai une boutique à Perth, mais venir ici permet […]

4e édition de la bourse #JEMAIME des Chiclettes

Un bon nombre de filles et de femmes sont touchées par des problèmes liés à leur image corporelle à des degrés divers. L’acceptation de soi est justement le thème véhiculé dans la chanson Grève au trop-parfait du trio torontois Les Chiclettes, qui a lancé le 8 mars (Jour international de la Femme) le concours pour sa 4e bourse #JEMAIME de 1500$. Changement positif «Il faut briser les standards de beauté que la société nous impose, avoir le courage de dire «je m’aime», sans culpabilité ni excuse», expliquent Nathalie Nadon, Julie Kim et Geneviève Cholette. L’idée de créer une bourse d’études […]

5 sorties à faire à Toronto cette semaine: du 9 au 15 mars

Jeux de société, piano, ballet, enfants… il y en a pour tous les goûts et les âges dans nos suggestions de sorties torontoises cette semaine. Jeu de société et bière En ce début du mois de mars, Dominion Pub and Kitchen propose à nouveau une soirée où les jeux de société et la bière sont au coeur des activités, ce lundi 9 mars à 19h. Le billet d’entrée est fixé à 6$ pour profiter de façon illimitée de tous les jeux. Concert de André Laplante André Laplante est un pianiste québécois qui s’est produit dans le monde entier. Sa venue […]

Biologie à Glendon : les étudiants de la professeure Laura McKinnon travaillent vraiment «sur le terrain»

À Glendon, le campus bilingue de l’Université York à Toronto, Laura McKinnon enseigne la zoologie et l’écologie avec des études pratiques qui permettent à ses élèves de faire un suivi écologique sur le terrain. Ces disciplines placent les jeunes au cœur des enjeux environnementaux et climatiques qui se retrouvent maintenant à l’avant-scène de l’actualité. Le jour de sa rencontre avec L’Express, la professeure installait des pièges à insectes afin de dénombrer les espèces présentes et de rendre l’apprentissage de la biologie dynamique. Un enseignement bilingue en biologie Pour devenir professeure de biologie à Glendon, Laura McKinnon a fait un baccalauréat […]

Des chaussures qui respectent les animaux

Après être arrivée au Canada il y a 5 ans, Sabrina Lourenço a décidé de lier sa passion, la mode, avec sa conviction, le végétalisme. Intéressée tout particulièrement par les chaussures, elle a décidé de créer Over the Moon Shoes en mai 2019, pour une collection respectueuse des animaux, de la planète et des intermédiaires de production. Une conviction ancienne «J’ai arrêté de manger de la viande vers 11 ou 12 ans, ce qui a pu susciter des surprises ou des interrogations», explique Sabrina, qui a grandi dans le Sud-Ouest de la France. «Je suis dorénavant végétalienne, comme toute ma […]

Profiter de l’hiver à Toronto

Qui a dit que l’hiver était une saison ennuyeuse? Sports d’hiver Toronto regorge de multitudes de parcs, de pistes cyclables et de quelques plages ouvertes à l’année. Pendant la saison hivernale, les activités sportives à pratiquer sont la raquette, la randonnée pédestre, le toboggan, le ski de fond, le ski alpin et le patin. Comme Toronto est loin des grosses stations de ski alpin et de planche à neige, le centre Earl Bales Ski and Snowboard, à North York, permet aux résidants de la ville de pratiquer ce sport. Quant à la course et à la bicyclette, ils sont praticables […]

L’AEFO maintient sa grève malgré les concessions du gouvernement

Le syndicat des 12 000 enseignants franco-ontariens maintient son débrayage de jeudi malgré des concessions annoncées mardi par le ministre de l’Éducation Stephen Lecce. L’AEFO se dit d’ailleurs froissée que le ministre ait annoncé son «plan équitable pour que les élèves restent en classe» au grand public, plutôt qu’aux tables de négociations avec les quatre syndicats du personnel des écoles de la province. Mauvaise foi Selon le président Rémi Sabourin, Stephen Lecce a fait plusieurs déclarations, lors de son point de presse, «qui frôle dangereusement des mensonges, des demi-vérités et de la négociation de mauvaise foi». «L’AEFO en a marre […]

Tommy Sec veut retrouver sa dignité humaine

À 42 ans, Tommy Sec souffre d’une maladie génétique rare, la neurofibromatose de type 2 (NF2). En 2016, le Québécois d’origine vietnamienne tente une opération chirurgicale risquée qui le laisse paralysé à 75%. Quatre ans plus tard, sourd, muet, malvoyant et ne pouvant communiquer qu’en tapant d’un doigt sur un ordinateur, il est pensionnaire d’une maison de retraite à Toronto. Seul et sans espoir de guérison, il aspire a plus d’indépendance en appartement thérapeutique. Il y recevrait des soins infirmiers, mais surtout du soutien dans ses démarches administratives au quotidien. L’autonomie à tout prix Une clinique juridique spécialisée dans le […]

Une jeunesse en quête d’entrepreneuriat

«Votre réseau est votre valeur ajoutée. Vous êtes dans un environnement compétitif, les diplômes et les notes ne feront pas tout», affirme Kwesi Johson, professeur à l’Université Ryerson, devant une trentaine de jeunes. La conférence du Réseau africain de Glendon organisée le 28 février n’a eu de cesse de transmettre aux étudiants d’origine africaine un message empreint de détermination et de clairvoyance. Des entrepreneurs inspirants L’association accueillait quatre hommes et femmes qui ont créé leurs entreprises à force de conviction et de travail. C’est avant tout pour lutter contre une forme de déterminisme qu’ils sont venus témoigner, poussant la jeunesse […]

Charles Rochereau de la Sablière, consul de France et de Belgique à Toronto pendant les deux guerres mondiales

Agent consulaire français à Toronto de 1908 à 1945 (pendant 37 ans!), habitant une majestueuse résidence au 301 rue Jarvis, au cœur du quartier de la grande bourgeoisie de Toronto à l’époque, Charles Rochereau de la Sablière est mort en octobre 1946 à l’âge de 85 ans. Son épouse, née Marie Nurmberger, est décédée trois ans plus tard. Il était fréquent, à cette époque où les ambassadeurs étaient des «ministres», de maintenir des consuls («agents consulaires») en poste aussi longtemps, qui représentaient parfois plus d’un pays. Né à Croissy (banlieue ouest de Paris) le 22 août 1863, Charles Rochereau de […]