Chroniqueuse à l-express.ca et auteure de plusieurs guides de marche en anglais sur Toronto. Visitez son site www.torontourbangems.com.


Trésor trouvé à la librairie Ella Minnow
Samedi dernier, l’auteure jeunesse torontoise Mireille Messier signait les versions anglaises et françaises de son dernier livre, Trésor, en compagnie de sa collègue illustratrice Irene Luxbacher, devant la librairie Ella Minnow dans le quartier Upper Beaches. L’auteure nous offre ici une chasse au trésor en douceur et en dialogues simples, plaçant un frère et une soeur au coeur d’une nature regorgeante de détails à observer avec les yeux d’un enfant. Mireille Messier est très prolifique, ayant à son actif plus de 30 titres publiés en plusieurs langues diverses, présentant des histoire aux sujets et styles variées. La chèvre du […]

Malgré le niveau élevé du lac, les îles de Toronto offrent de belles balades
Considérant le haut niveau des eaux depuis le printemps, vous vous demandez probablement comment il affecte les visites aux îles de Toronto. C’est ce que j’ai eu l’occasion de vérifier sur place lors d’une marche que je guidais cette semaine du côté résidentiel de cette destination où les voitures sont interdites. On se rappelle encore la fermeture des îles de Toronto pour une partie de l’été suite à l’inondation de mai 2017! Elle avait grandement affecté ce site touristique qui reçoit normalement par beau temps estival 20,000 visiteurs par jour. C’était une perte de revenu pour les commerces (restaurants, location […]

10 conseils pour bien profiter de votre visite à Toronto pendant Franco-Fête
1. Se déplacer à Toronto Il est très facile de trouver la Franco-Fête de Toronto 2019! La station de métro Dundas (Ligne 1, jaune) donne directement sur le Yonge-Dundas Square. Un ticket de métro coûte $3.25, il vous donne accès aux autobus et aux tramways en ligne directe vers votre destination (gardez votre transfert!). 2. Beau temps, mauvais temps La Franco-Fête de Toronto 2019 se fera, beau temps, mauvais temps. Ne prenez pas de risque, mettez 5-6 sacs à poubelle dans votre sac (pour vous… et vos futurs amis, qui seront très reconnaissants lorsque vous leur en refilerez un en […]

Une exposition éphémère pour le quotidien des femmes
On ne pouvait trouver mieux comme métaphore pour la Journée internationale de la femme qu’une exposition d’un jour, dans l’esprit des boutiques «pop-up» éphémères, qui surgissent ici et là dans la ville. Ici aujourd’hui, elle n’y sera plus demain. Comme le remarquait Dada Gasirabo, directrice générale d’Oasis Centre des femmes, qui organisait l’exposition du 8 mars dans la Galerie Pierre Léon de l’Alliance française de Toronto, cette journée spéciale célébrant la femme ne doit pas nous faire oublier que les défis des femmes se vivent au quotidien, tous les jours de l’année. Mme Gasirabo a souligné les valeurs inclusives d’Oasis […]

Une belle histoire d’amitié entre CAH et les Voix du coeur
Quiconque visite la salle de réception des Centres d’accueil Héritage (CAH) peut lire sur le tableau des donateurs le nom de l’ensemble vocal Les voix du coeur, sous la section «Donateurs Argent», et pour cause. Il se trouve que l’histoire d’amitié entre les deux organismes n’a cessé de grandir depuis 15 ans. Une fois de plus, l’ensemble vocal Les voix du coeur offrira son spectacle des Fêtes ce samedi 9 décembre à 14h30 dans l’église du Sacré-Coeur, rue Carlton à l’angle de Sherbourne. Une fois de plus, les dons à l’entrée seront remis au CAH, dont la mission est de […]

Le marché de Noël est ouvert
Ça y est! Le sapin géant décoré de 40,000 lumières et d’un demi-kilomètre de ruban doré est érigé au centre de la place publique de la Distillerie, et les marchands des petites cabanes aux étalages festifs sont prêts à recevoir la foule. Jusqu’au 23 décembre, la scène centrale présentera 450 performances variées selon un thème différent chaque jour. Le mardi est consacré aux spectacles de bluegrass et de folk; la musique du monde fuse le mercredi, alors que le jeudi fait place au classique. Le vendredi nous sert du jazz. Le pop est roi le samedi et le dimanche propose […]

Profitez de votre soirée dans Yorkville
Benoît LeBlanc inaugurera la série de concerts De bouche à oreille ce vendredi 20 octobre au Heliconian Hall (35 Hazelton Av.) dans Yorkville. Deux autres spectacles suivront cette année dans cette belle salle, une ancienne église en bois. Voici donc quelques suggestions de choses que vous pourriez faire avant et après ces spectacles pour vous composer une belle soirée entre amis. Il est bon de se rappeler que le quartier chic de Yorkville fût un temps le cœur de la vie hippie de Toronto. L’embourgeoisement final du quartier a pris son envol au cours des années 1970 et 1980. Maintenant, […]

Sublimes Voix du Coeur
Spectacle de Noël mémorable samedi de l’Ensemble vocal Les Voix du coeur à l’église du Sacré-Coeur, bondée, au centre-ville. Les 45 chanteurs (incluant 10 nouvelles recrues), étaient menés de main de maître par Manon Côté. On en a profité pour rendre hommage au grand poète et chanteur Leonard Cohen, décédé cet automne, avec son Hallelujah, interprété par la voix d’ange de Lyne Landry. Un avant-goût prometteur de leur grand spectacle annuel sur le thème du bonheur, qui aura lieu le 27 mai.

Combo «Agri-Culture» autour de St. Catharines
Le seul spectacle en français que l’imitateur André-Philippe Gagnon fera cet automne lors de sa tournée ontarienne sera celui de St. Catharines le 20 octobre. On pourrait s’étonner qu’une ville de 130 000 habitants, dont environ 4 000 francophones, ait pris une telle initiative, mais le magnifique centre des arts FirstOntario Performing Arts Centre, géré par la municipalité et qui ouvrait ses portes en 2015, considère l’ensemble de la région du Niagara, comprenant 430 000 habitants, dont plus de 15 000 francophones, comme son marché. Rappelons aussi que le centre des arts est au coeur de St. Catharines. Qui est […]

Portrait sonore de nos villes
Il n’y a pas que les amateurs de Pokémon Go qui se baladent autour de la gare Union, téléphone intelligent en main. Il y a aussi ceux qui apprécient l’architecture et qui se sont pourvus de l’application Portrait sonore, produite par l’organisme montréalais du même nom, pour en apprendre plus sur l’urbanisme moderne du quartier des finances de Toronto. Portrait sonore est le résultat de la rencontre d’une architecte, d’un designer graphique et d’un musicien-concepteur sonore qui ont créé des promenades autoguidées mettant en valeur certains quartiers de grandes villes canadiennes, avec un intérêt particulier pour leur architecture moderne. La […]

À Toronto, on se rafraîchit la tête tranquille
Lorsque j’ai entrepris il y a plus de vingt ans d’explorer les plages de Toronto avec mon bambin, j’ai rapidement remarqué que les nouveaux arrivants (dont je faisais en quelque sorte partie en tant que Québécoise) étaient ceux qui profitaient le plus du lac Ontario. Pourtant, on trouvait déjà sur les plages de Toronto des panneaux d’Environnement Canada confirmant la qualité de l’eau du jour. En tant qu’auteure de guides d’activités familiales, des parents inquiets me demandent régulièrement s’il est sécuritaire de se baigner dans le lac Ontario. Je peux leur affirmer que ma famille n’a jamais souffert de ses […]

Hamilton s’offre un weekend en français
Ce ne sont pas les raisons qui manquent pour aller se promener du côté de Hamilton, mais il serait difficile d’en trouver une meilleure que la FrancoFEST 2016, qui démarrera avec Vague de Cirque ce vendredi 24 juin à 19h au parc Gage. Les populaires saltimbanques des Îles-de-la-Madeleine, qui se déplacent en petites roulottes colorées avec leur grand chapiteau, donneront le ton «cirque vintage» au festival francophone annuel. Ils seront en bonne compagnie avec les acrobates graciles du Hamilton Aerial Group, les amuseurs publics irrévérencieux d’Espace Forain, la jongleuse de contact torontoise Lacey Lucidity, et Brant le cracheur de feu. […]