C’est adopté: le commissaire aux services en français relèvera de l’Assemblée législative

Le Commissaire aux services en français devient un officier indépendant relevant de l’Assemblée législative de l’Ontario, en vertu de changements à la Loi sur les services en français qui ont été adoptés à l’unanimité en troisième lecture, ce mercredi 11 décembre. La nouvelle loi, qui est le 12e projet de loi du gouvernement libéral minoritaire à être adopté en 2013, va faire en sorte que François Boileau relèvera de l’Assemblée législative et non plus de la ministre déléguée aux affaires francophones, Madeleine Meilleur. C’est le même statut que celui de l’ombudsman, de la vérificatrice générale, et de quelques autres surveillants […]

Difficile pour un ado de s’imaginer vieux

Pascale Bider, du Collège français de Toronto, a remporté le concours d’essai «Quand je serai aîné» organisé par le Salon du livre de Toronto en partenariat avec le programme fédéral Nouveaux Horizons, qui soutient des projets dirigés ou proposés par des aînés qui ont une influence positive sur la vie d’autres personnes et sur leur collectivité. Avec la participation de l’écrivaine franco-torontoise Marguerite Andersen, qui a remis samedi à la gagnante et à neuf autres finalistes des certificats et des prix en bons d’achats de livres, les jeunes devaient imaginer leur vie à 70 ans et plus. Les textes de […]

La sculpture littéraire de France Daigle

France Daigle l’a avoué lors de son rendez-vous au Café des littéraires du Salon du livre de Toronto avec l’animatrice Line Boily: «En écrivant, j’étais consciente d’être allée un peu loin au niveau de la langue, de la construction, des sujets abordés… Pas pour le plaisir d’exagérer, mais pour mon propre plaisir. Je voulais écrire un livre comme ça.» Ce livre en question, c’est Pour sûr, sorti en 2011. Dix ans de travail ont été nécessaires pour terminer ce roman décidément hors des sentiers battus. «Je me suis lancé un défi avec la forme et la structure même du livre», […]

Éric Dupont, inspiration réelle

«J’avais envie de faire quelque chose de différent. Écrire le roman que j’aurais voulu lire.» Samedi dernier, Éric Dupont est fièrement venu présenter La fiancée américaine au Salon du livre de Toronto, après avoir, la veille, participé à la causerie littéraire avec l’auteure France Daigle et animatrice radio-canadienne Line Boily. Éric Dupont a expliqué comment, inspiré par la méthode de travail de John Irving, il était allé au bout de lui-même pour aller au bout de son œuvre. De longs entretiens, quatre années de cours de chants lyriques, des cours d’allemand… «Je vis mes livres», confirme-t-il. Toronto dans le casse-tête Tout […]

Deux poètes francophones à Toronto

Le troisième Festival de poésie en français et en traduction anglaise à Toronto a lieu les 13 et 14 décembre. On pourra y entendre la poésie de Denise Desautels et de Jean-Paul Daoust livrée par leurs traducteurs. À eux seuls, Desautels et Daoust ont remporté plus de vingt prix de poésie. Le vendredi 13 décembre à compter de 18 h 30, à Sommeone.ca (1691, rue Dundas Ouest), la poésie de Denise Desautels sera lue en anglais par Gerry Shikatani et celle de Jean-Paul Daoust par Eric Schmaltz. Le 14 décembre à 13 heures, à la taverne Duffy’s (1238, rue Bloor […]

Un jeune en «exil» à Ottawa

Ce qui suit est l’intervention de Lucas Egan, étudiant en première année à l’Université d’Ottawa, lors de la session à Ottawa des États généraux sur le postsecondaire en Ontario français le 30 novembre. Le Rassemblement étudiant franco-ontarien (RÉFO) a organisé cet automne six consultations régionales, qui ont fait l’objet de vidéoblogues sur le site http://etatsgeneraux.ca Un sommet est prévu au printemps prochain, devant permettre de développer un plan d’action pour améliorer l’offre de programmes postsecondaires en français en Ontario. Déjà, cependant, les vidéoblogues permettent de dégager quelques tendances: on veut des institutions collégiales et universitaires gérées par et pour les […]

Un syndicat réclame la fusion des systèmes scolaires

L’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) a vivement réagi, la semaine dernière, à une prise de position du syndicat des enseignants du secondaire dans le système public de langue anglaise (OSSTF) en faveur d’une éventuelle fusion des systèmes scolaires publics nonconfessionnels et catholiques dans le but d’économiser des ressources. «Il existe en Ontario français un climat de confiance» entre les Franco-Ontariens et leurs écoles catholiques, «qui remonte à plus de 225 ans», fait valoir le lobby politique des huit conseils scolaires francophones de la province. «75% des parents francophones continuent de choisir une éducation catholique de langue française pour […]

Une meilleure réception de CHOQ-FM

Si vous avec synthonisé le 105,1 FM récemment sur votre poste de radio, vous avez sans doute entendu du français au lieu du statique. C’est que CHOQ-FM, la radio communautaire francophone de Toronto, diffuse désormais à partir d’une antenne plus puissante. «Il s’agissait là de la dernière étape à accomplir vers les objectifs qu’on s’était fixés il y a cinq ans», a indiqué le président de la Coopérative radiophonique de Toronto (CRT), Daniel Sabourin, lors de son assemblée générale annuelle mardi dernier, le 3 décembre. M. Sabourin affirme que l’avenir de CHOQ-FM est «très prometteur, malgré une année passée «très […]

La peur d’avoir mal, ça fait mal

Avoir peur d’avoir mal fait plus mal que la douleur elle-même. Vieille sagesse, vérifiée par la médecine. Ou par l’économie: parce que certains chercheurs parlent de l’acceptation de la douleur dans les mêmes termes que s’ils parlaient d’un rapport qualité-prix. Les gens seraient prêts à accepter une douleur plus grande, si on leur promet qu’ils l’attendront moins longtemps. L’explication de cette apparente contradiction, c’est que l’anticipation de la douleur provoque elle-même de la douleur. Dans la dernière expérience du genre en lice, Giles Story et ses collègues du Collège universitaire de Londres, ont connecté 33 volontaires à un appareil qui […]

Des changements à la tête de nos conseils scolaires

Nos deux conseils scolaires francophones, Viamonde et Catholique Centre-Sud (CSDCCS), tenaient chacun la semaine dernière leur séance d’organisation annuelle. François Gratton, le conseiller de la région de Windsor, a été élu à la présidence du Conseil scolaire Viamonde. Mme Micheline Wylde, la représentante de Hamilton qui assurait la présidence depuis le départ cet automne de Ronald Marion, nommé juge, est redevenue vice-présidente. Au CSDCCS, Nathalie Dufour-Séguin, de Toronto, a été réélue à la présidence pour un second mandat, mais elle sera épaulée par un nouveau vice-président en la personne de Dominique Janssens, le conseiller de la région de Halton. M. […]

Des audiences mercredi sur l’autonomie du commissaire

Le Comité permanent de l’Assemblée législative de l’Ontario tiendra des audiences publiques le mercredi 11 décembre sur le projet de loi 106 modifiant le statut du commissariat aux services en français. Le gouvernement a accepté cette année l’idée de faire du commissaire François Boileau un officier du parlement ontarien (comme la vérificatrice générale ou l’ombudsman) plutôt qu’un haut fonctionnaire du gouvernement. Ce changement, recommandé par le commissaire lui-même et par plusieurs commentateurs franco-ontariens, lui accorderait une plus grande autonomie. Les personnes qui souhaitent que leur demande de rendez-vous pour faire une présentation orale au comité sur le projet de loi […]

Les Miz prolongés jusqu’au 2 février

La production Mirvish des Misérables, au théâtre Princess of Wales à Toronto, qui est revenue à Toronto en septembre après plusieurs années d’absence, a été prolongée de six semaines jusqu’au 2 février. L’organisation avertit qu’il n’y aura pas d’autres prolongations. C’est donc la dernière occasion avant longtemps de voir à Toronto cette production acclamée par la critique et le public. Les billets pour le drame musical de Cameron Mackintosh, basé sur l’oeuvre de Victor Hugo, sont vendus au www.mirvish.com. La plupart des comédiens sont Canadiens, dont Ramin Karimloo (Jean Valjean) et Geneviève Leclerc (Fantine).