l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

La reine des villes dans la mire d’un écrivain
Toronto fait couler beaucoup d’encre et ce n’est pas uniquement à cause de son maire coloré. Depuis sa fondation, la capitale de l’Ontario a inspiré nombre de romanciers, poètes, essayistes et dramaturges, tant anglophones que francophones. Quand l’écrivain Paul-François Sylvestre est arrivé à Toronto en 1997, il croyait venir y travailler pour cinq ans. Dix-sept ans plus tard, il y est toujours et la Ville Reine est devenue pour lui la «reine des villes». Elle s’est faufilée dans plusieurs de ses nouvelles et contes; elle lui a inspiré un essai littéraire, un guide et un roman. Le dimanche 13 juillet, […]

Qui surveille la piscine?
Cet été, la Société de sauvetage rappelle aux parents et aux gardien(ne)s d’enfants en bas âge l’importance de la sécurité aquatique en lançant la toute nouvelle carte de SURVEILLANT qui permet d’identifier la personne responsable de la surveillance lorsque les enfants sont près ou dans l’eau. La carte se veut un moyen d’éliminer la confusion à propos de la personne qui est responsable de superviser les enfants, et ce, dans le but de réduire les accidents ou les décès par noyade. La noyade est la deuxième cause de décès auprès des enfants de moins de 10 ans et les enfants de […]
Un fonds pour soutenir la production régionale de Radio-Canada?
«En 2020, les Canadiens ne reconnaîtront plus leur radiodiffuseur public et les francophones, eux, ne s’y reconnaîtront plus». C’est ce qu’il faut retenir, selon la FCFA, de la stratégie Un espace pour nous tous rendue publique récemment par la haute direction de CBC/Radio-Canada. Moins de production à l’interne, moins de personnel, mais surtout une réorientation de la diffusion vers les tablettes et téléphones au détriment de la radio et de la télévision traditionnelles: voilà les grandes orientations présentées par le président Hubert Lacroix qui, encore une fois, s’est attiré les foudres du milieu. «On peut bien maquiller la réalité en […]

Réussir un événement inclusif bilingue
Le commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, vient de publier un guide visant à aider les organisateurs d’événements à mettre sur pied des célébrations inclusives et bilingues. «Les Canadiens adorent célébrer – qu’il s’agisse de festivals saisonniers ou de célébrations historiques, ils sont toujours au rendez-vous. Ces événements sont des occasions de nous rencontrer et d’en apprendre plus sur notre histoire», a rappelé M. Fraser. «En rassemblant tous les membres des deux communautés canadiennes de langue officielle et en leur racontant l’histoire de notre passé que tout le monde peut apprécier à sa juste valeur, nous contribuons à […]

Mines: un programme en français pour les Métis
Le Collège Boréal a accueilli pendant 9 semaines à son campus de Sudbury 14 étudiants de la Nation Métissse dans son nouveau programme «Essentiel des mines». Ce programme, créé en collaboration avec l’industrie, le ministère de l’Éducation et des organismes autochtones, veut offrir des possibilités d’emplois et exposer les jeunes aux défis de recrutement qu’envisagent les employeurs du secteur minier. Les étudiants ont tous fréquenté les écoles secondaires de langues françaises du Nord de l’Ontario. Jusqu’à maintenant, ce programme a été livré à plus de 300 participants en anglais. Cette toute première formation en français «touche à une clientèle cible […]
Deuxième édition du concours d’épellation à Étienne-Brûlé
Le samedi 28 juin s’est tenue la deuxième édition du concours d’épellation organisé par le Groupe d’entraide et d’entreprenariat Gramen en partenariat avec l’Association pour la Promotion de la Réussite Scolaire (APRORESCO Éducation). L’évènement qui se déroulait à l’école secondaire Étienne Brûlé a réuni environ 150 élèves-candidats de la 1re à la 8e année fréquentant les écoles de la grande région de Toronto. Ces derniers, accompagnés de leurs parents se sont mesurés à leurs pairs dans une ambiance bon enfant et un environnement fort compétitif. À leur arrivée, ils étaient accueillis et pris en charge par des bénévoles qui procédaient à […]
Une page web sur les travaux routiers
La Ville de Toronto a créé une page web énumérant les travaux de construction que risquent de rencontrer les automobilistes sur leur chemin. «L’objectif est de mieux informer les résidents et les visiteurs dans leur planification de leurs déplacements en ville», indique la mairie dans un communiqué. «Cette information va également donner aux citoyens une idée de l’ampleur des travaux publics et de ce que fait la Ville pour améliorer les infrastructures et réduire la congestion sur les routes.» La liste fournie à la page www.toronto.ca/roadclosures indique le lieu et l’échéancier des travaux de construction, de même que leur impact, […]

Le compte à rebours des Jeux PanAm au Nathan Phillips Square
Le compte à rebours vers les Jeux panaméricains de 2015 à Toronto (TO2015) commencera officiellement les vendredi 11 et samedi 12 juillet au Nathan Phillips Square, la place de l’Hôtel de Ville. On pourra marquer des paniers avec Greivis Vasquez, des Raptors de Toronto, ou prendre une autophoto avec des médaillés d’or comme Rosie MacLennan, Heather Moyse et Benoît Huot. Quelques-uns des meilleurs camions de restauration de rue en ville seront sur place. On pourra aussi profiter de cours de salsa gratuits et même jouer une partie de baby-foot dans une immense structure gonflable. En soirée, la grande vedette de […]

Les Bleus éliminés dans l’indifférence
Vendredi dernier, la France perdait face à l’Allemagne en quart de finale de la Coupe du monde de la FIFA. Un tir de punition pour les Allemands à la 13e minute, et s’en était joué de la France qui n’a pas réussi à concrétiser une seule occasion par la suite. Dans l’atrium de Radio-Canada, des écrans géants permettaient de suivre ce match que l’on espérait plein de rebondissements et d’ambiance. Hélas, si les sièges installés pour l’occasion sont remplis, les francophones semblent bien peu représentés. Et si le match n’est certes pas passionnant, l’ambiance est elle carrément molle. Le but […]

La Caisse populaire des Voyageurs donne 15 bicyclettes
La Caisse populaire des Voyageurs a remis 15 bicyclettes à des jeunes membres de la Caisse scolaire dans le cadre de son tirage annuel. La Caisse scolaire est un programme qui initie les jeunes à de bonnes habitudes d’épargne et de gestion. Plus de 600 élèves de 15 écoles des régions de Sudbury, Oshawa et Lafontaine y participent. Cet outil permet aux jeunes de compter eux-mêmes leurs sous et de faire le calcul du dépôt total pour ensuite l’inscrire sur le bordereau d’enveloppe de dépôt. Qu’il dépose 0,10 $, 0,25 $, 1,00 $, le montant importe peu, car c’est plutôt […]
L’empathie, une évolution récente
L’idée voulant que notre société soit beaucoup plus intolérante à la violence que toutes celles qui sont venues avant, peut être mesurée dès le XIXe siècle, conclut une analyse linguistique des témoignages devant les tribunaux londoniens. Le changement est mesurable sur une période de quelques dizaines d’années seulement, écrivent un historien et un physicien qui ont épluché les transcriptions de 200 000 procès, totalisant 137 millions de mots. En s’appuyant sur les critères des sciences de l’information, Tim Hitchcock et Simon DeDeo concluent que le langage entourant des mots tels que «sang» et «couteau» permettrait de distinguer de plus en plus […]

Chaude Franco-Fête
La Franco-Fête de Toronto a occupé le Yonge-Dundas Square samedi et dimanche, attirant des milliers de passants et de participants qui ont découvert avec bonheur la chanteuse franco-anglo-hispanophone Florence K, et des artistes de tous les horizons francophones comme D-Track et Le R de Gatineau, Shawn Jobin et Mario Lepage de la Saskatchewan, ainsi que le trio torontois Les Chiclettes, qui supervisait un «Cabaret Canaille» qui a notamment présenté des extraits des Misérables. Plusieurs organismes communautaires, du Centre francophone à La Cité, en passant par l’Entité 4 (santé) et Canadian Parents for French ont également fourni aux visiteurs de l’information […]