l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Marie-France Forcier: la science au rythme de la danse
Marie France Forcier, chorégraphe et interprète, explorera sur scène les syndromes du stress post traumatique dans le cadre du festival de danse contemporaine Made in Canada/Fait au Canada, du 13 au 16 août au théâtre Betty Oliphant (404 rue Jarvis). Tous les deux ans, ce festival présente les plus grands danseurs et chorégraphes canadiens, de même que des nouveaux talents. Marie France Forcier, originaire de Montréal mais présentement professeure à l’Université de Calgary, y présentera le solo Little Guide Book For Using Your Suffering Wisely. La jeune danseuse espère transmettre sa passion pour la danse contemporaine qui, pour elle, n’est […]

Les chiens snobent les gens sans égard pour leur maître
Des scientifiques japonais ont étudié la réaction de 54 chiens ayant observé leur maître interagir avec des inconnus. Dans la première expérience, le maître du chien sollicitait et obtenait l’aide d’un étranger pour ouvrir un récipient. Dans la seconde, l’étranger lui refusait son aide en lui tournant le dos. Dans la troisième, l’inconnu tournait le dos au maître sans avoir été sollicité. Dans les trois cas, un individu observait la scène, sans intervenir. Après chaque scénario, l’inconnu et l’observateur ont offert une gâterie au chien. Eh bien, la majorité des chiens ont refusé la nourriture offerte par l’individu s’étant mal […]
La reconnaissance faciale au secours des lions
Pas facile, même pour un zoologiste, de différencier un lion d’un autre lion! Alors que les tigres et les guépards peuvent être identifiés grâce aux motifs de leur pelage, l’identification des lions repose principalement sur la disposition des points d’insertion de leurs vibrisses (moustaches). Pas évident! L’organisme de conservation Lion Guardians a mis au point un logiciel de reconnaissance faciale permettant d’identifier les lions de façon fiable. Cet outil peut servir à étudier la dynamique des populations de lions de même que les habitudes de chasse, de reproduction et de migration des individus. Tout cela dans le but de sauvegarder […]
1,5 million $ pour une tournée de Soulpepper
La compagnie théâtrale Soulpepper, basée dans le quartier torontois de la Distillerie, recevra du gouvernement provincial 1,5 million $ sur quatre ans pour créer un répertoire permanent de théâtre ambulant. «Au cours des quatre prochaines années, nous préparerons le terrain en vue de créer un réseau de tournées solide qui permettra de créer davantage d’emplois pour les artistes locaux et qui offrira de nouvelles perspectives de se rapprocher du public et des partenaires dans l’ensemble de la province», a précisé le directeur artistique Albert Schultz. Ce théâtre ambulant permettrait aussi d’élargir les auditoires à l’échelle locale, de gonfler les recettes du secteur […]

Un Québécois de Hong Kong retrouve ses fans à Toronto
Il est venu de Hong Kong pour faire vibrer son public canadien sur des airs de jazz mélancoliques. Après un passage au festival de jazz de Montréal, Sylvain Gagnon a décidé de s’arrêter un court instant à Toronto, le 11 juillet, au Musedeum (401 Richmond Ouest). Dans une ambiance intime, les quelques mélodies jouées par les talentueux musiciens ont transporté leurs admirateurs dans une douce rêverie, le temps d’une soirée. Bercé par la lumière tamisée et la voix langoureuse de Geneviève Marentette, le public se laisse envoûter par des sons harmonieux et les incroyables performances des artistes, venus présenter leur […]

Toronto: que des opportunités pour Virginie Courbière
«Depuis que je suis arrivée, j’ai eu de très bonnes surprises et les rencontres que j’ai faites m’ont permise d’être là où je suis aujourd’hui.» C’est pour leur rendre hommage, que la Française Virginie Courbière décide de se lancer dans un reportage sur sa communauté d’adoption: la francophonie torontoise. Intitulé Autoportraits de la communauté franco-ontarienne à Toronto, ce très court documentaire de 5,35 minutes donne la parole à quelques francophones de la ville-reine. Jeunes, moins jeunes, nés ici ou au Québec ou encore Africains, tous ont été interceptés à la Frenchie Expo. Artistes et artisans francophones de Toronto s’y réunissent […]

Sida: un tournant important empêchant la transmission du VIH
C’est avec beaucoup d’intérêt, rapporte le directeur Éric Cader, que les membres du groupe torontois Action positive VIH/sida ont suivi la 8e conférence de la Société internationale de lutte contre le sida (IAS 2015) qui s’est tenue à Vancouver du 19 au 22 juillet. Cette rencontre, qui a réuni plus de 6000 chercheurs, cliniciens et experts, était l’occasion pour les scientifiques de présenter leurs dernières recherches à la communauté internationale. Plusieurs d’entre elles concernaient le rôle primordial des thérapies antirétrovirales dans la lutte contre la transmission du virus. Ainsi, au terme d’une étude de dix ans, des chercheurs du National […]
Rapport sur l’avenir de CBC/Radio-Canada: les francos dubitatifs
C’est avec «beaucoup d’incrédulité» que les lobbies politiques des francophones hors Québec, comme la Fédération des communautés francophones et acadienne et l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, ont pris connaissance, la semaine dernière, du rapport du Comité sénatorial des Transports et des Communications quant à l’avenir de CBC/Radio-Canada. «La FCFA ne peut adhérer à une transformation radicale du rôle du diffuseur public comme celle qui est proposée dans ce rapport, sans qu’il y ait eu un débat public à ce sujet», indique la présidente Sylvianne Lanthier. «Il y a plein de contradictions là-dedans: d’un côté, on reconnaît que Radio-Canada joue […]

Pierre Roger à la Cour supérieure
L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) s’est réjouit de la récente nomination de Pierre E. Roger en tant que juge de la Cour supérieure de justice de l’Ontario. Il remplace le juge J.A. McMunagle (Ottawa) qui a démissionné cet hiver. Le juge Roger, de Hearst, était protonotaire chargé de la gestion des instances à la Cour supérieure de justice de l’Ontario, à Ottawa, depuis 2010, où il a siégé dans le cadre de nombreuses affaires civiles et familiales. Avant cela, il a été associé du cabinet Borden Ladner Gervais à Ottawa de 1991 à 2010, où il a […]

Lisa LeBlanc rejoint Louis-Jean Cormier
Au cours de la soirée du mercredi 22 juillet, une ambiance rock’n’roll très festive a envahi le Yonge-Dundas Square. Après la musique expérimentale et électronique du jeune groupe Pandaléon, c’est l’auteur et compositeur québécois Louis-Jean Cormier qui a pris place sur la scène d’Air Canada, accueillant chaleureusement un public venu en nombre pour acclamer leur idole. De tout âge et de toute origine, les festivaliers n’ont pas su résister aux airs entraînants et à la voix harmonieuse de l’artiste. Tandis que le soleil se couche, Louis-Jean Cormier nous réveille par son dynamisme et son talent, faisant danser petits et grands. […]

Les membres de Big Balade lèvent leur voix
Auteur de la chanson thème des célébrations du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario, Big Balade faisait partie des groupes ayant mis fin aux festivités de la Franco-Fête vendredi dernier. Originaires d’Ottawa, les cinq Franco-Ontariens sont venus animer le bar Gate 403, situé sur l’avenue Roncesvalles, après un passage, la veille, au Yonge-Dundas Square. Ce n’est pas l’étroitesse des lieux qui les a arrêtés. Malgré le peu d’espace, comparé à la scène de Franco-Fête, le jeune groupe a enchanté le public avec ses sons hip-hop, funk et soul. Devant une majorité de francophones, la plupart venus dans le […]

La 33e Franco-Fête de Toronto: un succès sur toute la ligne pour les organisateurs
La 33e Franco-Fête de Toronto, qui durait exceptionnellement quinze jours au lieu de trois, «a réussi à connecter les Torontois et les touristes à la francophonie canadienne et panaméricaine», selon les organisateurs, le conseil d’administration torontois présidé par Richard Kempler et les professionnels du Groupe Simoncic d’Ottawa dirigés ici par Michel-Olivier Matte. Du 10 au 24 juillet, 309 artistes et musiciens francophones en provenance de toutes les provinces canadiennes et des quatre coins des Amériques ont ainsi pu faire valoir leur talent sur les planches de la grande scène Air Canada ou de celle de «la Cabane à Champlain» au […]