Le vieil homme et la rivière AFT WeeFestival marionnettes

AFT et WeeFestival : spectacle et atelier de marionnettes dimanche

Dans le cadre du WeeFestival pour enfants, l’Alliance française de Toronto présente ce dimanche 29 novembre à 14h le spectacle de marionnettes Le vieil homme et la rivière. En ligne bien sûr. Cette production a été présentée à travers le Canada et a été unanimement applaudie par les enfants, les parents, les grands-parents et les enseignants, en raison de ses grandes qualités artistiques et de son histoire captivante. Atelier Une présentation en direct aura lieu avant le spectacle enregistré, ainsi qu’une discussion et un atelier avec les marionnettistes après, à nouveau en direct. Sortez vos feuilles et vos feutres, les […]

Le cinéma au féminin pluriel: une discussion à Cinéfranco mardi soir

En plus de sa vingtaine de longs et courts métrages, et de ses conversations avec les cinéastes, le festival torontois Cinéfranco présente un panel de discussion entre trois cinéastes canadiennes animé par la chroniqueuse culturelle Claudia Hébert. Diffusé en direct de la page Facebook de Cinéfranco, ainsi que sur CHOQ 105.1 FM, le mardi 24 novembre à 19h, Féminin pluriel : repenser le cinéma de demain se penchera sur la pluralité au sein du cinéma francophone d’ici. Inégalités socio-économiques On y entendra Sonia Bonspille Boileau, cinéaste mohawk, auteure et réalisatrice du long-métrage primé Rustic Oracle, Katia Café-Fébrissy, scénariste et réalisatrice franco-caribéenne […]

Toronto et Peel en confinement plus sévère jusqu’à Noël

À partir de lundi et au moins jusqu’au 20 décembre, la ville de Toronto et la région de Peel passent à un niveau supérieur de confinement anti-covid… sauf pour les écoles, qui restent ouvertes. Le gouvernement provincial s’alarme, en effet, de la «deuxième vague» qui recense deux fois plus de cas de la maladie qu’au printemps, même si on enregistre deux fois moins d’hospitalisations et de décès. Prévisions Du moins jusqu’à maintenant… Car les autorités sanitaires pensent qu’il est inévitable que l’augmentation des cas dépistés va finir par se traduire par une augmentation proportionnelle des cas graves risquant de perturber […]

S’attaquer aux anglicismes, c’est le fun!

Nous faisons des anglicismes à longueur de journée, souvent inconsciemment, mais aussi parfois pour avoir l’air cool. On peut même en faire des jeux de mots, comme «le temps c’est de l’essence», déformation de time is of the essence, qui veut réellement dire: ça urge! Emprunts à l’anglais Beaucoup d’anglicismes sont simplement des fautes d’orthographe plutôt que des emprunts directs à l’anglais: Aluminum au lieu d’aluminium, bulldog au lieu de bouledogue, dance au lieu de danse, défence au lieu de défense, lunatic au lieu de lunatique, pic-nic au lieu de pique-nique, taboo au lieu de tabou… Anglicismes syntaxiques Les emprunts directs […]

Énergie de l’avenir: l’Ontario lorgne vers l’hydrogène

Mirage ou véritable technologie d’avenir? Le gouvernement de l’Ontario examine l’hydrogène comme énergie de «remplacement» du pétrole et du gaz «pour chauffer et éclairer nos domiciles, ainsi que pour les secteurs du transport et de l’industrie». C’est le ministère de l’Environnement qui va mener une consultation là-dessus – et non celui de l’Énergie – parce qu’on vise surtout ici la réduction des gaz à effets de serre, associée dans l’opinion publique à la mitigation des changements climatiques. Consultation Le gouvernement de l’Ontario publie un document de travail aux fins de consultation qui pourrait mener l’an prochain à l’élaboration d’une «stratégie […]

Le drapeau du Maroc a flotté à l’Hôtel de Ville de Toronto

Le drapeau du Royaume du Maroc a été hissé par la mairie de Toronto ce mercredi 18 novembre à l’occasion du 65e anniversaire de l’Indépendance du Maroc et du 45e anniversaire de la Marche Verte. En petit comité pour les raisons que l’on sait, le lever du drapeau s’est déroulé en présence du maire John Tory, de l’ambassadrice du Maroc Souriya Otmani, et du Président de l’Association marocaine de Toronto (AMDT), Faouzi Metouilli. L’AMDT rappelle que cet événement fait partie du Mois de l’Héritage marocain proclamé par la Ville, à l’initiative de la communauté. lusieurs activités sont organisées par l’AMDT […]

Florence Ngenzebuhoro dans l’Ordre de la Pléiade

La directrice générale du Centre francophone du Grand Toronto, Florence Ngenzebuhoro, fait partie des nouveaux récipiendaires de l’Ordre de la Pléiade qui ont été honorés mercredi par la Section de l’Ontario de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie. Cinq autres Franco-Ontariens exceptionnels ont été décorés: la consultante en services en français et animatrice de radio Hélène Caron (Dundas); la directrice de la radio communautaire de Hearst, Michèle Leblanc; le compositeur, arrangeur, réalisateur, musicien, ingénieur de son Daniel Bédard (Sudbury), les professeurs de l’Université d’Ottawa Linda Cardinal et François Larocque. «Ces femmes et ces hommes sont engagés dans leur quotidien à faire […]

Qui traite encore Louis Riel de criminel?

Ce lundi 16 novembre marquait 135e anniversaire de la mort du leader métis Louis Riel, en cette année du 150e anniversaire de l’entrée du Manitoba dans la fédération canadienne. Le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Jean Johnson, en a profité pour rappeler que «l’exécution de Louis Riel a été une grande injustice». «Il est temps que le Canada célèbre Louis Riel comme le grand leader francophone et Métis qu’il a été. Qu’on cesse de le considérer comme un criminel.» Hommage officiel Le premier ministre Justin Trudeau a tout de même déclaré, lundi, se […]

Cinéfranco 2020 : des conversations avec des cinéastes

Le festival torontois Cinéfranco, qui commence ce vendredi 20 novembre, va diffuser des «Conversations» avec des cinéastes et des invités spéciaux à la fin de chacun de ses films. Ces Conversations seront également disponibles en ligne gratuitement, mais sans accès aux films – pour lesquels il faut payer (12 $ pour un film, 40 $ pour cinq ou 130 $ pour tous). La fondatrice de Cinéfranco, Marcelle Lean, et le directeur général Bernard Lecerf, en sont les hôtes sur cinefranco.com. Les invités Nicolas Fay, réalisateur du court métrage La Clef du sol, à propos de Au Nom de la terre. […]

Lutter contre l’intimidation pendant toute l’année, pas seulement pour la Semaine officielle

Plusieurs activités, en virtuel ou en salle de classe, seront organisées cette semaine, dans les écoles catholiques de langue française de Toronto et de la péninsule ontarienne, afin de permettre aux élèves d’être mieux outillés afin de dénoncer l’intimidation et les actes inappropriés. Expressions artistiques Que ce soit par des activités avec l’enseignant, de l’écriture, du dessin, de la rédaction de bandes dessinées, du chant ou par le visionnement de vidéos, les élèves seront ainsi sensibilisés aux différences, aux émotions, aux préjugés et aux stéréotypes. Ces sensibilisations et mises en situation ont pour but de faire pratiquer aux élèves l’expression […]

L’Ontario veut améliorer le bien-être des animaux

Amis des bêtes, réjouissez-vous! Le gouvernement de l’Ontario a constitué un groupe consultatif dans l’objectif d’«améliorer le bien-être des animaux» à travers la province. Le comité se compose d’experts, dont des vétérinaires, des agriculteurs et des défenseurs des droits des animaux, qui éclaireront l’élaboration de règlements pris en vertu de la Loi de 2019 sur les services provinciaux visant le bien-être des animaux. Sanctions sévères Cette loi prévoit «les sanctions les plus rigoureuses du Canada» pour les personnes qui négligent ou maltraitent des animaux. L’Ontario serait la première province du pays à créer un système d’application de la loi entièrement […]

Visites virtuelles des écoles secondaires du Conseil scolaire catholique MonAvenir

De ce lundi 16 au jeudi 26 novembre, les écoles secondaires du Conseil scolaire catholique MonAvenir ouvrent leurs portes de manière virtuelle afin d’accueillir leurs futurs élèves et leurs parents. C’est l’occasion de «visiter» les écoles et de poser toutes vos questions aux membres du personnel de l’école de votre choix. Les soirées d’information sont l’occasion de découvrir les programmes et activités dispensés dans chaque école du Conseil MonAvenir, qui couvre la partie centrale de la péninsule ontarienne, de Peterborough à Niagara, en passant par Toronto et Penetanguishene. Les parents peuvent en savoir plus sur l’école, s’informer sur les programmes […]