L’odyssée des Cadiens de la Louisiane
«On était en Louisiane avant les Américains, on sera ici après qu’ils sont partis.» Ce gros clin d’œil de la chanson Ma Louisiane, du chanteur louisianais bien connu Zachary Richard, résume admirablement l’esprit cadien qui prévaut toujours dans cet État du Sud des États-Unis. Cadien et non cajun, car mettons tout de suite une chose au clair: le mot «cajun» ne devrait pas exister en français. Pour le dire poliment, il s’agit d’un anglicisme. Pour être vrai, c’est une corruption linguistique, une déformation d’une déformation, un illogisme. Bref, c’est pas beau! Les Cadiens (ou Cadjins), quand ils parlent français, ne […]
31e Salon du livre de Toronto: «une déclaration d’amour à la francophonie»
C’est sous le thème Ontario… je t’aime en français!, inspiré de Didier Leclair, que la 31e édition du Salon du livre de Toronto accueille auteurs et bouquineurs à l’Université de l’Ontario français ces vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 mars. Comme toujours à la fois foire commerciale et festival d’auteurs pour tous les publics, le Salon 2024 propose des causeries et tables rondes, lancements de livres et activités spécialisées. Une cinquantaine de maisons d’édition y exposent et vendent leurs ouvrages. La programmation jeunesse, coordonnée avec nos écoles de langue française qui emmènent leurs élèves au salon, occupe les jeudi […]
Trèva Cousineau et Linda Cardinal honorées par le Centre de la Francophonie des Amériques
C’est dans le cadre du 15e anniversaire du Centre de la Francophonie des Amériques (CFA) que la militante franco-ontarienne Trèva Cousineau est devenue, le 1er décembre, membre honoraire de cet organisme gouvernemental québécois. C’est un honneur partagé par un club sélect de sept autres personnes sur le continent américain, dont Linda Cardinal, professeure et vice-rectrice adjointe à la recherche de l’Université de l’Ontario français à Toronto. Bien qu’elle en soit à une bonne dizaine de distinctions et de décorations dans sa carrière, dont l’Ordre de la Pléiade et du dialogue des cultures, ou encore l’Ordre des francophones d’Amérique, c’est avec […]
Le cinéaste Phil Comeau: record Guinness de récompenses pour l’Acadie
Après plus de 300 prix décernés par des festivals d’une soixantaine de pays, le réalisateur Phil Comeau va finaliser la candidature de son documentaire Belle-Île en Acadie pour le faire inscrire dans le livre des records Guinness. Il estime avoir remporté le plus grand nombre de récompenses au monde pour un film documentaire. «On m’a confirmé que je pouvais envoyer l’inscription quand je voulais, car c’est évident que j’ai gagné le record», dit M. Comeau. «Mais il y a encore d’autres festivals à venir et je ne voudrais pas me faire détrôner trop vite par un autre film, alors je vais […]
Musique de la francophonie canadienne: beaucoup de talents dans l’Ouest
Choisir de faire de la musique en français en milieu minoritaire relève du défi. Souvent, il faut défricher le terrain pour pouvoir simplement passer sur les ondes de la radio locale et présenter des spectacles devant de petites foules, tout en continuant de créer et de gérer la petite entreprise. Par chance, les communautés francophones à l’extérieur du Québec réussissent à bâtir des ponts, développer un marché et encourager les artistes francophones à continuer. Étienne Fletcher récidive L’ex-membre du groupe Indigo Joseph, l’auteur-compositeur-interprète fransaskois Étienne Fletcher, nous avait charmés en 2019 avec son EP Face A. Voilà qu’il récidive avec Entre-deux, son […]
Jackie Vautour, le dernier résistant acadien de Kouchibouguac
Il était en quelque sorte le dernier des Mohicans, version acadienne. Le symbole d’une résistance d’un temps révolu. Jackie Vautour est décédé le 7 février à l’âge de 92 ans. Depuis plus de 50 ans, et jusqu’à sa mort, il s’est battu contre la création du parc national Kouchibouguac, sur la côte est du Nouveau-Brunswick. Musique de la résistance «Crazy Horse, Beausoleil, Louis Riel, Jackie Vautour. Asteur c’est notre tour…» – Tiré de la chanson Petit Codiac popularisée par Zachary Richard. Quand ils ont composé la chanson Petitcodiac dans les années 1990, reprise plus tard par Zachary Richard, les membres […]
50e anniversaire de Radio-Canada à Windsor
C’est le 18 mai 1970, à 6 heures du matin, que le poste de radio CBEF entre en ondes dans le Sud-Ouest ontarien avec une dizaine d’employés. La programmation locale de Radio-Canada se limitait alors aux nouvelles et à une émission du matin. Je me souviens avoir assisté au spectacle inaugural de la jeune Ginette Reno au Cleary Auditorium, à Windsor. C’était l’aboutissement d’un lobbying mené, entre autres, par Omer Parent, cousin de ma mère, son amie Aline Harrison et Luc Mailloux. De 1975 à 1985, sous la direction de Claude Hurtubise, la programmation s’accroît largement: émission du samedi matin, […]
Le Salon du livre de Toronto mise encore plus sur la jeunesse
Le Salon du livre de Toronto a compris que le public adulte ne viendra jamais plus nombreux à son événement. Il entend développer encore davantage son offre jeunesse et sa promotion dans le milieu scolaire. C’est ce qui a été convenu lors de l’assemblée générale qui a attiré une vingtaine de personnes le 7 octobre dans des locaux de l’Alliance française de Toronto. Trois jours au lieu de quatre Et sa 27e édition se tiendra sur trois jours au lieu de quatre: les jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 décembre 2019, toujours au 2e étage de la Bibliothèque de […]
Moncton accueille le Congrès mondial acadien et les villes francophiles
«Je suis très fière de partager la scène avec le groupe légendaire 1755, un groupe qui, par leur musique, leur fierté et leur joie de vivre acadienne, a inspiré quantité d’Acadiens et Acadiennes à célébrer leur culture!» C’est ce qu’a déclaré, le 16 août, Ginette Petitpas Taylor, députée de Moncton-Riverview-Dieppe et ministre fédérale de la Santé, en souhaitant la bienvenue dans sa circonscription aux milliers de congressistes venus participer au 6e Congrès mondial acadien (CMA) qui se déroule jusqu’au 24 août à l’Île-du-Prince-Édouard et au Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Extrême Frontière «C’est encore plus approprié aussi que nous sommes ici sur […]
Quatrième de couverture ferme son micro
La série d’émissions de radio Quatrième de couverture, créée à Toronto en 2016 et animée par Anne Forrest-Wilson, a pris fin samedi au Collège Boréal. Enregistrée devant public et suivie d’un café, l’émission invitait des chroniqueurs-lecteurs originaires d’Afrique, d’Europe et des Amériques à discuter de nouveaux romans de tous les horizons de la francophonie. Cette toute dernière édition – Anne Forrest-Wilson quitte bientôt Toronto pour Montréal – avait pour thème La fureur de lire et était portée par les chroniqueurs Camille Contré, Chloé Leduc-Bélanger, Christine Klein-Lataud, Crina Bud, Elvis Nouemsi et Vittorio Frigerio. Au cours des trois dernières années, des […]
La fin de Quatrième de couverture?
Le 25 mai 2019 marquera la fin d’une très belle initiative. Créé en 2016 par Anne Forrest-Wilson et animé par elle depuis novembre de la même année, Quatrième de Couverture est une émission de radio enregistrée en direct. Les trois invités de chacune de ces tables rondes littéraires, qu’ils soient auteurs, libraires, éditeurs ou simples lecteurs, viennent chacun d’un continent différent: de l’Afrique, de l’Europe ou des Amériques. Des invités de marque Nombreux sont les invités de marque qui ont déjà participé aux émissions: Zachary Richard, chanteur louisianais bien connu, Elvis Nouemsi et Éric Robitaille de Radio Canada, Denis Desgagné, […]
Centre de la francophonie des Amériques: un changement de cap qui inquiète
C’est cette semaine que le président-directeur général du Centre de la francophonie des Amériques, Denis Desgagné, est remplacé par la haute fonctionnaire Johanne Whittom, sur décision du nouveau gouvernement québécois de François Legault, qui a pris tout le monde par surprise le mois dernier. Mme Whittom est moins connue des communautés en milieu minoritaire. Ce changement annoncerait-il un repli à leur égard? Un coup de téléphone Pourtant encensé par tous ses collaborateurs et en poste depuis huit ans, Denis Desgagné a fait des adieux de façon précipitée à son équipe du Centre de la francophonie des Amériques. «C’est arrivé très […]