Peuples autochtones : un lexique des meilleurs termes
Ces dernières semaines, les découvertes successives de centaines de tombes non identifiées d’enfants près d’anciens pensionnats réservés aux peuples autochtones ont mis les Canadiens face à un pan de leur histoire la plus sombre . Depuis, des citoyens s’éduquent, discutent et participent à des marches en soutien aux peuples autochtones dont les droits les plus fondamentaux ont été bafoués. Dans ce contexte plus que sensible, Francopresse s’est attaché à produire un lexique des termes de bases à utiliser pour éviter que les mots ne blessent autant que les actes. Termes généraux Peuples autochtones : Terme utilisé au paragraphe 35 (1) de la Loi constitutionnelle de […]
Nouvelles places en services de garde dans quatre écoles de Viamonde
Des projets d’agrandissement des services de garde dans quatre écoles du Conseil scolaire Viamonde viennent de revoir le feu vert – et 10 millions $ – du ministère de l’Éducation de l’Ontario. Les écoles élémentaires Carrefour des Jeunes à Brampton, La Source à Barrie, Mathieu-Da-Costa dans le Nord-Ouest de Toronto, et Patricia-Picknell à Oakville auront accès à ces nouveaux locaux dans un an. Et une majoration du crédit d’impôt «Les services de garde d’enfants sont d’une importance capitale pour les parents qui travaillent», a commenté le ministre Stephen Lecce. «Ils seront essentiels à la reprise économique de l’Ontario.» Par ailleurs, le […]
Pensionnats autochtones: «Je veux revenir en caillou qui repose dans une rivière»
Pensionnats autochtones… Je ne sais pas quelles sont vos croyances, mais s’il y a une chance qu’il y ait une vie après la mort et que je n’ai pas d’autre choix que de revenir, je veux être un caillou qui repose dans une rivière et rien de plus. J’ai eu cette pensée il y a trois ans, mais je suis encore plus sérieuse maintenant. Les nouvelles concernant les corps d’enfants autochtones découverts en Colombie-Britannique et en Saskatchewan ont renforcé mon souhait de revenir sous forme de pierre (si j’ai le choix). «They might not live for long, but it seemed […]
Le Wild West Show de Gabriel Dumont: la pièce enfin publiée et un essai
L’une des pièces de théâtre les plus complexes à avoir vu le jour sur la scène canadienne vient tout juste de paraître. Le livre permet de revivre la magie du Wild West Show de Gabriel Dumont/Gabriel Dumont’s Wild West Show. La pièce a été jouée pour la première sur les planches en 2017 à Montréal, Ottawa, Winnipeg et Saskatoon. C’est publié conjointement par les éditions Prise de parole de Sudbury et Talonbooks de Vancouver. En français, anglais et langues autochtones Publié sous le format têtebêche — c’est-à-dire deux livres placés côte à côte, mais inversés — ce livre peut être autant […]
La dose du vaccin anti-covid n’a pas à être adaptée à la morphologie
On adapte bien le dosage d’un médicament en fonction du poids ou de l’âge d’une personne: pourquoi pas le dosage d’un vaccin comme celui contre la covid? 0,5 ml pour AstraZeneca, Janssen (Johnson & Johnson) et Moderna, 0,3 ml pour Pfizer… Les directives du gouvernement du Canada sont claires. Le dosage d’un vaccin est le même pour tous, quels que soient le poids, la taille, l’âge ou le sexe. Or, la question a été soulevée sur les médias sociaux depuis le début de la campagne de vaccination. N’est-ce pas dangereux d’injecter la même dose à une femme de 18 ans […]
Il y a 100 ans, l’anglais remplaçait le français en Louisiane
En juin 1921, une simple phrase de la nouvelle Constitution de la Louisiane déclarait l’anglais comme la seule langue d’usage à l’école publique. Ces quelques mots ont eu un effet dévastateur sur l’avenir du français en Louisiane. La section 12 de l’article XII de la Constitution stipulait que: «The general exercise in the public school shall be conducted in the English language.» Autrement dit: dorénavant, la langue d’usage à l’école publique sera l’anglais. On excluait ainsi le français. Mais aussi les autres langues alors répandues en Louisiane comme l’espagnol, l’allemand et les langues autochtones. Cette «section 12» n’était toutefois que le […]
Pleins feux sur le bien-être et la santé mentale des jeunes avec le MOFIF
Le Mouvement ontarien des femmes immigrantes francophones (MOFIF) propose un programme d’activités spéciales en mode virtuel cet été, sur le bien-être et la santé mentale des jeunes, pour les aider «à se remettre des impacts négatifs de la pandémie», explique la directrice générale Carline Zamar. Organisé par le MOFIF en partenariat avec le Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario et en collaboration avec le Centre de santé communautaire du Grand Sudbury, ce programme est offert à tous les jeunes Ontariens, du Nord au Sud de la province. Des prix de présence seront décernés par l’Université de l’Ontario français (UOF), à […]
Solidarité avec les Premières Nations pour la fête du Canada
«Aujourd’hui, nous célébrons notre pays et tous ceux qui y vivent. Nous réfléchissons aussi à tout ce que nous avons accompli et nous tournons vers ce qu’il nous reste à faire.» C’est ce qu’a déclaré le premier ministre Justin Trudeau en ce 1er juillet, fête du Canada, dans un message 2021 dont chaque mot a sûrement été pesé et sous-pesé par une armée de conseillers politiques. Après plus d’un an de sacrifices pour enrayer la pandémie de covid, et après les récentes découvertes de centaines de tombes d’enfants autochtones près des anciens pensionnats, le gouvernement libéral n’a pas versé dans […]
Pensionnats autochtones : une fête du Canada boycottée ou huée
Des centaines de personnes se sont donné rendez-vous ce jeudi 1er juillet à Ottawa, et partout au pays, pour des marches ou des rassemblements symboliques dans la foulée d’un vaste mouvement visant à annuler les célébrations de la fête du Canada, afin de reconnaître et de respecter la douleur ressentie par les communautés autochtones. «La récente découverte du pensionnat de Kamloops nous a rappelé que le Canada reste un pays qui a construit ses fondations sur l’effacement et le génocide des nations autochtones, y compris des enfants», peut-on lire sur le site web du mouvement Idle No More, un mouvement […]
29 juin, Journée internationale du Petit Prince de Saint-Exupéry
Saviez-vous qu’il y a une journée internationale dédiée au Petit Prince? En fait, quelques villes et pays, dont New York, la France et la Chine, avaient déjà un jour pour commémorer le fameux personnage, mais La Fondation Antoine de Saint-Exupéry a désigné le 29 juin comme date officielle. Pourquoi le 29 juin, vous demandez-vous? C’est le jour de naissance d’Antoine de Saint-Exupéry, l’auteur du Petit Prince. Pourquoi en faire une journée mondiale en 2020? Parce que c’était le 120e anniversaire de la naissance de Saint-Exupéry. Qui était Antoine de Saint-Exupéry? Né le 29 juin 1900 à Lyon d’une famille noble, Antoine […]
Isidore Guy Makaya, l’auteur et éditeur qui se laisse guider par ses rêves
Isidore Guy Makaya est Canadien d’origine congolaise. Installé au Canada en 2005 et habitant à Yellowknife depuis 2016, il est aujourd’hui écrivain et poète, à la tête de la maison d’édition Présence francophone. C’est son amour pour la langue et sa curiosité d’apprendre sur une variété de sujets qui l’a continuellement guidé dans ses périples sur trois continents. Isidore Guy Makaya : du Congo au Grand Nord canadien Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’Isidore Guy Makaya est un personnage haut en couleur, jusque dans sa penderie. Vêtu d’une élégante veste jaune soleil à col rouge et d’une casquette […]
Un prix à la meilleure élève en français, de la part d’une pionnière
Irène Morin, une pionnière de la francophonie torontoise dans les années 1970 qui vit maintenant à Montréal, a remis ce 25 juin un prix d’excellence à l’élève Frida Cubias Tobias de l’école élémentaire catholique René-Lamoureux, à Mississauga, pour avoir obtenu la plus haute note en français. Irène Morin veut continuer de donner ce certificat, accompagné d’une bourse d’encouragement de 100 $, à chaque fin d’année scolaire. C’est que l’école René-Lamoureux représente une grande fierté pour l’octogénaire. Elle a été l’une des principales meneuses de la cabale, dans les années 1973-74, pour que son fils et sa fille aient accès à […]