Comité sénatorial des langues officielles

Un Canada où il serait normal de vivre en français

La dernière refonte majeure de la Loi sur les langues officielles remonte à 1988, soit avant l’Internet, les médias sociaux, et avant la naissance de la jeunesse actuelle, les fameux «milléniaux». Voilà ce qui a incité le Comité sénatorial des langues officielles a consacré le premier rapport intérimaire de son étude sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles aux préoccupations et propositions de la jeunesse francophone ou francophile hors Québec. Ce rapport, rendu public le 16 février dernier, à l’Université Saint-Boniface, aborde les enjeux d’appartenance, de perspectives d’emplois et les mesures incitatives au bilinguisme. Les jeunes revendiquent le respect de la dualité […]

Les préjugés sur les accents ont un impact sur notre identité

Témoin des cultures régionales, héritage des parents et grands-parents, nos accents sont bien plus que de simples façons de prononcer une langue. Mais qu’advient-il lorsque nos intonations particulières deviennent des barrières dans notre quotidien? Nathalie Freynet, doctorante en psychologie clinique à l’Université d’Ottawa, observe que les francophones en situation minoritaire au Canada sont parfois discriminés par d’autres francophones à cause de leur accent. Elle a consacré deux études sur cette forme de stigmatisation encore peu connue du grand public, mais dont les répercussions sur les individus sont réelles, engendrant notamment de «l’insécurité linguistique» poussant à l’assimilation. D’où tu viens? «Un […]

Revue de l’année 2017 pour la francophonie torontoise

En lien avec plusieurs articles publiés dans L’Express, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Le 150e anniversaire de la Fédération canadienne ne peut aucunement être confondu avec l’anniversaire du Canada, comme le font des administrations et des médias, soutient l’historien Yves Breton. La première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, procède à un remaniement de son cabinet et confie la Sécurité communautaire et les Services correctionnels à Marie-France Lalonde. La même semaine à Ottawa, dix jours avant la prise de fonction de Donald Trump aux États-Unis, Justin Trudeau mute […]

Les étudiants franco-ontariens célèbrent leurs accents

Les étudiants franco-ontariens ont célébré la diversité de leurs accents, en fin de semaine dernière. C’était le thème d’un forum qui précédait la 8e assemblée générale de leur mouvement, le RÉFO, où plusieurs conférenciers et panélistes sont venus discuter de la diversité qui enrichit nos communautés francophones. Le forum a notamment discuté de stratégies pour vaincre collectivement et individuellement ce qu’on appelle «l’insécurité linguistique»: la gène de ne pas parler français correctement face à d’autres francophones. 85 délégués de huit institutions postsecondaires francophones et bilingues de la province étaient présents à l’Université Laurentienne de Sudbury pour ce rendez-vous annuel. Il […]

Pas beaucoup d’accents franco-ontariens à TFO

L’insécurité linguistique est «l’enjeu numéro 1 de l’Ontario français et la cause numéro 1 de l’assimilation». Pourtant, très rares sont les membres des équipes de gestion, de production et d’animation de TFO qui ont déjà ressenti ce sentiment de ne pas avoir confiance dans son niveau de français. C’est ce que déplore l’illustrateur Marc Keelan-Bishop en marge d’un récent débat, dans les médias sociaux, suscité par le vidéoclip d’un «cover» de la chanson Can’t Stop The Feeling de Justin Timberlake, tourné dans le vieux port de Montréal par les quatre animateurs québécois de l’émission FlipTFO. Le créateur des affiches «rebelles» […]

L’Ontario officiellement bilingue, un rêve inachevé

L’idée de faire de l’Ontario une province officiellement bilingue a fait l’objet de discussions à maintes reprises, sans jamais se concrétiser. La Loi sur les services en français de l’Ontario de 1986, modernisée en décembre 2021, n’a peut-être pas permis l’épanouissement des Franco-Ontariens aussi bien que l’aurait fait une province bilingue. Occasion manquée en 1971 Pour l’historien Serge Dupuis, la Conférence de Victoria de 1971 — qui portait notamment sur le rapatriement de la Constitution canadienne — a peut-être été le moment où l’Ontario est passé le plus proche de devenir bilingue. «Il y a eu ce moment d’ouverture là où […]

La mode et le logement au menu du Parlement jeunesse pancanadien

Imaginons un Parlement où les politiciens laisseraient de côté la partisanerie pour se concentrer sur le bien commun. Où les partis d’opposition, tout en se permettant de se dresser contre certaines mesures gouvernementales, feraient leur possible pour améliorer les projets de loi. Et où le tout se déroulerait dans le plaisir. Utopique? Une telle démarche a lieu du 11 au 13 février à l’occasion du 11e Parlement jeunesse canadien. Le Parlement jeunesse pancanadien (PJP) est une activité organisée à chaque deux ans par la Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF). Il vise à initier des jeunes de partout au pays à […]

Message de la Fête de l’Indépendance d’Haïti

Le 1er janvier 2022 marquait le 218e anniversaire de l’Indépendance d’Haïti (1804). Voici les propos du président-fondateur de la Fondation Sylvenie Lindor, Amikley Fontaine, Torontois d’origine haïtienne. Pour nous rappeler le sens des célébrations de cette Fête nationale d’importance à l’heure où Haïti traverse une grave crise humanitaire. «La Fête de l’Indépendance d’Haïti célèbre l’abolition de l’esclavage, la reconquête de la dignité des personnes noires, la fin de toute forme d’asservissement de l’homme par l’homme via un système d’exploitation et d’humiliation. Nous célébrons le triomphe de l’égalité dans la race humaine, la victoire de l’amour sur la haine.» Justice et […]

Revue de l’année 2021 pour la francophonie torontoise

En lien avec des articles publiés dans l-express.ca, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Covid: «Restez à la maison», demande Doug Ford en 22 langues. Un hôpital flambant neuf, à Vaughan, est entièrement dédié à la covid. Aventures: les mushers du Yukon, une passion plus grande que nature. Langue française: Ces mots français d’origine allemande. Chez nos voisins américains: début de l’administration du président Joe Biden, sur le thème de la réconciliation, après une fin mouvementée du mandat de Donald Trump. Le conseil d’administration de l’Association des communautés francophones de […]

Le commissaire aux langues officielles du Canada, Raymond Théberge.

Langues officielles : la pandémie a révélé les failles de la fonction publique fédérale

Dans son plus récent rapport, le commissaire aux langues officielles, Raymond Théberge, rappelle les manquements du gouvernement fédéral en matière de langues officielles pendant la crise de la covid. Il souligne aussi la précarité de l’éducation postsecondaire en français au Canada, en plus d’observer une augmentation du nombre de plaintes au Commissariat au cours des dernières années. Francopresse est allé à la rencontre du commissaire Théberge. Que révèlent les manquements sur la place des langues officielles dans le fonctionnement quotidien du gouvernement fédéral? La pandémie a révélé jusqu’à quel point il existe des failles et des lacunes au niveau de […]

Les langues officielles, c’est compliqué

La ministre des Langues officielles, Mélanie Joly, a récemment publié un «livre blanc» sur la réforme de la Loi sur les langues officielles – la LLO pour les intimes. On peut dire que, dans la communauté francophone canadienne, ce document était attendu avec une brique et un fanal. Plusieurs espéraient que la Loi serait modifiée en 2019, lors de son 50e anniversaire. Gagner du temps Ils voyaient l’étape d’un livre blanc comme une stratégie pour gagner du temps… Ce qui pouvait sembler une bien mauvaise stratégie de la part d’un gouvernement minoritaire qui, par définition, n’a pas beaucoup de temps. Quoiqu’il en […]

Modernisation de la Loi sur les langues officielles: du mordant svp!

Les différentes instances des organismes franco-canadiens sont bien décidées à ne pas rester sur le quai quand le train de la modernisation de la Loi sur les langues officielles (LLO) se mettra en branle. Elles veulent y monter afin de le mener à destination. À la mi-décembre, le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA), Jean Johnson, a rencontré la ministre responsable des langues officielles au sein du gouvernement canadien, Mélanie Joly. Selon le président, ce fut «une belle rencontre». Il a évidemment été question de la modernisation de la Loi sur les langues officielles. […]