Promenade à Toronto autour de Greektown

En me promenant récemment le long de l’avenue Danforth, dans le quartier Greektown, je me suis arrêtée dans une librairie d’occasion que je n’avais pas visitée depuis des années, Re: Reading (548 Danforth). Quelle surprise d’y voir tant de changements! C’était un festin visuel, avec toutes les étagères noires, les murs rouges avec touches de bleu, les enseignes indiquant clairement chaque section et des écritures sur le plancher nous dirigeant vers les recoins à l’arrière du long magasin. Comme nous sommes en pleines vacances de mars, j’ai décidé d’indiquer une promenade sympa à faire avec les grands enfants autour de […]

Jean Roy, Prix d’excellence de l’Ontario pour les personnes âgées

Le gouvernement de l’Ontario soulignait récemment les réalisations de 16 personnes âgées «exceptionnelles pour leurs apports à leurs communautés et à la province». Parmi elles: Jean Roy, bénévole de longue date au foyer de soins de longue durée Bendale Acres, et membre de son comité consultatif. C’est dans ce foyer de l’Est de Toronto, géré par la Ville, où se trouve le Pavillon Omer Deslauriers, un étage francophone de 37 lits. Des milliers d’heures de bénévolat Jean Roy a jeté les bases de la désignation du Pavillon Omer Deslauriers sous la Loi sur les services en français de l’Ontario. Au […]

Quand la physique s’intéresse aux urinoirs

La physique peut servir à beaucoup de choses. Par exemple, à déterminer l’angle par lequel le pipi des hommes tombe dans l’urinoir… ou éclabousse à côté. Une équipe de l’Université de Waterloo, en Ontario, présentait cette semaine en congrès les résultats de tests de laboratoire visant à déterminer «l’angle idéal» pour minimiser les éclaboussures… Et du coup, pour concevoir l’urinoir idéal dont les formes intercepteraient lesdites éclaboussures. Forme allongée vers le haut Selon le magazine New Scientist, qui a eu vent de la chose, cette recherche tend en effet vers de nouveaux types d’urinoirs, à la géométrie différente. Gagnante: une forme plus allongée […]

Le balado Contact établi: «Entre grands espaces et liberté»

«Toute ma vie, j’ai refusé de ne pas essayer», c’est ce qui pousse Gratianne Daum, coureuse de montagnes de Vancouver, de toujours atteindre de nouveaux sommets. Une approche que partage Lori Tweddell, meneuse de chiens yukonaise qui voit le territoire comme un immense terrain de jeu. Les deux femmes ont partagé leurs visions de leur passion pour les grands espaces dans le cinquième épisode du balado Contact établi. «Arrêtez Instagram, arrêtez Facebook, arrêtez Netflix et vous aurez deux heures par jour que vous pourrez utiliser», affirme Gratianne Daum. Grande sportive La Vancouvéroise originaire des Pyrénées a choisi de s’installer au Canada […]

Autour de la cathédrale St. James: cinq trésors cachés… et un ROBO café

Pas besoin d’aller bien loin pour être ravi! En faisant découvrir un des beaux petits recoins de Toronto à des amis de Québec, j’ai trouvé cinq trésors cachés, que je n’avais pas encore vus ou remarqués autour de la cathédrale St. James. Colimaçon dans la cathédrale Samedi dernier, les portes de la cathédrale anglicane St. James (106 rue King Est, au coin de Church) étaient ouvertes. J’ai voulu montrer à mes visiteurs les vitraux et l’orgue magnifique à l’intérieur de l’édifice historique de style néo-gothique construit en 1853. Toujours aussi impressionnant! À noter qu’ils offrent des concerts d’orgue gratuits les […]

10 gemmes urbaines à découvrir à North York

On m’engage parfois pour créer des balades sur mesure, des contrats que j’aborde toujours comme de beaux casse-têtes à résoudre. Récemment, Mosaic Home Care, une compagnie dynamique offrant des services pour maintenir l’autonomie des aînés, me demandait de concocter une balade autour de la résidence pour personnes âgées Canterbury Place dans North York. Je n’étais pas allée dans ce coin de la ville depuis des années. Quel dépaysement! Minorité visible, revisitée North York a été amalgamée à Toronto en 1998. Depuis 2015, quand les deux tours vertes de Emerald Park se sont érigées au-dessus de nos têtes non loin de […]

Expériences gourmandes à Toronto: septembre en Grèce

Les boules de miel de chez Athens Pastries dans Greektown (509 avenue Danforth) sont incontournables quand on se balade dans le quartier grec de Toronto. Croquer dans ces petites pâtisseries imbibées de miel, appelées«loukoumathes», est réellement addictif! Ils vendent aussi d’excellentes spanakopitas (tartes aux épinards) et des galaktobourekos (tarte à la costarde). Le parc Withrow dans le quartier grec C’est un restaurant simple où l’on peut s’asseoir. Mais c’est plus agréable de prendre les boules pour emporter et d’aller les déguster dans le parc Withrow, l’un des très beaux parcs de Toronto (à 3 minutes de là en descendant l’avenue […]

Est-ce un nom commun? Un nom propre? Non, c’est un éponyme!

Savez-vous ce que c’est qu’un éponyme et à quoi il sert? Dans l’affirmative, je vous félicite parce que ce n’est pas un mot qu’on utilise tous les jours, même si les éponymes font partie de notre quotidien. Un éponyme est un mot qui est dérivé d’un nom propre. Pour mieux comprendre ce terme, il est utile de revoir la définition des noms communs et propres. Selon Grevisse, le nom (ou substantif) est le mot qui sert à désigner, à «nommer», les êtres animés et les choses. Et en grammaire, on range parmi les «choses» non seulement les objets, mais encore […]

français, anglais, mots, traduction, féminisation

Français vs anglais: les mots pour le dire… mais pour se faire comprendre?

J’ai récemment passé deux semaines à Montréal chez ma maman. J’y ai vu une publicité télé aussi rigolote qu’ambiguë sur l’usage du français en milieu de travail. 1 • Une jeune femme entre dans une salle de réunion et s’exclame: «On a du pain sur la planche!» Seconde séquence en anglais: «We have bread on the board!»… Avec une image de tranches de pain collées sur un babillard. 2 • Un homme arrive dans une usine et déclare: «J’en plein mon casque du trafic!» Seconde séquence: «My helmet is full of trafic!»… Et on a un plan de son casque de […]

Les 150 plus beaux sites de plein air du Québec

Sensationnelle odyssée sportive et visuelle au Québec

Peu importe la saison, il y a des sites de plein air pour vous accueillir au Québec. Avec son fleuve majestueux, ses forêts, ses montagnes, ses lacs et ses rivières, le Québec recèle d’au moins 150 lieux propices à la pratique d’activités de plein air. Les Guides de voyage Ulysse vous les présentent dans Les 150 plus beaux sites de plein air du Québec. Des sites québécois pour chaque saison Ce guide superbement illustré livre les spécificités de chaque site. Il dresse une liste des activités et sports auxquels on peut s’adonner. On fournit également des conseils pour en optimiser […]

C’est le printemps aux Allan Gardens

Houla, ce n’était pas chaud pour le lapin de Pâques ce weekend! Par contre, le printemps s’en donnait à coeur joie dans les serres des Allan Gardens. On pourra encore profiter quelques temps des odorants arrangements printaniers dans la longue verrière sud de l’établissement. Les arrangements saisonniers des Allan Gardens Allan Gardens (19 avenue Horticultural, au coin de Carlton et Sherbourne, ouvert gratuitement 365 jours par année, de 10h à 17h) offre un arrangement différent par saison sous son grand dôme et dans la longue serre sud (celle où figure un petit étang avec fontaine). En début de saison, l’ensemble […]

Un animal à la maison diminue le risque d’allergies chez les enfants?

La présence d’un animal de compagnie à la maison prévient-elle le développement des allergies et de l’asthme chez les enfants, en stimulant leur système immunitaire? La réponse est plus compliquée qu’elle n’en a l’air. L’enfance plus importante Comme le résumait en 2017 la Dre Megan A. Moreno, on a longtemps pensé que le fait d’être exposé très tôt aux animaux domestiques pouvait au contraire déclencher une réponse immunitaire chez l’enfant et ainsi, causer des allergies ou des maladies auto-immunes. Or, depuis quelques années, des scientifiques croient plutôt que l’exposition aux germes et aux bactéries pendant l’enfance pourrait aider le développement du […]