Hélène Koscielniak : un agir et un dire vrais

«Plus j’écris, plus j’aime ma culture franco-ontarienne, ma langue», affirme la romancière Hélène Koscielniak, invitée de l’Association des auteurs et auteures de l’Ontario français pour la Croisée des mots du mois de mai, à la Bibliothèque publique de Toronto. Enseignante à la retraite de Kapuskasing, Hélène Koscielniak a publié cinq romans: Marraine, Carnet de bord, Contrepoids, Filleul et Frédéric, ainsi qu’un recueil de douze nouvelles intitulé On n’sait jamais à quoi s’attendre. Raconter Interviewée par Daniel Birru, de CHOQ-FM, elle précise tout de go qu’écrire n’est pas enseigner. «Je cherche à raconter une histoire et non pas à donner une […]

Lecture : une forêt de 2000 élèves

Près de 2000 élèves, francophones et francophiles, sont venus participer vendredi à la remise des prix de littérature jeunesse La Forêt de la lecture, au Centre Harbourfront. Au programme: rencontres avec les auteurs, séances de dédicaces, ateliers, etc. Voici le palmarès: Claudia Larochelle dans la catégorie Prix Peuplier pour son livre La doudou qui aimait trop le chocolat. Paul Roux pour le Prix Tamarac avec Gladiateurs virtuels. Éveline Payette pour le Prix Tamarac Express pour leur livre Mammouth rock. Festival littéraire pour enfants C’est à l’occasion du Festival des arbres, le plus grand festival littéraire pour enfants du Canada, co-organisé […]

Un premier roman tendre, caressant et pénétrant

Né à Vanier trente ans passés, Alain Savary est un investisseur et maintenant un romancier. Finance et littérature ne sont pas mutuellement exclusifs, loin de là. Le grand détour pour traverser la rue a tout l’air d’une autofiction, mais c’est un roman que Savary a choisi d’écrire, un brillant roman! Le narrateur, jamais nommé, raconte sa vie de «J’ai 13 ans» à «J’ai 30 ans». Abandonné par sa mère et vivant avec un père qui dépend du bien-être social, il rêve de traverser la rue pour passer de Vanier à Parc Rockcliffe, du quartier pauvre au quartier riche d’Ottawa. «À […]

La Librairie Mosaïque est ouverte sur St-Clair Ouest

La Librairie Mosaïque, la principale librairie francophone à Toronto, vient de quitter les locaux de l’Alliance française au 24 chemin Spadina, pour le 1684 ouest de l’avenue St-Clair, passé Lansdowne. Ses portes étaient déjà ouvertes ce mardi 30 avril, tandis que la petite équipe s’affairait à placer les livres sur les étagères. À l’extérieur, la bannière et la décoration de la vitrine sont temporaires. Une ouverture officielle aura lieu bientôt, indique la propriétaire Happie Testa. À l’AFT, c’est une bibliothèque de littérature jeunesse qui occupera l’ancien espace de la librairie. L’AFT fait d’ailleurs appel aux dons de livres «en bon […]

La librairie Mosaïque déménage

Installée depuis trois ans dans les locaux de l’Alliance française au 24 chemin Spadina, la librairie Mosaïque, la principale librairie francophone à Toronto, s’en va au 1684 ouest de l’avenue St-Clair. Elle y ouvrira ses portes dès ce mardi 30 avril. « Un partenariat fantastique ! » Happie Testa, propriétaire de la librairie, exprime son regret de quitter les locaux de l’AFT. «Nous avons beaucoup aimé le soutien que l’Alliance nous a apporté pendant trois ans. Or, le loyer en centre-ville devient trop cher.» «Nous déménageons donc dans un quartier toutefois proche du centre, et également proche de la communauté francophone: l’école […]

Les auteurs reçoivent environ 10% du prix de leur livre

Le saviez-vous? La date du 23 avril aurait été choisie par l’UNESCO comme Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, car elle correspondrait aux décès des auteurs Miguel de Cervantès, William Shakespeare et Garcilaso de la Vega en 1616. Une information à prendre avec des pincettes tout de même, selon Paul-François Sylvestre, qui a animé une partie de la soirée à l’Alliance française de Toronto organisée par Gabriel Osson, président de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, en partenariat avec la librairie mosaïque et le Salon du livre de Toronto. «Le livre a été l’instrument le plus […]

Revue de l’année 2018 pour la francophonie torontoise

En lien avec plusieurs articles publiés dans L’Express, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Décès en 2018 des deux co-créateurs du drapeau franco-ontarien: Michel Dupuis en janvier et Gaétan Gervais en octobre. En janvier meurt aussi l’ancien député fédéral Royal Galipeau. Trois amies forment la première clinique privée de psychothérapie francophone de Toronto. Chronique gourmande: Mister Frenchy et ses tacos lyonnais. Le Théâtre français de Toronto ouvre son année 2018 avec la pièce Le Dire de Di, d’après un texte du Franco-Ontarien Michel Ouellette. La Société économique […]

Le Baron de Lahontan, témoin essentiel de la Nouvelle-France

«À chaque fois que je faisais des recherches pour mes livres sur la Nouvelle-France, je tombais sur lui. Personne ne le connaissait, pas même les professeurs à l’université», raconte l’essayiste, romancier et conférencier Yves Breton. L’auteur d’Ottawa, spécialisé dans l’histoire des grands personnages «méconnus ou inconnus», s’est donc emparé de la destinée du Baron de Lahontan, un grand de l’histoire du Canada au même titre que Samuel de Champlain. Le plus récent ouvrage d’Yves Breton, Un Canadien errant, Louis Armand de Lom d’Arce, Baron de Lahontan, vient de paraître aux éditions Vermillon. Rencontre avec les Premières Nations Louis Armand de […]

La plus grande manif franco-ontarienne

Près de 500 personnes ont manifesté, samedi après-midi, devant le bureau du député d’Etobicoke Nord, le premier ministre Doug Ford, pour réclamer le maintien du Commissariat aux services en français et de l’Université de l’Ontario français, éliminés dans la mise à jour économique et financière du gouvernement conservateur le 15 novembre. Agitant des drapeaux franco-ontariens, portant des pancartes exprimant la colère ou la dérision, chantant Notre Place et scandant «Nous sommes, nous serons», la foule était massée le long d’Albion Road, à quelques pas du bureau fermé de Doug Ford, voisin de divers petits commerces, suscitant pendant trois heures les […]

Un outil pour promouvoir la littérature franco-ontarienne en classe

Qui de mieux que les auteurs eux-mêmes pour cultiver le goût de la lecture chez les jeunes? C’est l’idée du projet Lire en Ontario lancé le 7 novembre dernier. Soutien à la littérature franco-ontarienne et à l’enseignement, l’initiative donne lieu à un site vitrine offrant des fiches pédagogiques et des ateliers d’écriture animés par les écrivains. De quoi promouvoir, aussi, l’appropriation culturelle. Le site lireenontario.ca rend la littérature franco-ontarienne palpable auprès des jeunes. Le projet est le résultat d’un partenariat entre le Regroupement des éditeurs franco-canadiens (RÉFC) et l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) qui souhaitaient renverser la […]

Allez «résister» au Salon du livre de Toronto

Un autobus partira du Salon du livre de Toronto, samedi 1er septembre vers midi, pour transporter ceux qui veulent manifester à partir de 13h – comme dans une quarantaine d’endroits en province – devant le bureau de circonscription du premier ministre Doug Ford à Etobicoke. L’autobus reviendra vers 15h à la Bibliothèque de référence de Toronto, où se déroule l’événement annuel depuis mercredi. Il est conseillé de s’inscrire ici. Le président du Salon du livre, Valéry Vlad, en a fait l’annonce mercredi soir lors de l’ouverture officielle, au cours de laquelle plusieurs participants ont évoqué les atteintes aux services et […]

Magasinage des Fêtes au Salon du livre de Toronto.

La jeunesse à l’honneur au 26e Salon du livre

De jeunes auteurs qui écrivent pour le grand public, de même que des auteurs moins jeunes mais qui écrivent pour la jeunesse, sont à l’honneur la semaine prochaine au Salon du livre de Toronto. Cette 26e foire annuelle du livre de toutes les francophonies, qui se double d’un festival d’auteurs, se tiendra encore une fois à la grande bibliothèque de référence de Toronto, du mercredi 28 novembre au samedi 1er décembre. Le moment choisi n’est pas le fruit du hasard: un roman, essai ou ouvrage pratique est toujours apprécié comme cadeau de Noël! Demi-kiosque vide Une cinquantaine de kiosques y […]