INNOVA: des ressources technologiques en français pour nos écoles
Le système éducatif francophone en Ontario est souvent confronté à un manque de moyens technologiques, de ressources et d’appui. Cette réalité entrave le plein potentiel de certaines écoles francophones de la province, compromettant ainsi la qualité de l’enseignement et l’épanouissement des élèves. Alors que la technologie joue un rôle de plus en plus crucial dans l’éducation contemporaine, de nombreuses écoles francophones se trouvent désavantagées, confrontées à des infrastructures obsolètes et à un accès limité aux outils numériques. 6,5 millions $ Avec le soutien financier de Patrimoine canadien et de l’Université d’Ottawa, l’espace INNOVA verra le jour en septembre 2024. Destiné […]
La cerise sur le sundae… et autres expressions idiomatiques révélatrices
L’expression québécoise «la cerise sur le sundae», autrefois critiquée, traduit l’expression européenne «la cerise sur le gâteau», qui est elle-même un calque de la locution anglaise «the cherry on the cake». Bien que la locution européenne soit du registre familier, elle n’y est pas signalée, curieusement, comme un emprunt de l’anglais. L’emprunt idiomatique, aussi appelé calque phraséologique, est le résultat de la traduction mot à mot d’une expression figurée appartenant à une autre langue. Par exemple, on ne dirait pas en français, à l’instar des anglophones, qu’on a une grenouille dans la gorge («to have a frog in one’s throat»). Les […]
Camps d’été francophones 2024 dans le Grand Toronto et en Ontario
Les vacances d’été se font de plus en plus proche, et les parents s’interrogent sur les façons d’occuper leurs enfants. Dans le grand Toronto, il existe une variété de camps d’été francophones, qui proposent plusieurs activités pour différents âges. Il s’agit d’une bonne solution, notamment, pour encourager les enfants à pratiquer le français. Le Camp d’été Tournesol Situé dans les villes de Milton, Kitchner/Waterloo, Guelph et Brantford, le Camp d’été Tournesol est l’offre francophone la plus importante du Grand Toronto. Du 15 juillet au 23 août, et du 8 juillet au 23 août pour Milton, le camp propose une expérience […]
La Louisiane s’épanouit en français
Existe-t-il en Louisiane des institutions, lois, plans d’action et financement public pour favoriser la langue française? Oui! En voici quelques exemples. Institutions francophones et francophiles En 1968, le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL), également connu sous le nom Agence des Affaires francophones de la Louisiane, a été créé. Il s’agit d’une agence gouvernementale ayant pour but d’appuyer les communautés françaises de la Louisiane avec des bourses, l’éducation en français et d’autres programmes. Par ailleurs, il existe un grand nombre d’organismes qui ont comme mission de faire progresser la langue, la culture et l’héritage français de la […]
Lynn Casimiro nommée PDG du Collège La Cité
Lynn Casimiro, qui était vice-présidente à l’enseignement et à la réussite scolaire au Collège La Cité depuis 2016, succédera à Lise Bourgeois en tant que présidente-directrice générale. La présidente du Conseil d’administration, Lise Cloutier, en a fait l’annonce ce 17 avril. «Leader chevronnée en milieu collégial, universitaire et hospitalier ayant 17 ans d’expérience dans des postes de haute direction», Lynn Casimiro a occupé entre autres le poste de directrice générale du Conseil académique de santé à l’Université d’Ottawa, de directrice de l’éducation de l’Institut du Savoir Montfort, et de chercheuse à l’Institut de recherche de l’Hôpital Montfort. Franco-Ontarienne Née à […]
Postsecondaire: stratégie nationale demandée
Si l’éducation reste une compétence provinciale, certains acteurs du secteur souhaitent la mise en place d’une stratégie nationale sur le postsecondaire, incluant une réflexion sur le financement des établissements francophones en s’appuyant sur la Loi sur les langues officielles. Il y a un an et demi, le rapport final des États généraux sur le postsecondaire francophone en contexte minoritaire tirait la sonnette d’alarme. Il insistait sur la nécessité pour les établissements de recevoir plus de financement de la part du gouvernement fédéral. Le 11 avril, lors d’une audience devant le Comité permanent des langues officielles, Martin Normand, directeur de la recherche stratégique […]
Sport: «En anglais s’il vous plaît»
Les combats linguistiques peuvent survenir dans tous les pans de la société. Même dans le sport, il est parfois nécessaire de mettre les points sur les i quand les droits des francophones sont bafoués. Parti de France pour m’installer au Canada il y a maintenant un an et demi, j’étais loin de me douter que l’insécurité linguistique était un aussi grand enjeu ici. Parler français au Canada relève de l’acte politique. On ne rigole pas avec les droits linguistiques et chaque transgression suscite de vives réactions. Gaffe de la CONCACAF Un évènement récent dans le monde du sport a justement éveillé […]
Des profs de l’Université de Windsor veulent en faire un pôle francophone
Un comité de huit professeurs veut développer la francophonie au sein de la communauté de l’Université de Windsor. «Cela constituerait un atout pour notre institution», fait-on valoir dans un récent mémoire intitulé Valoriser la francophonie au sein de la communauté universitaire de Windsor. Ce serait important «pour les membres de la communauté francophone sur le campus et dans la région de Windsor-Essex», mais aussi «pour tous les étudiants actuels et futurs qui souhaitent conserver et améliorer leurs compétences en français tout au long de leurs études postsecondaires». Accès à du financement Le mémoire, dont la rédactrice principale est la prof […]
Une nouvelle école secondaire MonAvenir à Milton
Le Conseil scolaire catholique MonAvenir vient d’obtenir 27,4 millions $ pour la construction d’une école secondaire à Milton. L’administration a déjà identifié un terrain et est en cours de négociations en vue d’en faire l’acquisition. La directrice de l’éducation, Nicole Mollot, promet de faire de ce projet une réalité dans les plus brefs délais. «Cette nouvelle école aura un impact durable sur l’avenir de nombreuses générations de jeunes francophones», dit-elle. Communauté en croissance «L’éducation en français est d’une importance cruciale pour l’économie et la prospérité futures de l’Ontario», a déclaré Stephen Lecce, le ministre de l’Éducation, lors d’une récente rencontre […]
Décès de Benoît Pelletier: la francophonie perd un allié engagé
Peu de politiciens du Québec peuvent dire qu’ils ont créé des liens de confiance durables avec la francophonie canadienne. Benoît Pelletier y était parvenu. Le Centre de la francophonie des Amériques (CFA) constitue l’un des plus importants héritages de l’ancien ministre québécois, décédé le 30 mars à l’âge de 64 ans. Élu député de Chapleau, en Outaouais, en 1998, lors de la victoire du Parti libéral mené par Jean Charest, Benoît Pelletier a, au fil des ans, été responsable de plusieurs ministères, dont ceux des Affaires intergouvernementales et de la Francophonie canadienne. Politique sur la francophonie canadienne Défenseur de la langue française, il a redéfini […]
Francophonie de Hamilton: «donner aux gens envie de rester»
«Au Centre francophone de Hamilton, nous organisons des célébrations culturelles artistiques qui représentent la diversité et qui disent aux gens: vous êtes les bienvenues, vous allez vous sentir bien et bien représentés ici»… parole de Julie Jardel, directrice générale du CFH. Celle-ci participait le 28 mars aux quatrième dîner de l’ACFO régionale de Hamilton dans un restaurant. Une trentaine de personnes y sont venues entendre, entre autres, Liliane Masengo Mwamba Kabamba, fondatrice et directrice générale du Centre Rafiki Hamilton. «On retrouve à Hamilton la diversité et la culture», dit-elle. «La ville est très riche par les personnes qui y habitent et […]
Ma thèse en 180 secondes: deux candidats remportent la finale ontarienne
Vulgariser une thèse en trois minutes, c’est le grand défi du concours Ma thèse en 180 secondes remporté par deux étudiants – en virologie et en science de l’atmosphère – lors de la finale torontoise ce mardi 26 mars au Collège Massey de l’Université de Toronto. Sous les regards attentifs du jury et du public, Juliette Blais-Savoie et Christian DiMaria ont été choisis pour représenter l’Ontario lors de la grande finale nationale le 15 mai à Ottawa. Tous deux sont repartis avec un prix de 500$. L’efficacité des vaccins C’est après une course au coude-à-coude avec les quatre autres participants […]