Reconnaissance des diplômes d’enseignement acquis en France: le programme tombe à l’eau
Annoncé en grande pompe en octobre 2021 par le consul général de France à Toronto de l’époque, Tudor Alexis, le projet pilote visant à reconnaitre directement des diplômes français relatifs au Master MEEF (Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation) ne fait plus l’actualité. Qu’en est-il trois ans plus tard, alors que la pénurie d’enseignants francophones dans la province est loin d’être résorbée? Quels sont les autres programmes qui s’y sont substitués? l-express.ca revient à la charge. «Une avancée majeure entre l’Ontario et la France en faveur du bilinguisme», c’est ce qu’avait tweeté Tudor Alexis à l’époque de […]
Un enseignant crée un cours gratuit de français dans une bibliothèque
Associer, d’un côté, des étudiants qui veulent devenir enseignants de français, et de l’autre, des enfants qui s’intéressent à la langue française. Telle est l’idée de John Dias, un enseignant de français dans la région de York, au Nord de Toronto. Il lance cet automne un programme qui vise à organiser des ateliers gratuits d’initiation au français ouvert à tous les enfants de 6 à 12 ans, donnés par des étudiants en formation à l’Université de Toronto à Scarborough (UTSC). Son initiative a émergé durant l’ère covid. «Pendant la pandémie, j’enseignais à distance, et j’ai constaté le manque de ressources […]
L’essor de la littérature autochtone en francophonie minoritaire
La littérature autochtone traduite en français occupe une place de plus en plus importante dans les catalogues des maisons d’édition francophones hors Québec. Le phénomène témoigne d’un intérêt grandissant pour ces œuvres, qui rapprochent des communautés à la fois différentes et solidaires. «Depuis 2016, les littératures autochtones sont vraiment traduites de façon plus systématique, à raison de 25, 30 titres par année», remarque la professeure adjointe au Département de traduction et des langues de l’Université de Moncton, Arianne Des Rochers. Un phénomène qui coïncide selon elle avec la publication du rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, en […]
La grammaire a les nuances d’une grand-mère
L’idée est originale: faire voyager Alice dans un autre pays tout aussi merveilleux, celui des mots et de la grammaire. Emmanuelle Erny change le nom d’Alice et nous concocte Charlotte au pays des mots, un court roman où la nuance est la chasse gardée de tout un chacun. D’un devoir de grammaire, Charlotte se retrouve aspirée dans un monde où elle doit négocier avec les noms, articles, adjectifs, verbes, adverbes et pronoms pour retrouver son chemin. Ceci permet à la romancière de souligner la richesse et les mécanismes de notre langue. L’ambition des pronoms Histoire, ici, est un personnage. Chaque […]
Deux soirées pop-rock franco au Paradise
Le festival musical torontois Francophonie en Fête est de retour au théâtre Paradise de la rue Bloor Ouest avec deux spectacles pop-rock: celui de LGS (Le Groupe Swing) le jeudi 26 septembre à 19h, et celui de Nicola Ciccone le samedi 28 septembre à 20h. LGS Le duo électro-pop-rock LGS roule sa bosse depuis 25 ans sur toutes les scènes de l’Ontario français, au Québec et en Europe. Michel Bénac et Jean-Philippe Goulet, musiciens rock-trad à l’origine, s’associent régulièrement à d’autres réalisateurs, artistes, DJs et danseurs pour offrir une «musique de party» inimitable. Les écoles franco-ontariennes, dont ils remplissent toujours […]
La rentrée à l’UOF: nouveaux programmes et nouvelle vice-rectrice
La jeune Université de l’Ontario français (UOF) entame sa quatrième année d’enseignement. Cela signifie qu’elle remettra ses premiers diplômes à des étudiants de sa première cohorte en juin 2025. Ce sera «un moment historique» indique la direction, à commencer par le recteur Normand Labrie, dans un message à la communauté à l’occasion de la rentrée de septembre. L’UOF accueille maintenant «plus de 300 étudiants, dont près des deux tiers sont de l’Ontario», souligne-t-on. «Ce chiffre reflète la croissance continue de l’Université et l’attractivité notamment du baccalauréat en Éducation qui enregistre cette année une nouvelle cohorte de près d’une centaine d’étudiants.» […]
Rentrée du 25e anniversaire à La Citadelle
La rentrée scolaire à La Citadelle est toujours un moment d’excitation et d’opportunités nouvelles pour les élèves et les enseignants. Cette année, fidèle à sa réputation, l’école s’est bien préparée, et tout est en place pour permettre aux élèves de commencer leur apprentissage dès le premier jour. Les classes, impeccablement organisées, sont déjà équipées de livres, de cahiers, et de diverses ressources, soigneusement disposés sur les étagères, prêts à être utilisés. Les enseignants, motivés et parfaitement préparés, attendent avec impatience de retrouver leurs élèves. L’école, dans son ensemble, est fin prête à les accueillir, offrant un environnement propice à un […]
Chantez avec Les voix du coeur
L’ensemble vocal Les voix du coeur entame sa 31e saison en cette rentrée 2024 en recrutant de nouveaux choristes. Cette année sera marquée par: un concert de Noël à la Paroisse du Sacré Coeur au profit des Centres d’accueil Héritage; deux soirées cabaret au Lula Lounge, sur Dundas Ouest, en février; deux jours de spectacle sur la scène du Théâtre Isabel Bader en juin 2025. Passion pour la chanson francophone Le concert du 8 juin dernier avait célébré le 30e anniversaire de la chorale de Manon Côté au théâtre Jane Mallet de la rue Front, en revenant sur les succès […]
ACFO Durham-Peterborough: 40 ans au service de la communauté
«Il y a 40 ans, il était presque impossible de penser qu’il serait possible de vivre, de se soigner, d’étudier et de s’épanouir en français dans la région de Durham-Peterborough», déclare Achille Fossi, président du conseil d’administration de l’Association des communautés francophones de l’Ontario, Durham-Peterborough (ACFO-DP). Selon lui, la situation de la francophonie dans la région s’est beaucoup améliorée, avec une véritable expansion des services en français et un renforcement notable de la communauté francophone. «Cette transformation est le résultat des efforts conjoints de nombreux acteurs et de la détermination des personnes profondément investies dans la préservation et le développement […]
Coup de projecteur sur la communauté mauricienne de Toronto
Employés de banques, marketeurs, ingénieurs, pharmaciens, chefs cuisiniers, mécaniciens, étudiants… la communauté mauricienne est de plus en plus grandissante à Toronto et présente dans différents secteurs d’activités. Et pourtant, elle semble discrète et/ou sous-représentée. Il n’en est rien! Ils seraient entre 30 000 et 35 000 Mauriciens à vivre au Canada, dont 10 000 à 12 000 rien qu’à Toronto. Si les chiffres officiels et associatifs diffèrent quelque peu, la tendance à la hausse, elle, fait l’unanimité, faisant du Canada le quatrième pays au monde à abriter la plus grande diaspora mauricienne, après la Grande-Bretagne, la France et l’Australie. «Il […]
Le Congrès mondial acadien: «un phare» pour les Cadiens de Louisiane
S’il y a une population pour laquelle le Congrès mondial acadien (CMA) prend tout son sens, c’est bien les Cadiens et Cadiennes de la Louisiane. Leur présence reste immanquable à chaque édition, et le CMA de 2024 dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse n’a pas fait exception, bien au contraire. Il y a trente ans, lors du premier Congrès mondial acadien de 1994, dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick, le chanteur cadien Zachary Richard lançait son désormais célèbre appel à l’aide: «On a tombé de la falaise, mais on n’a pas encore touché la terre.» La première édition du Congrès a […]
Le Congrès mondial acadien, 30 ans plus tard
Ces jours-ci, l’Acadie «de tout partout» s’est retrouvée au Congrès mondial acadien (CMA), qui se tenait cette année dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse, du 10 au 18 août. C’’était la septième édition de ce rassemblement, qui a lieu tous les cinq ans depuis 1994. Un exercice encore utile? Le premier Congrès mondial acadien a eu lieu il y a 30 ans, dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick. C’était la première fois que les descendants du Grand Dérangement dispersés de par le monde se réunissaient en un même lieu. L’évènement avait deux grands objectifs: permettre des retrouvailles, notamment par l’entremise des réunions […]