Un séminaire en créole haïtien sur l’entrepreneuriat

Le Centre International de Documentation et d’Information Haïtienne Caribéenne et Afro-Canadienne (CIDIHCA), en partenariat avec la radio-télévision Canal Bleu en Haïti, diffusera, à partir de juillet, un séminaire sur l’entrepreneuriat et la citoyenneté en créole haïtien. Les prestations des conférenciers francophones seront traduites simultanément. Ce projet de formation fait suite à la demande d’un directeur d’école basé dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, où peinent à survivre une multitude de commerces sur fond d’une situation socioéconomique instable. Cet état s’est aggravé depuis l’assassinat du président en juillet 2021, combiné avec la situation d’insécurité, la pandémie, les désastres naturels dont le […]

Avoir les moyens de vieillir: histoire des pensions au Canada

Au commencement, il n’y avait rien. Rien parce que les gens mouraient trop jeunes pour devenir vieux. Il en a fallu du temps pour que l’idée de fournir un revenu aux gens qui atteignaient un certain âge fasse son chemin. Il a fallu la révolution industrielle pour voir apparaître la pension de vieillesse au Canada. Comme aurait pu le dire la Sagouine, «j’pensions point que j’savions si peu de choses sur les pensions du Canada»… Quel meilleur endroit que les «vieux pays» pour inventer les pensions de retraite? Rendons à César ce qui appartient à César: c’est au pays du […]

Voyager est lourd de conséquences

En solo, en duo, en trio ou en groupe, Marie-Julie Gagnon a beaucoup publié sur les voyages. Partagée entre son désir d’explorer le monde et sa peur de l’abîmer davantage, elle nous offre un essai-guide intitulé Voyageur mieux. Est-ce vraiment possible? Des meilleurs choix pour l’environnement et des manières plus éthique de voir du pays ont poussé l’autrice à soulever une dizaine de questions qui coiffent autant de chapitres. «Les réponses ne se trouvent pas forcément dans ce que la société dans laquelle on est né nous a enseigné.» Quel moyen de transport? Les touristes se transportent d’un lieu vers […]

le mythe de la femme noire ayana o'shun hamilton black film festival

Un premier film francophone en ouverture du Hamilton Black Film Festival

Entre les 26 et 28 mai prochains se tiendra en personne à Hamilton, au cinéma indépendant Westdale, une nouvelle édition du Black Film Festival. Et en ligne, tout le Canada pourra profiter des différentes créations depuis son ordinateur, entre les 25 et 30 mai. Fondé il y a trois ans par Paize Usiosefe – un professionnel du cinéma originaire du Nigeria – ce festival veut «améliorer la représentation au cinéma des histoires pensées, réalisées ou financées par des personnes de couleur, noires et autochtones, du monde entier.» C’est ce qu’explique Julie Jardel, directrice du Centre francophone Hamilton, qui participe à l’organisation […]

Deux séries et trois films sur Netflix, Prime, Kanopy, MUBI…

Périodiquement dans l-express.ca, l’équipe de Cinéfranco, le festival torontois du film francophone, partage avec vous des suggestions de films ou de séries sur les plateformes Netflix, Apple, Amazon, Crave, HBO, Disney et d’autres. Voici deux séries et trois films disponibles ce mois-ci. JUSQU’ICI TOUT VA BIEN Fara est l’aînée de la fratrie composée de Souhila, Yasmina et Selim, famille d’origine maghrébine vivant dans la jungle de ciment d’une banlieue parisienne. Déterminée à vaincre tous les préjugés d’une chaîne d’info en continu, Fara rêve de devenir présentatrice du journal de 13h. «Jusqu’ici tout va bien» (titre tiré du film La Haine) lorsque son frère lui demande […]

Faut-il siffler la fin de la fessée?

Au Canada, les châtiments corporels sont autorisés par l’article 43 du Code criminel. Les défenseurs des droits des enfants pressent Ottawa d’abolir cette disposition. Ils sont unanimes: les punitions corporelles comme la fessée n’ont aucune valeur éducative et ont, au contraire, des effets négatifs. Régulièrement, le sujet des châtiments corporels revient de plein fouet dans l’actualité, à la faveur d’un fait divers saisissant l’opinion. En novembre dernier, ce sont des allégations d’isolement forcé et d’immobilisation d’élèves dans une école primaire de Whitehorse, au Yukon, qui ont fait polémique. Peu de temps après, le Nouveau Parti démocratique (NPD) du Yukon en a profité pour réitérer […]

Inflation et vols à l’épicerie

Avec une inflation alimentaire qui atteint un sommet inégalé, il ne faut pas se surprendre de la médiatisation d’un nombre grandissant de vols à l’épicerie. Attendez-vous aussi à voir davantage de caméras, d’agents de sécurité et peut-être même de dispositifs antivols directement apposés sur les produits alimentaires. Le vol à l’étalage dans les épiceries a toujours existé, mais avec l’inflation alimentaire que nous connaissons, les commerçants craignent davantage les malfaiteurs. En décembre, des Ontariens ont visité des magasins en Mauricie pour voler des pièces de viande totalisant une valeur de 4 000 $. À Sherbrooke, un homme a été arrêté à la suite […]

Bonne année… peut-être

On vient tous de se souhaiter la bonne année, santé, succès, bonheur, etc. Avec la plus grande sincérité… qui n’est pas la même chose que la naïveté. On sait trop bien, en effet, qu’une foule d’événements hors de notre contrôle peuvent venir chambarder nos vies – comme l’a fait la covid en 2020 et 2021. Une autre pandémie n’est pas impossible: nous sommes maintenant huit milliards à voyager et à se croiser plus souvent. Mais fort de l’expérience de la covid, on saura sans doute réagir à un nouveau virus avec plus de discernement. Incidemment, cette augmentation de la population […]

Alanis Morissette, Bryan Adams, Daniel Lavoie au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens

Tout le gratin musical canadien s’était donné rendez-vous au Massey Hall samedi soir pour le gala du Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens (Canadian Songwriters Hall of Fame). Pour cette cuvée 2022, le panthéon avait choisi d’introniser des poids lourds de la musique canadienne. Bryan Adams, David Foster, Daniel Lavoie, Alanis Morissette, Jim Vallance. Plusieurs invités de marque s’étaient déplacés pour célébrer les lauréats, dont Nickelback, Corey Hart, Olivia Rodrigo, Charlotte Cardin, Pierre Lapointe, Serena Ryder, Bruno Pelletier, Jesse Reyez, Deborah Cox, Gowan. Marie-Mai à l’animation C’est à la chanteuse québécoise Marie-Mai qu’est revenue la tâche d’animer cette soirée très […]

Manque d’interprètes au Parlement fédéral: «une tempête parfaite»

Le gouvernement du Canada pourrait bientôt embaucher des interprètes non accrédités pour les travaux parlementaires, une décision que dénonce vivement la section canadienne de l’Association internationale des interprètes de conférence. Celle-ci y voit une «solution de facilité, aux dépens de la qualité du service». Projet pilote Le 19 mai dernier, dans une réunion à huis clos, le Bureau de régie interne (BRI) de la Chambre des communes a décidé d’autoriser le recours «à des services d’interprétation externes ou à distance». Ceci dans le cadre d’un projet pilote de six mois qui doit se poursuivre durant la session parlementaire automnale et jusqu’à […]

L’Ordre du Canada au militant de la francophonie Guy Matte

La gouverneure générale dévoilait récemment la liste des 85 nouveaux récipiendaires de l’Ordre du Canada. Parmi eux figure le résident d’Ottawa et militant de la francophonie Guy Matte. Né à Saint-Ubalde au Québec, Guy Matte vit à Ottawa depuis qu’il est jeune adulte. C’est après avoir obtenu une maîtrise en éducation à l’Université d’Ottawa que sa mission de promouvoir le français en Ontario et dans les autres provinces canadiennes a débuté. Au cours de sa carrière, il a été impliqué dans beaucoup d’activités professionnelles et bénévoles. Tout passe par l’éducation Tout a débuté par une carrière d’enseignant dans les années […]

Confessions d’un amoureux du français consommateur de télé anglo

Je peux compter sur les doigts d’une main le nombre de séries télé québécoises que j’ai écoutées depuis dix ans. Ce n’est pas par mépris. Simplement, la production télévisuelle québécoise n’a pas su venir me chercher. Il semblerait que je ne sois pas une exception, à en croire les résultats d’un petit sondage sans prétention scientifique que j’ai récemment mené auprès de francophones sur les médias sociaux. Les deux tiers au Québec, le tiers hors Québec Sur les 272 répondant·e·s, qui ont participé de manière anonyme, 43% provenaient des Maritimes, 31% de l’Ontario et 25% du Québec. Or, alors qu’ils […]