Naissance des écrivains Maurice Henrie et Pierre-Raphaël Pelletier
Cette semaine, L’Express souhaite un joyeux anniversaire à deux écrivains franco-ontariens: Maurice Henrie qui célèbre ses 70 ans le 12 décembre, et Pierre Raphaël Pelletier qui célèbre ses 60 ans le 13 décembre. Né à Rockland-Est (Ontario) le 12 décembre 1936, Maurice Henrie fait d’abord carrière dans la fonction publique fédérale à Ottawa, puis devient romancier, nouvelliste et essayiste. Son premier ouvrage, un recueil de nouvelles intitulé La Chambre à mourir (1988), remporte le Prix du livre de la Municipalité régionale d’Ottawa-Carleton. Il fait ensuite paraître deux ouvrages humoristiques: La Vie secrète des grands bureaucrates (1989) et Le Petit monde […]
P-F Sylvestre: « Mon double statut minoritaire m’a conduit à l’écriture »
À l’occasion de ses trente ans d’écriture, notre chroniqueur Paul-François Sylvestre se prête à une entrevue. L’Express: Paul-François, vous avez publié votre premier livre en septembre 1976, donc exactement 30 ans passés. Et c’était une première canadienne. Pouvez-vous nous rappeler les faits? PFS: Mon premier livre est paru aux Éditions de l’Aurore, à Montréal. Il s’intitulait Propos pour une libération (homo)sexuelle. Le titre a été choisi par l’éditeur Jean Basile. Il s’agit d’un journal de mon coming out, de ma sortie du placard. Des éditeurs canadiens avaient déjà publié des ouvrages sur l’homosexualité, mais pas encore de témoignages personnels. Les […]
Le prix de la maturité pour Michèle Matteau
Le jury du Prix Christine-Dumitriu-Van-Saanen, composé d’Yves Breton, de Jeanne Sabourin et de Daniel Chouinard, a fait son choix et ce dernier s’est porté sur l’auteure Michèle Matteau, auteure d’Un Doigt de brandy dans un verre de lait chaud. Ce troisième volet de la série A ta santé, la vie évoque le passage à retraite pour les cinq personnages qui peuplent le roman. «J’ai été heureuse de recevoir ce prix. Je l’ai appris par téléphone. Les larmes me sont montées aux yeux, car je suis émotive. Quand un de vos livres gagne un prix, c’est comme lorsqu’un de vos enfants […]
L’épuisement du personnel de la santé ontarien à nouveau dénoncé
Le moral est à plat dans les hôpitaux de l’Ontario, et il n’est pas en voie de s’améliorer, selon une nouvelle étude portant sur le bien-être des travailleurs de la santé, publiée cette semaine. «Un système d’austérité» en santé met en danger le bien-être des travailleurs hospitaliers et des patients, selon l’étude dévoilée par le Conseil des syndicats d’hôpitaux de l’Ontario (CSHO) et le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP). «En voyant le système tel qu’il est, j’ai peur de tomber malade moi-même. Est-ce que je veux vraiment venir dans mon propre établissement? L’extérieur semble bien, mais à l’intérieur… […]
Jeunes et aînées unies par un «livret de sagesse»
«Les aînées ont beaucoup à offrir en termes de sagesse, de conseils de vie et de bonnes pratiques à transmettre aux nouvelles générations», souligne Dada Gasirabo, directrice générale d’Oasis Centre des femmes. «Je garde toujours en mémoire ma grand-mère; ce qu’elle m’a transmis ne m’a jamais abandonné», confie-t-elle à l-express.ca. Selon Dada Gasirabo, l’absence de programmes spécifiques adaptés à leurs besoins complique la situation pour les aînés francophones, déjà confrontés à l’isolement ressenti du fait de la situation minoritaire de la francophonie en Ontario. Un projet pour les femmes de 55 ans et plus Avec la participation d’une quinzaine de […]
Paul-François Sylvestre a eu le coup de foudre pour l’histoire de l’Ontario français
Après s’être plongé dans l’histoire de Windsor, sa région natale, au début des années 1980, le romancier, essayiste et chroniqueur Paul-François Sylvestre s’est épris de l’histoire de l’Ontario français. Ancien étudiant en philosophie et en récréologie à l’Université d’Ottawa, l’écrivain y a poursuivi des recherches au Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF). C’est ainsi qu’il se penche sur les plus anciens journaux francophones en Ontario, qu’il découvre au fur et à mesure dans les archives. Paul-François Sylvestre a depuis passionnément alimenté ce paysage de l’histoire de l’Ontario français à travers ses différents écrits. Il a partagé cet intérêt lors […]
Un buffet d’horreurs par un collectif d’écrivaines
Un collectif de quinze écrivaines relève le défi d’écrire une nouvelle dans un genre qui ne leur est pas habituel: l’horreur. Le résultat est Monstres et fantômes, une preuve que Patrick Senécal n’est plus le seul à occuper ce créneau au Québec. J’avoue, au départ, ne pas connaître ces quinze auteures: Mélikah Abdelmoumen, Jade Bérubé, Fanny Bloom, Stéphanie Boulay, Catherine Côté, Fanie Demeule, Marie Demers, Laurence Gough, Geneviève Jannelle, Marie-Hélène Larochelle, Véronique Marcotte, Maude Nepveu-Villeneuve, Mikella Nicol, Erika Soucy, Mélissa Verreault. Papier-peint carnivore Ce qu’elles racontent n’est évidemment pas des «belles histoires où les demoiselles en détresse se font sauver par […]
Place aux meilleures plumes criminelles
Les prix Arthur-Ellis, créé en 1984, récompensent l’excellence en littérature policière (d’abord les romans, puis les nouvelles à partir de 1988). Ils sont appelés les Crime Writers of Canada Awards of Excellence depuis 2021. Arthur Ellis, de son vrai nom Alexander Armstrong English, fut le bourreau officiel du Canada entre 1912 and 1935. Il aurait conduit plus de 600 personnes à la pendaison dans chaque province et territoire. Onze nouvelles primées Le recueil comprend onze nouvelles gagnantes, dont neuf ont été écrites par des femmes. Pas mal pour un genre que certains osent qualifier de… masculin! Les nouvelles primées sont: […]
Les ressources humaines dans la mire de l’intelligence artificielle
Suivre à la trace un travailleur de la construction grâce aux données GPS d’une application mobile afin de permettre à une intelligence artificielle d’évaluer sa performance: c’est une méthode de pointage qui a suscité la controverse en 2021. Récemment autorisée par le tribunal administratif du travail au Québec, cette application pourra désormais être utilisée par les employeurs, pourvu que les employés se portent volontaires. Lentement mais sûrement C’est un des nombreux exemples par lesquels l’intelligence artificielle s’infiltre sans bruit dans la gestion des ressources humaines. «Cela passe généralement inaperçu. Nous savons que beaucoup d’outils sont déjà implantés dans les milieux de travail, mais […]
Risques d’escalade des conflits avec les armes contrôlées par l’IA
Les avancées de l’intelligence artificielle (IA) ouvrent de nouvelles possibilités dans le domaine militaire, pour la création de ce qu’on appelle des armes autonomes. Faut-il s’en inquiéter? Faits à retenir Les armes autonomes étaient d’ores et déjà une réalité avant l’IA. L’ajout de l’IA leur procure une rapidité et une complexité accrues. Cette complexité rend difficile, même pour leurs opérateurs humains, de prévoir le comportement de ces armes. Qu’est-ce qu’un «système autonome»? Un système est appelé «autonome» si, à partir du moment où il est activé, il fonctionne seul, sans intervention humaine. Il peut s’agir autant d’un système simple comme […]
La condition humaine à travers l’âme haïtienne
Je vous ai déjà parlé de Guy Bélizaire lorsqu’il a publié son premier ouvrage intitulé À l’ombre des érables et des palmiers. Il récidive avec Mémoire vagabonde, un recueil de quinze nouvelles aux accents haïtiens. Né à Cap-Haïtien en 1957, l’auteur vit au Québec depuis plus de quarante ans. Il a beau croire que «seul le silence exprime les mots appropriés» dans certaines situations, cela ne le rend pas pour autant avare de mots. Il sait les ciseler finement, au propre comme au figuré. Goudougoudou Le tremblement de terre du 12 janvier 2010 à Port-au-Prince est appelé Goudougoudou. Massillon est […]
Rencontres, voyages et rêves de tout acabit chez Jean-Pierre Picard
Musicien, infographiste, journaliste et auteur, Jean-Pierre Picard vit en Saskatchewan depuis 1986. On devine où il a mijoté les histoires que renferme le recueil Un petit bar de village et autres nouvelles sans conséquences, en faisant un clin d’œil au brasseur Pile O’ Bones. On dit que le premier paragraphe d’une nouvelle doit accrocher le lectorat, surtout dans de très courts textes. Jean-Pierre Picard obéit à cette consigne. Voici un exemple: «C’est l’histoire d’un gars. Impossible que ce soit celle d’un autre. C’est l’histoire complexe et pleine de rebondissements de celui qui a sauvé l’humanité un soir de novembre en […]