Production multimédia et langue des signes récompensées par l’Ontario et le Québec
Les entreprises Escouade multimédia, de Hawkesbury dans l’Est ontarien, et Interprétation signes et paroles (ISEP), de Montréal et Gatineau, viennent de remporter chacune un Prix du Commerce Ontario-Québec en francophonie de 10 000 $. Le dévoilement des lauréats de cette 3e édition du prix avait lieu le 25 avril à Toronto, dans le cadre du 2e Forum franco-ontarien des affaires organisé par la FGA, la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario. «C’est une grande fierté pour nous de pouvoir souligner et valoriser l’innovation et la résilience de nos entreprises locales qui sont le coeur de la vitalité économique de […]
Préserver le patrimoine oral francophone de l’oubli
Si les traditions orales, les danses et les contes sont un moyen de renouer avec ses racines, encore doivent-ils être conservés et accessibles. Différentes méthodes sont mises en place pour tenter de préserver les mémoires du folklore canadien francophone: notre patrimoine oral. Mais la partie la plus difficile reste leur mise en valeur. «Il faut savoir d’où est-ce qu’on vient pour pouvoir avoir une idée d’où est-ce qu’on veut se diriger, et ça fait partie de l’identité», déclare Patrick Breton, directeur général du Centre franco-ontarien de folklore (CFOF). Pour laisser une trace de ces traditions, les archivistes numérisent les rubans magnétiques, […]
Un humain peut-il croire qu’une intelligence artificielle est son amie?
Peut-on devenir ami avec une intelligence artificielle? Ou même plus, si affinités? Les relations avec un ordinateur sont complexes… et la chose est étudiée depuis fort longtemps. Oui, des humains peuvent voir en l’IA une amie. Cet attachement peut naître de l’anxiété et de la recherche d’un environnement sécuritaire. L’impact pourrait être préoccupant pour le développement des adolescents ou des jeunes adultes. L’origine des relations humains-IA Le premier agent conversationnel (en anglais, chatbot) a été conçu dès 1966. Appelé Eliza, ce programme jouait le rôle d’un thérapeute en reformulant les paroles de son interlocuteur. Son créateur avait alors été surpris de voir que les individus qui […]
La vraie nature de Toronto!
Le petit Musée de Toronto (Museum of Toronto) lançait récemment sa nouvelle exposition gratuite Toronto Gone Wild. Les visiteurs pourront en profiter jusqu’au 3 août 2024, du mercredi au samedi, de midi à 18h. Initialement un musée «sans murs», il offrait des expositions de style pop-up. En 2023, il a accueilli plus de 85 000 visiteurs dans son espace actuel au 401 Richmond Ouest. Les cofondateurs Diane Blake et son mari Stephen J R Smith faisaient don en 2014 de 3 millions $ pour aider à créer un musée permettant d’inspirer et relier les gens à travers les histoires de […]
Les Leafs sont incapables de capitaliser sur leurs chances
Après avoir disputé les deux premiers matchs de la série sur la route à Boston, les Leafs rentraient à la maison pour disputer les duels 3 et 4. Les Bruins et Leafs ont chacun remporté une rencontre au TD Garden. Avec le Maple Leaf Square rempli à capacité à l’extérieur et plus de 19 000 personnes à l’intérieur de l’Aréna Scotiabank, il y avait de l’ambiance au centre-ville. Malgré tout, les visiteurs ont gâché la fête des amateurs de hockey de Toronto. Les Maple Leafs ont pris les devants en milieu de deuxième grâce à un but de Matthew Knies. […]
L’IA et l’économie en ligne au 47e Concours d’art oratoire du Club Richelieu
Quatre élèves de 7e et 8e années de nos écoles secondaires Viamonde et MonAvenir ont remporté le 47e Concours d’art oratoire du Club Richelieu de Toronto. La finale se déroulait le 23 avril dans l’agora de l’Université de l’Ontario français, devant le jury et une salle partisane de parents et amis des finalistes. Thèmes d’actualité Émilio Aublant, de l’école Toronto-Ouest (Viamonde), et Mehdi Delhoumi, de Jeunes-sans-frontières (Viamonde), ont triomphé dans la catégorie Discours. Zelda Gillespie, encore de Toronto-Ouest (Viamonde), et Daniella Mbenza, de Monseigneur-de-Charbonnel (MonAvenir), se sont distinguées dans la catégorie Expression dramatique. Les élèves choisissaient leurs thèmes. Émilio Aublant […]
Les Indisciplinés préparent deux spectacles
La troupe de théâtre communautaire Les Indisciplinés de Toronto – qui célèbre son 15e anniversaire cette année – prépare ses deux prochains spectacles, dont la populaire comédie française Le Prénom, de Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière, qui a été adaptée au cinéma. Automne 2024 et printemps 2025 La pièce Le Prénom sera présentée en novembre prochain. L’autre spectacle, dont le titre est encore indéterminé, sera aussi une comédie, «reflet loufoque de notre réalité de troupe communautaire», et sera présentée au printemps 2025. La mise en scène des deux prochaines pièces sera assurée par Freddy Vindevoghel, lit-on dans une […]
Un budget fédéral encore loin de la réconciliation, selon l’Assemblée des Premières Nations
L’Assemblée des Premières Nations (APN) soutient que le budget fédéral 2024 ne répond pas aux besoins urgents et à long terme des communautés autochtones du pays, bien qu’elles accueillent favorablement les nouveaux investissements proposés par le gouvernement de Justin Trudeau. Le budget fédéral, présenté le 16 avril dernier par la ministre des Finances, Chrystia Freeland, propose des investissements dans les priorités autochtones qui totalisent un peu plus de 9 milliards $ sur cinq ans. Parmi ce montant, le gouvernement prévoit une enveloppe 918 millions $ sur cinq ans à compter de l’année 2024-2025 pour «accélérer les travaux visant à cerner les lacunes en matière de logement et […]
Laser à faible énergie: une thérapie douteuse
Peut-on utiliser la lumière rouge et les lasers à faible intensité pour traiter l’Alzheimer, cesser de fumer, combattre la covid, voire améliorer ses performances sportives… et sexuelles? Ça semble un peu trop beau pour être vrai, constate l’Organisation pour la Science et la Société de l’Université McGill, à Montréal. La «photobiomodulation» est cette théorie selon laquelle des lasers froids pourraient stimuler notre corps et guérir plusieurs maux. Mais la majorité des recherches n’a été réalisée que sur des animaux ou des cellules… et le fait que des molécules soient stimulées par la lumière n’implique pas qu’une guérison soit en cours! Lasers contre tumeurs […]
James Patterson : justiciers infatigables vs policiers redoutables
Auteur de thrillers le plus lu au monde, avec quelque 300 millions de livres vendus, James Patterson ajoute un nouvel épisode dans la série Le Women’s Murder Club avec La 20e victime. On est en présence non pas d’un mais de plusieurs tueurs en série qui s’en prennent à des vendeurs de drogues. Chaque titre de la collection Le Women’s Murder Club inclut un chiffre en ordre croissant. Cela va de 1er à mourir (2003) jusqu’à La 20e victime (2024), en passant par Le 5e Ange de la mort (2007), La 11e et dernière heure (2013), 17e Suspect (2019), et ainsi de suite. L’action se déroule […]
La Caisse Desjardins Ontario retourne 14,4 millions $ dans la communauté
La Caisse Desjardins Ontario verse cette année une ristourne totale de 14,4 millions $ à ses membres individuels (12,2 M$) et à son Fonds d’aide au développement du milieu (2,2 M$). Ces chiffres – supérieurs à ceux de l’an dernier – ont été dévoilés lors de son assemblée générale annuelle le 16 avril à Sudbury. Projets structurants «Le Fonds d’aide au développement du milieu est un levier puissant unique à Desjardins et à sa nature coopérative», a commenté William (Billy) Boucher, directeur général et chef des opérations de la Caisse. «Grâce à ce fonds, la Caisse est en mesure d’appuyer […]
Les élèves de Viamonde suivent un parcours en apprentissage socio-émotionnel
Des statistiques nationales démontrent que la santé mentale s’est dégradée chez les jeunes Canadiens entre 2018 et 2020, chutant de près de 22%. La pandémie de covid a eu un impact négatif et a soulevé de nouveaux enjeux. Aider ses élèves à conserver un bon équilibre mental, c’est la priorité que s’est donné le Conseil scolaire Viamonde à travers un «parcours en apprentissage socio émotionnel» – lancé en janvier à l’école Michelle-O’Bonsawin à Toronto, l’une de ses 16 écoles secondaires dans la péninsule ontarienne, nourries par 41 écoles élémentaires. Le parcours en apprentissage socio émotionnel couvre toutes les années scolaires, de la […]