Réglementer l’intelligence artificielle: se concentrer sur les risques réels et non hypothétiques

Pendant qu’on s’inquiète des risques lointains et hypothétiques de l’intelligence artificielle, est-ce qu’on oublie de regarder les risques d’ores et déjà présents? De la reconnaissance faciale jusqu’aux emplois menacés, en passant par des décisions prises par un algorithme opaque… Ce ne sont pas les sujets dans l’air du temps qui manquent et qui en appellent à des changements urgents. C’est la réflexion que l’on retrouve dans l’éditorial du 27 juin de la revue scientifique Nature. Le texte rappelle tout d’abord la lettre ouverte et les prises de position des derniers mois par des chefs de file de l’intelligence artificielle. Ceux-ci s’inquiètent des «risques pour l’humanité» que présente l’évolution rapide […]

Pas encore de solutions aux faussetés de l’intelligence artificielle

Ces derniers mois, les exemples de robots conversationnels qui ont fourni des fausses informations se sont multipliés. D’abord décrites comme des «hallucinations», ces erreurs révèlent une faille beaucoup plus fondamentale de l’intelligence artificielle. Cela va concerner tous les détecteurs de rumeurs et de fausses nouvelles de ce monde. Ces robots qui hallucinent Ces exemples de dérapages sont nombreux et variés: Le cas le plus célèbre est celui de cet avocat de New York qui, en choisissant de s’en remettre à un robot conversationnel pour sa recherche, a soumis au juge des exemples de jugements qui n’existaient pas. Le juge n’a pas apprécié. […]

Le créateur Jon de Porter et ses mannequins portant la nouvelle collection 2024.

Le rouge de l’Espagne inspire la mode 2024 de Jon De Porter

Toronto est rarement mentionnée lorsqu’on parle des grandes villes de la mode comme Milan, Paris ou New York. Pourtant, quelques créateurs se démarquent dans notre ville dynamique, dont Jon De Porter. C’est le 29 juin dernier que le couturier montréalais, établi à Toronto depuis 2012, a dévoilé sa nouvelle collection sur les toits chics du restaurant Lavelle, sur King Ouest. Une collection inspirée de l’Espagne Pour sa dernière collection, Jon De Porter a choisi un thème audacieux: «le rouge du flamenco, de l’Espagne, de la passion et de l’amour». Cette nouvelle collection intervient à la suite des restrictions et des confinements […]

En Ontario, le conflit perdure entre Premières Nations et Métis

Le projet de loi fédéral C-53, déposé au Parlement fin juin, sème la discorde parmi les peuples autochtones de l’Ontario. Les Premières Nations font bloc contre l’entente d’autonomie gouvernementale signée entre la Nation métisse de l’Ontario et Ottawa. Le débat sur l’identité métisse se profile en toile de fond. Manifestation devant le Parlement canadien, conférences de presse virulentes, déclarations publiques acérées, le torchon brûle entre les Premières Nations et les Métis de l’Ontario. Au cœur des tensions, le projet de loi fédéral C-53 qui reconnaît officiellement le droit à l’autogouvernance de la Nation métisse de l’Ontario (NMO). Autrement dit, les communautés […]

Le mystère de la faible gravité de l’océan Indien

Saviez-vous que la gravité, ou la force d’attraction, n’est pas la même partout sur notre planète? Ce n’est pas au point où quelqu’un pourrait le sentir lorsqu’il saute. Mais le point le plus faible se trouve dans l’océan Indien, et on vient peut-être de déterminer pourquoi. À la base, la physique nous apprenait déjà que la gravité ne pouvait pas être parfaitement uniforme: pour que ce soit le cas, la Terre aurait dû être une sphère parfaite, dont la matière était répartie de façon uniforme. Or, il y a des bosses et des trous qu’on peut observer à l’oeil nu: […]

Quand Dalí interprète la Divine Comédie de Dante

Salvador Dalí et Dante Alighieri sont au centre d’une nouvelle exposition au Brookfield Place de Toronto jusqu’au 30 septembre. Artistes et personnalités ayant marqué l’Histoire, le peintre espagnol et le «père de la langue italienne» sont moins connus ici que sur le vieux continent. C’est un constat que nous partage Félix Bélanger, de La Girafe en feu, et à l’origine de l’exposition The Divina Dali. Ce projet lui est venu à l’esprit suite à sa rencontre avec Frank Hunter, à New York, qui est l’archiviste officiel de Salvator Dalí. Ces créations d’une finesse inimitable ont immédiatement convaincu le passionné d’art de […]

Papi et mamie enrichissent la collection Les Monsieur Madame

Traduits en 22 langues et vendus à plus de 185 millions d’exemplaires, Les Monsieur et Madame de Roger Hargreaves comprennent 100 histoires (52 Monsieur, 48 Madame). Les deux nouveaux-nés de la collection sont Mon papi et Ma mamie. Ces livrets mesurent 12,5 cm X 13,5 cm. Après la page titre, on trouve une page de dédicace avec les mots Pour… De la part de… écrits sur une rosace en dentelle. À la fin, sur un motif semblable, on peut lire: Voici un dessin de mon papi (de ma mamie) par… âgé de… Ces nouveaux Monsieur Madame aident les enfants de […]

Des détaillants de cannabis ne veulent plus du givré

Elles sont parfois obscurcies, parfois complètement givrées. C’est la loi: les devantures des magasins de cannabis doivent être conçues de façon à pouvoir dissimuler les produits qui y sont offerts à l’intérieur… Mais les règles pourraient bientôt changer. Chaque fois qu’elle entend la petite clochette annonçant qu’un client vient d’entrer dans le magasin de cannabis dont elle est la gérante, Meech* ressent un pincement au ventre, un sentiment de peur. Dans cette boutique torontoise pas très spacieuse, un grand mur sépare la fenêtre avant et l’intérieur du magasin. Ce mur a été érigé afin de respecter la Loi sur le […]

Le Commissaire aux services en français enquêtera sur la publicité extérieure unilingue

Le commissaire aux services en français par intérim de l’Ontario, Carl Bouchard, ouvre une enquête sur l’absence du français dans la publicité extérieure du gouvernement provincial. «Nous avons remarqué que le français était absent dans de la publicité récemment diffusée, notamment sur certains des panneaux électroniques, des abribus et des autobus», a dit M. Bouchard ce 6 juillet. «Ceci soulève des questions sur la façon dont les organismes gouvernementaux communiquent avec les francophones de l’Ontario.» Le commissaire cherche à déterminer dans quelle mesure la Loi sur les services en français (LSF) est respectée dans l’affichage extérieur du gouvernement. Un échéancier […]

Difficile d’avoir accès à des soins contre les troubles alimentaires

En dix ans, l’accès à des soins contre les troubles alimentaires – qui sont les troubles mentaux comportant le plus grand risque de mortalité – ne s’est presque pas amélioré au Canada. Le gouvernement fédéral s’est penché sur la question des troubles alimentaires en 2014, puis à nouveau cette année sommairement dans un rapport sur la santé mentale des filles et des jeunes femmes. Force est de constater qu’entre 2014 et 2023, presque rien n’a changé dans l’offre de soins. «Nous n’avons noté aucune augmentation des ressources», regrette Aryel Maharaj, coordinateur chargé des activités de vulgarisation et de sensibilisation au Centre […]

bastille day 2023 14 juillet toronto federation tricolore

Le «Bastille Day» de la Fédération tricolore fêtera la diversité à la Distillerie

La Fédération tricolore de Toronto organise à nouveau un événement d’envergure pour la Fête de la France, soulignant la prise de la Bastille par les révolutionnaires en 1789, le «Bastille Day». La journée festive se tiendra le samedi 15 juillet, entre 11h et 19h, dans le quartier de la Distillerie. L’activité de l’an dernier avait attiré quelques milliers de personnes dans le Bentway, sous l’autoroute Gardiner. Célébrer la diversité de la France La Fédération tricolore a été créée en 2017 avec l’objectif de «fédérer les autres institutions et associations locales françaises», explique Christelle Inacio, sa présidente. «Une ligne directrice placée […]

Débris sur le trottoir ou raton-laveur mort? Appelez au 311.

Depuis sa création en 2009, la ligne téléphonique 311 de la Ville de Toronto s’est imposée comme un outil pour accéder à une multitude de services municipaux. Disponible en plus de 180 langues, cette ligne permet aux résidents, aux visiteurs et aux propriétaires d’entreprises un accès facile aux services, programmes et informations non urgents de la Ville. On appelle au 311 pour rapporter un nid de poule sur la route, un couvercle de poubelle abîmé, un panneau de signalisation illisible, le cadavre d’un raton laveur, etc. Bref, tout ce qui n’est pas à sa place. La ligne a aussi son […]