Une pièce de femmes signée Marivaux au Théâtre français

Du 17 au 28 octobre prochain, les amateurs de dramaturgie pourront découvrir La seconde surprise de l’amour de Marivaux, au théâtre de la rue Berkeley. C’est la première fois que cette pièce, qui se concentre sur deux personnages féminins, est montée professionnellement en français au Canada. Le directeur artistique du Théâtre français et metteur en scène, Joël Beddows, avait lu la pièce il y a une vingtaine d’années, lorsqu’il était étudiant. C’est en assistant à une représentation théâtrale où il a vu jouer Karine Ricard, l’une de ses deux actrices principales, que la pièce de Marivaux lui est revenue en […]

De l’hôpital au domicile : deux chambres de transition à CAH

Les aînés francophones hospitalisés, mais n’ayant plus besoin de soins intensifs, ont désormais accès, à la Place Saint-Laurent, à deux petites chambres privées, ainsi que du soutien professionnel, leur permettant de faire la transition vers l’autonomie et de regagner leur domicile. Ce nouveau service des Centres d’accueil Héritage accueille sa première cliente depuis la mi-septembre. La nouvelle «unité de répit et de soins de transition» inclut une douche et des toilettes conçues pour les personnes à mobilité réduite, ainsi que des soins de soutien fournis 24 heures sur 24 par une équipe de préposés. Les clients accueillis dans cette unité […]

Michelle Bachelet, Haute‑Commissaire des Nations Unies aux droits de

L’ONU manque de respect pour les droits linguistiques

Le 24 juillet dernier, dans le dossier de madame Nell Toussaint, une migrante qui a été en situation irrégulière au Canada, le Comité des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies (ONU) adoptait en anglais des constatations accusant le Canada d’avoir violé des obligations contractées lors de son adhésion au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et au Protocole facultatif de ce dernier. Traduction en français Dans le texte non révisé de ces constatations et daté du 7 août dernier, le Comité demandait au Canada de traduire en français ces constatations. Or, cette demande ne fait plus […]

Le jazz afro-péruvien de Patricia Cano sublimé par un orchestre de chambre

La célèbre auteure-compositrice-interprète Patricia Cano se produira en concert ce samedi 13 octobre au théâtre Al Green, 750 avenue Spadina. Entourée de ses musiciens habituels, elle sera exceptionnellement accompagnée par la Canadian Sinfonietta, un orchestre de chambre de 18 musiciens. Il s’agit d’un événement unique puisque la chanteuse et l’orchestre ne joueront ensemble qu’un seul soir. «C’est un rêve qui se réalise» Il y a quelques mois, le pianiste Jeremy Ledbetter lui a proposé de réaliser des arrangements de ses morceaux pour un orchestre de chambre. Elle a tout de suite accepté. «J’ai été très flattée que ce talent du […]

Caroline Mulroney au contact des entrepreneurs franco-ontariens

La ministre ontarienne déléguée aux Affaires francophones et Procureure générale, Caroline Mulroney, a entamé ce mardi sa tournée de rencontres avec les entrepreneurs francophones, dans plusieurs villes de la province. Elle s’est livrée à L’Express. Lors de ces tables rondes avec les chefs d’entreprises et responsables de compagnies, Caroline Mulroney entend apporter des informations utiles au gouvernement. Ce dernier mène actuellement des études sur le fardeau administratif qui pèse sur les entreprises. Fardeau administratif En dialoguant avec les entrepreneurs francophones, la ministre se trouve confrontée à une réalité. « Les nombreuses réglementations nuisent au développement économique des entreprises ontariennes ainsi qu’à […]

Les Leafs continuent leur bonne série face aux Stars de Dallas (7-4)

Les Maple Leafs continuent sur leur bonne lancée en battant les Stars de Dallas, ce mardi soir sur le score de 7-4. Après un bon début de saison marqué par deux victoires et une défaite, les Leafs se rendaient ce mardi soir au Texas pour défier les Stars de Dallas. Et, cette fois encore, ils ont impressionné sur le plan offensif. Avantage Leafs Après neuf minutes de jeu dans la première période, Mitchell Marner se retrouve libre en face de la cage et ouvre le score (1-0). A quelques minutes de la pause, les Leafs voient leurs adversaires recoller au score […]

Notre marché immobilier et les milléniaux? Soyons prêts et écoutons-les aujourd’hui

Selon un nouveau sondage effectué au nom de la Building Industry and Land Development Association (BILD) et du Toronto Real Estate Board (TREB), plus de neuf personnes sur dix de la génération des «milléniaux» sont préoccupées par le fait que des personnes de leur âge ne pourront se permettre d’acheter une maison dans la région du Grand Toronto. Ce chiffre atteint 94% chez les millennials âgées de 18 à 34 ans. 500 000 nouveaux ménages « 730 000 milléniaux vivant dans la région du grand Toronto et de Hamilton (GTHA), qui envisagent soit de quitter le domicile de leurs parents soit […]

«Le Québec a du talent… mais pas de culture»

Quelques jours avant le vernissage d’une nouvelle exposition à la Galerie Thompson Landry du quartier de la Distillerie, spécialisée dans les artistes québécois, son copropriétaire, Sylvain Landry, a décrypté pour nous le marché de l’art canadien. Galerie conviviale Installé à Toronto depuis maintenant 14 ans, Sylvain Landry a beaucoup travaillé sur la réputation de sa galerie: «La galerie est sérieuse, sans se prendre au sérieux», ironise-t-il. Contrairement à bon nombre de galeries d’art légèrement austères, l’atmosphère qui y règne est conviviale, accueillante. En outre, l’un de ses objectifs est de mettre en avant des tableaux pouvant être exposés ensuite sur tout […]

Le Montréalais Fred Boutin renoue avec la scène… à Toronto

Après 10 ans d’absence de la scène, à Montréal, le chanteur et guitariste Fred Boutin a décidé d’y remonter, à Toronto, riche de nouvelles inspirations et mélodies rythmées. Autrefois chansonnier, c’est le folk-blues-rock qui inspire maintenant Fred Boutin. Pour l’occasion, il prépare une série de rencontres musicales où il partagera la scène avec d’autres artistes. La première est prévue le 12 octobre à 21h30 au Black Swan Tavern, 154 Danforth, une deuxième le 2 novembre à 17h au Brunswick Bierworks, 25 Curity, une autre le 22 novembre à 19h au Relish Bar, 2152 Danforth. Le Québécois débarque en Ontario C’est à […]

Station spatiale: soyez gentils avec les Russes

Si la NASA veut continuer d’envoyer des humains dans l’espace, et si les Russes veulent maintenir la station spatiale internationale en bon état, tous deux ont intérêt à soigner leurs bonnes relations. Or, les rumeurs récentes d’un sabotage là-haut arrivent à un mauvais moment. Le trou de deux millimètres, manifestement fait par une perceuse et découvert le mois dernier dans un compartiment d’une des deux capsules Soyouz amarrées à la station (pas celle qui est revenue sur Terre cette semaine), est-il le fruit d’un ouvrier négligent en Russie, comme l’ont affirmé des médias américains, ou d’un astronaute américain dépressif, comme […]

L’aide chinoise à l’Afrique commence à avoir un impact

En Afrique, la Chine est devenue depuis des années une puissance sur laquelle il faut compter, et ça commence à se mesurer en science. Lors du 3e Sommet sur la coopération Chine-Afrique tenu à Beijing le mois dernier, le président chinois a promis des investissements de 50 milliards $ en subventions et en prêts pour des projets d’infrastructures, mais aussi pour des programmes médicaux et des initiatives d’énergies vertes. Les compagnies privées chinoises sont censées ajouter 10 autres milliards. 50 000 bourses et 50 000 stages Peu de détails ont émergé sur la façon dont ces fonds seront distribués entre […]

Les peintres et les fleurs, un échange symbiotique et symbolique

Lorsque l’on a la possibilité de découvrir l’ensemble des œuvres d’un artiste peintre, on voit sans y porter vraiment attention un ou plusieurs bouquets de fleurs. Mais pourquoi un peintre s’intéresse-t-il à reproduire un tel ensemble? C’est une question à laquelle on ne trouve pas de réponse précise et détaillée. Voilà qui est intrigant et ne fait que porter une bien plus grande attention à ce sujet. Aurions-nous une réponse? Il n’est pas question de donner ici la liste complète des peintres et de leurs œuvres floristiques. On pourrait produire tout un livre avec des reproductions de leurs tableaux et les […]