Qui parle pour les chauves-souris?

Vous avez peut-être lu, au début du mois, des articles sur l’apprentissage de «dialectes» par des chauves-souris. Celles-ci apprendraient à communiquer «à la manière des humains», selon l’un des articles du Jerusalem Online. Des nuances sont de mise. En réalité, la recherche de l’Université de Tel-Aviv suggère une corrélation entre la fréquence des vocalisations émises par une chauve-souris et celles émises par son groupe d’appartenance. D’autres médias ont suggéré que l’influence de l’environnement supplantait celle de la mère, ce qui donnait naissance à des «dialectes». Or, cloîtrer la problématique dans la dichotomie «Moms vs Mobs» — l’expression choisie par le […]

Notre société dysfonctionnelle: mieux vaut en rire

L’objectivation du corps des femmes, les frustrations d’appeler sa famille via Skype, le débat «Vélos vs Voitures» à Toronto ou encore notre fascination pour les vidéos d’animaux sur YouTube: c’est angoissant, mais pas de panique! Du moins pas aujourd’hui, car on en rit sur la scène de la nouvelle revue de Second City, Party Today (Panic Tomorrow), avec ses six comédiens Nadine Djoury, Brandon Hackett, Devon Hyland, Colin Munch, Ann Pornel et Allana Reoch. De l’absolument absurde à l’incroyablement grave «Ce que j’aime d’un spectacle de sketchs, c’est qu’on peut parler de sujets variant de l’absolument absurde à l’incroyablement grave», […]

Un ancien élève de Saint-Charles-Garnier jouera avec l’équipe de crosse d’une université américaine

James Christoforatos, de Whitby, vient tout juste de signer une lettre d’intention avec l’université Robert Morris de Pittsburgh en tant que membre de son équipe de crosse, les Colonials. Cette entente a été signée ce lundi 13 novembre à son ancienne école secondaire catholique Saint-Charles-Garnier en présence des membres de sa famille, de son entraîneur principal et mentor Michel Martel, et de la communauté scolaire. «C’est un honneur pour nous de recevoir sa visite et de partager avec lui et sa famille, ce moment majeur dans sa vie», a déclaré la directrice de l’école, Isabelle Côté. «Plusieurs de nos élèves […]

L’ALÉNA va-t-il survivre?

C’est de Windsor, le centre de l’industrie automobile au Canada, que Gérald Fillion propose demain soir une émission spéciale d’une heure de RDI Économie consacrée aux renégociations sur l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) entre les États-Unis, le Canada et le Mexique. L’émission, produite conjointement avec ICI Ontario, sera diffusée ce jeudi 16 novembre à 18 h sur ICI RDI. Après la diffusion, des entrepreneurs de la région de Windsor et des membres de la communauté auront l’occasion d’échanger sur place avec Gérald Fillion. On pourra suivre ces échanges sur la page Facebook ICI Ontario. Les enjeux des discussions des trois […]

Bilinguisme officiel et langues autochtones: la quadrature du cercle?

La francophonie a protesté suivant la défaite écrasante, le 25 octobre, du projet C-203 du député néo-démocrate François Choquette, visant à faire du bilinguisme des juges une condition pour la nomination à la Cour suprême. Hors Québec, seulement cinq d’une quinzaine de Libéraux ont défié le premier ministre Justin Trudeau. Le vote a aussi divisé les Néo-Démocrates. Tous les élus conservateurs hors Québec ont voté contre. Le député québécois Romeo Saganash, par exemple, s’est absenté au moment du vote, lançant ensuite un pavé en déclarant que le bill renforçait l’exclusion de juristes autochtones. L’affaire a rebondi le 9 novembre dans Le Devoir, […]

CSI: les humains meilleurs que l’intelligence artificielle

Une intelligence artificielle qui peut prédire correctement qui a commis le crime dans la série policière CSI, six fois sur 10. Est-ce que ça révèle qu’elle ferait une bonne détective… ou si ça révèle que les intrigues de CSI sont plus prévisibles que ses scénaristes ne veulent l’admettre? Une équipe de l’Université d’Édimbourg, en Écosse, a en effet décidé «d’entraîner» un ordinateur à résoudre les énigmes de cette populaire série télévisée: après 39 épisodes, présentant 59 crimes, l’ordinateur était capable de pointer le coupable dans 60% des cas, 10 minutes avant la fin de l’épisode. Les humains qui ont eux […]

L’université franco-ontarienne annexée au projet de loi économique omnibus

Dans un projet de loi omnibus associé aux Perspectives économiques d’automne présentées ce mardi 14 novembre par le ministre des Finances Charles Sousa, le gouvernement libéral de l’Ontario donne suite au récent rapport de Dyane Adam sur la création d’une université franco-ontarienne, ainsi qu’aux pressions communautaires pour une politique de bilinguisme officiel irréversible à la Ville d’Ottawa. La ministre des Affaires francophones, Marie-France Lalonde, a confirmé à L’Express que c’est encore Dyane Adam, comme on s’y attendait, qui dirigera le comité de mise en oeuvre ou de démarrage de la nouvelle institution. L’ex-commissaire aux langues officielles du Canada et ex-principale […]

Quand des Canadiens-Français se souviennent de leur américanité

Les Canadiens sont fascinés, et parfois effrayés, par nos voisins, partenaires et alliés américains. Certains, y compris des Canadiens-Français, angoissent à l’idée que nous sommes nous aussi un peu/beaucoup américains dans l’âme, la culture et le mode de vie. Pas Claude Guilmain. Même si sa pièce AmericanDream.ca entremêle l’histoire d’une famille canadienne-française à l’Histoire avec un grand H du dernier demi-siècle américain, «c’est juste notre réalité», explique-t-il en entrevue à L’Express. Il n’en fait pas une maladie et il ne cherche pas à psychanalyser nos pulsions ou nos illusions d’américanité: «Nous ne sommes pas des victimes.» C’est la première fois […]

Nos jeunes vont découvrir Leclerc, Vigneault, Léveillée…

Le concert du 20 novembre de Damien Robitaille et Mehdi Cayenne est le seul concert grand public de la tournée pancanadienne automnale Coup de coeur à passer par Toronto, grâce à son partenaire local, le Centre francophone. Mais le 30 novembre, Coup de coeur présente également aux élèves de nos écoles françaises un atelier-spectacle qui leur fera découvrir quelques grands auteurs‐compositeurs qui ont marqué l’histoire de notre chanson: La Bolduc, Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Claude Léveillée, Lionel Daunais, Alan Mills et Joseph Beaulieu. Tam Ti Delam, sous la direction de Paul Campagne avec les chanteuses Geneviève Toupin et Annick Brémault […]

Actrice, chanteuse, éducatrice… fourchette

Le Young People’s Theatre (YPT), au 165 rue Front Est, présente une production originale de la comédie musicale La Belle et la Bête, jusqu’au 31 décembre. Le spectacle en anglais, Beauty and the Beast, reprend l’adaptation de Disney du conte dont la première version daterait du 2e siècle et a été reprise plus tard en France au 18e siècle. Adaptées plus de dix fois au cinéma, La Belle et la Bête a fait parler d’elle cette année avec le film de Bill Condon qui donnait à son héroïne, Belle, les traits de l’actrice Emma Watson. Au YPT, c’est Celine Tsai […]

Gouvernance inclusive: intégrations réussies au sein de nos organismes

Une demi-douzaine de personnes ayant suivi le programme de leadership «Gouvernance inclusive» de l’organisme ÉcoAmbassadeurs ont été élus ces derniers mois aux conseils d’administration d’organisations franco-torontoises, et une demi-douzaine d’autres pourraient l’être au cours des prochains mois. ÉcoAmbassadeurs célébrait ces réussites en remettant des certificats aux participants le 4 novembre dernier au YMCA de la rue Elm. L’organisme s’intéresse plus souvent à l’éducation aux enjeux environnementaux, mais aussi au leadership puisque, lit-on dans son site Web, «nous utilisons notre leadership pour susciter l’engagement citoyen et mener des actions concrètes sur les grands défis écologiques et environnementaux de l’heure». Meilleure représentativité Le programme […]

Réfugiés: «crise fictive» selon le jésuite Henri Boulad

Le flot de réfugiés qui déstabilise l’Europe, faisant la une de l’actualité depuis quelques années, «est une crise fictive et montée de toutes pièces, car si l’Occident voulait la résoudre, il cesserait de la soutenir. C’est lui qui est à l’origine de tout cela.» Tels sont les propos percutants du père Henri Boulad, sj., qui était de passage à Toronto pour donner une série de conférences et participer, le 28 octobre dernier, à une soirée au bénéfice des Chrétiens du Moyen-Orient, en présence du cardinal Thomas Collins et de Carl Hétu, directeur national de l’Association catholique d’aide à l’Orient (CNEWA). L’Express s’est entretenu […]