CRISPR, prise 2: plus sécuritaire

On commence à peine à comprendre ce qu’est CRISPR, que déjà, voici CRISPR 2.0 qui approche. Des biologistes annoncent avoir créé une version encore plus précise de l’outil susceptible de permettre d’effectuer des manipulations génétiques. Et une version plus sécuritaire. La technologie originale CRISPR, qui pénètre de nouveaux laboratoires et fait l’objet de nouvelles annonces pratiquement chaque mois, s’avère déjà plus précise que ce qui existait jusque-là pour désactiver un gène défectueux — et le remplacer par un autre. Elle atteint toutefois plus souvent ses limites lorsqu’il s’agit de «réparer» un gène: c’est-à-dire ajouter un segment d’ADN dans une cellule, […]

Trois petits cochons de plus par portée

Un nouveau test de dépistage d’une anomalie génétique, développé à l’Université de Guelph, permet d’accroître la taille des portées chez les porcs. Après plus de 25 années de recherche, le prof Allan King a décelé une anomalie chromosomique chez certains reproducteurs mâles, incluant les verrats (les porcs mâles), qui se traduit par la production de portées de plus petites tailles que la normale de 10 ou 12 porcelets, et il a mis au point un processus de dépistage génétique de cette anomalie de la fertilité. «Chez les verrats, cette anomalie se traduit par une hypoprolificité: de 3 ou 4 porcelets […]

Réouverture de la Cinésphère

La Cinésphère de la Place de l’Ontario accueille à nouveau les cinéphiles à partir de cette fin de semaine. Fermé depuis quelques années tandis qu’on repensait l’avenir de tout ce secteur riverain ouest du centre-ville, ce cinéma «emblématique» reprend du service. Des films y seront régulièrement à l’affiche, toute l’année, profitant de son nouveau système de projection laser IMAX. La Place de l’Ontario s’associera également à des organismes caritatifs pour élaborer un programme qui permettra de faire connaître la Cinésphère à de nouveaux publics par la distribution de billets de cinéma gratuits auprès de groupes communautaires locaux. Ce programme débute […]

4000 Arméniens sauvés par la marine française en 1915

Du 12 au 14 septembre 1915, la marine française en Méditerranée, sous le commandement du vice-amiral Dartige du Fournet, évacue 4000 Arméniens de la région de Musa Dagh fuyant l’Empire ottoman, qu’elle débarque ensuite à Port-Saïd en Égypte. L’exposition bilingue Les 40 jours de Musa Dagh : Testament de la résistance au coeur du génocide arménien , pendant tout le mois de novembre au troisième étage de la Bibliothèque de référence de Toronto sur la rue Yonge au nord de Bloor, rappelle ce sauvetage – que raconte Franz Werzel, écrivain originaire de Prague et ami d’enfance de Franz Kafka, dans un roman […]

Vers une meilleure surveillance de la police

Le gouvernement libéral ontarien a présenté ce jeudi 2 novembre un paquet législatif en matière de sécurité communautaire qui représenterait «la plus profonde transformation des lois régissant les services policiers et la sécurité publique depuis une génération». Les mesures proposées veulent répondre à diverses préoccupations de la population sur la violence et l’abus de pouvoir occasionnels des forces policières, suite à plusieurs affaires médiatisées et rapports d’enquêtes indépendantes (profilage racial et fichage, Andrew Loku abattu alors qu’il brandissait un marteau devant deux policiers, Sammy Yatim fusillé alors qu’il était seul dans un streetcar encerclé par 22 policiers…). De nouvelles règles […]

Daniel Poliquin, traducteur lauréat

L’écrivain franco-ontarien Daniel Poliquin remporte, ce 1er novembre, le Prix littéraire du Gouverneur général, catégorie Traduction, pour sa version française de Barbarian Lost: Travels in the New China d’Alexandre Trudeau (Harper Collins Publishers). La traduction s’intitule Un barbare en Chine nouvelle et est publiée aux Éditions du Boréal. Alexandre Trudeau (le frère de Justin) retrace ici ses pérégrinations en Chine, pays qui est synonyme de démesure, et brosse un portrait saisissant d’une société contemporaine, sans doute le plus grand laboratoire où se dessine l’avenir de l’humanité. Selon les membres du jury, «l’écriture sobre et directe de Daniel Poliquin nous tient constamment […]

Francophonie économique: des investissements en milliards pour des besoins en trillions

La capitale de la Roumanie, Bucarest, accueille ces 1er et 2 novembre une conférence de femmes d’affaires de toute la francophonie, dont six Franco-Ontariennes. Il s’agit de: Anne Vinet, d’AirStart, ex-présidente du Club canadien de Toronto; Léonie Tchatat, de La Passerelle à Toronto; Julia Deans, de Futurpreneur Canada à Toronto; Nathalie Grenier, de la Société économique de l’Ontario (le nouveau nom du RDÉE-Ontario) à Ottawa; Mireille Morin, de la Distillerie Rheault de Hearst; et Zoé Arsenault, de Superior Kinesiology à Thunder Bay. Elles rejoignent près de 450 représentant(e)s de la société civile et de gouvernements membres de l’Organisation internationale de […]

C’est le mois de Claude Guilmain!

On saura la semaine prochaine, le 8 novembre, si le dramaturge franco-torontois Claude Guilmain remporte le prestigieux prix Marcel-Dubé de l’Académie des lettres du Québec, pour sa création AmericanDream.ca. Il est en lice aux côtés de Sébastien David, pour Dimanche napalm, et du duo Jean-François Guilbault-Andréanne Joubert, pour Noyade(s). Son drame de l’américanité, publié aux Éditions L’Interligne, est également finaliste du prix Christine-Dumitriu-van-Saanen qui sera décerné à l’ouverture du Salon du livre de Toronto le 29 novembre. Paul-François Sylvestre, pour Ma jumelle m’a quitté dans la dignité, et Gabriel Osson, pour Hubert, le rstavèk, sont aussi en nomination. Et bien […]