Le TfT lance son club lecture «théâtre»

Hadrien Volle, médiateur culturel au Théâtre français de Toronto, est à l’origine du projet. L’idée du club de lecture «théâtre» est de discuter des pièces de théâtre qui se joueront au TfT. Ces rencontres se feront en amont des pièces, chacun est le bienvenu. Les discussions se dérouleront à l’Alliance française. Amateurs de théâtre, bienvenue! Hadrien sera présent lors des réunions du club de lecture pour lancer des pistes de réflexion. Le but est d’amener à une discussion collective, autant sur des pièces classiques que sur des pièces moins connues. Le médiateur souligne que l’idée n’est pas de combler un […]

Soirée bénéfice: plus de 30 000 $ pour le TfT

La soirée bénéfice du Théâtre français de Toronto (TfT), ce mercredi 15 mai à l’Enoch Turner SchoolHouse, lui a rapporté plus de 30 000 $. L’événement couronnait la 51e saison de la compagnie, née sous le nom du Théâtre du P’tit Bonheur dans les conditions les plus modestes. Cette soirée annuelle, qui se déroulait pour la première fois dans cet édifice historique de la rue Trinity, au sud de King et à l’est de Parliament, a pour but de «soutenir nos projets jeunesses et nos productions», ont expliqué Joël Beddows, le directeur artistique, et Ghislain Caron, le directeur administratif. Pour […]

Donner la parole aux guerriers de l’ombre

Assem, interprété par le Québécois Gabriel Arcand, est un agent des services des renseignements français, à la recherche d’un ancien militaire américain qui a participé à la capture et à l’exécution d’Oussama Ben Laden. Cet ancien membre des commandos d’élite, nommé Job, qui a disparu depuis, est soupçonné de divers trafics. Ce dernier est joué par le Français Thibault Vinçon. Les deux hommes, tous deux déterminés à exposer l’autre, se lancent alors dans une traque haletante. «C’est un véritable jeu du chat et de la souris», confie Gabriel Arcand à L’Express. Écoutez nos défaites END, pièce inspirée du roman de […]

La Cantatrice chauve lancera la 52e saison du TfT

La prochaine saison du Théâtre français de Toronto propose une série de spectacles sous le thème des «êtres manifestes qui fabriquent l’événement théâtral et lui confèrent sa spécificité»: les artistes et les spectateurs. «Faire du théâtre en français, tout comme y assister, est plus que jamais une affirmation politique, un geste à la fois civique et ludique qu’il faut préserver à tout prix», explique le directeur artistique Joël Beddows. Ionesco Après Corneille en 2018-2019, c’est Ionesco qui fait son entrée au répertoire du TfT. La saison débutera en effet avec La Cantatrice chauve, présentée du 23 octobre au 3 novembre […]

Traversée au TfT: une représentation seulement

Ce n’est pas tous les jours qu’on a l’occasion d’assister à une pièce de théâtre en langue des signes. Le vendredi 26 avril à 20h dans sa salle «Upstairs» du 26 rue Berkeley, le Théâtre français de Toronto présente Traversée, de la compagnie de création montréalaise Voyageurs immobiles. La pièce est présentée en français et en langue des signes québécoise (LSQ) telle qu’imaginée par deux créatrices: la metteure en scène Milena Buziak et l’auteure Estelle Savasta. L’histoire est campée dans l’univers paisible d’une jeune femme vivant avec sa nourrice, qui a pris soin de lui enseigner le langage des signes. […]

Bigre, une pièce sans paroles qui fait beaucoup parler d’elle

En mettant en scène Bigre pour une fameuse salle de spectacles en Bretagne en juin 2014, Pierre Guillois ne s’attendait certainement pas à un tel succès. La pièce, qui comptabilise plus de 420 représentations en France, Suisse et Belgique, a ainsi reçu le prix Molière de la meilleure comédie en 2017. Cet humour gestuel, qui a séduit de nombreux publics, nous rappelle avec plaisir le style de Charlie Chaplin. Peut-être succomberez-vous aussi au charme de Bigre, à l’affiche du Théâtre français de Toronto du 11 au 28 avril, dans sa salle «Upstairs» du 26 rue Berkeley. Petits espaces et solitude […]

Appropriation culturelle: pour ou contre un droit de regard sur la création?

Le monde théâtral francophone n’est pas absent du débat entourant l’appropriation culturelle. En milieu minoritaire, la réflexion amorcée fait-elle davantage référence à un réflexe défensif ou à une attitude proactive? Depuis que le metteur en scène québécois Robert Lepage a subi les foudres des communautés noires et autochtones pour deux de ses spectacles, SLAV et Kanata, les directeurs artistiques de toute la francophonie s’interrogent. «On a organisé une discussion sur le sujet lors de nos stages en perfectionnement professionnel au Banff Centre en novembre dernier», indique Mélanie Tremblay, la responsable des communications à l’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC). Le […]

Impatience: rencontre intergénérationnelle

Quand la fraîcheur et l’ambition de l’adolescence jouent avec les rêves brisés du monde adulte, une vulnérabilité émerge. Avec trois adolescents de Toronto et deux acteurs professionnels sur scène, Impatience, mis en scène par Anne-Marie Ouellet, brouille les pistes entre vérité et performance. La pièce sera présentée par le Théâtre français de Toronto de façon intensive au Berkeley Street Theatre les jeudi 28 février et vendredi 1er mars. Trois représentations seront réservées pour des groupes scolaires et une représentation sera ouverte au grand public (celle du vendredi soir). Une présence brute Lorsqu’elle a commencé à travailler sur ce projet, Anne […]

Une salle pour le TfT: ça devient urgent

Il y a un besoin criant d’infrastructures et d’évènements rassembleurs pour le milieu du théâtre à Toronto. C’est ce qui s’est fait entendre, mercredi soir dernier au studio du Théâtre français de Toronto (TfT), lors d’une rare rencontre de consultation organisée par Théâtre Action, à laquelle une vingtaine d’intéressés ont participé. L’organisme installé à Ottawa, qui travaille au rayonnement du théâtre francophone dans l’ensemble de la province, cherchait à prendre le pouls des gens de la scène de la métropole. À l’étape de l’étude de financement Il a été évidemment question d’une salle. Celle dont le TfT rêve depuis «près de […]

L’Université de l’Ontario français, bien plus qu’un projet éducatif

Force est de constater que les métiers cantonnés par une description de tâches rigide disparaissent au théâtre. Les metteurs en scène, les dramaturges, les scénographes, les chorégraphes et les comédiens d’autrefois cèdent leur place à des créateurs polyvalents, le plus souvent de mariages entre plusieurs savoir-faire au profit d’une expression artistique. Que ces artistes travaillent seuls ou en collectif, de nouvelles technologies ne cessent de bonifier les moyens disponibles pour mettre en œuvre des projets jadis inimaginables sur le plan formel. Si le théâtre en tant qu’art fédérateur continue de s’inspirer, entre autres, de la danse et du cinéma, il s’abreuve […]

Du théâtre en langue des signes

Vendredi, dans le studio du Théâtre français de Toronto, la compagnie de théâtre Apuka performait en langue des signes du Québec. Si le Canada reconnaît l’anglais et le français comme ses deux langues officielles, il n’en est pas de même pour la langue des signes du Québec (LSQ) et la langue des signes américaine (ASL). Par leur travail, la metteure en scène Natalie Feheregyhazi et les comédiens Christian Arellanos et Chantal DeGuire cherchent à faire entendre les voix de personnes «sourdiennes», ici avec un passage d’une traduction en LSQ d’une adaptation de la pièce Encore de Marc Prescott. Encore, c’est […]

Une première bande-annonce pour la première création des Indisciplinés

La troupe de théâtre communautaire Les Indisciplinés de Toronto présente la semaine prochaine son 20e spectacle: Le chaos primordial, qui est sa première création. Pour l’occasion, la troupe a aussi conçu sa première bande-annonce. Cette pièce originale, écrite et mise en scène par Pierre Gregory, sera jouée les mardi 4, mercredi 5, vendredi 7 et samedi 8 décembre à 19h30 au théâtre Palmerston (au 560 Palmerston, non loin de la station de métro Bathurst). Elle sera précédée de La Radio brisée, petit sketch également écrit par Pierre Gregory où les quiproquos s’enchaînent. Une création Si les Indisciplinés ont toujours travaillé sur du théâtre de répertoire, la […]