Les lunettes connectées font leurs débuts au TfT

À l’occasion de ses représentations de la pièce Le Club des éphémères, du 30 mars au 9 avril, le Théâtre français de Toronto (TfT) déploie une nouvelle technologie, des «lunettes connectées», pour fournir des sous-titres multilingues. Ces lunettes permettent aux spectateurs d’accéder aux sous-titres sans manquer l’action sur scène. «Le texte suit votre regard et apparaît comme s’il était à un mètre de vous», expliquent les responsables. 10 paires de lunettes Pour l’instant, le TfT ne dispose que de 10 paires de lunettes connectées. Ce nombre devrait monter à 50 d’ici juin. Si vous faites partie des spectateurs qui ont […]

Le club des éphémères théâtre de Toronto

Le Club des éphémères enfin à l’affiche du Théâtre français de Toronto

Alors qu’elle était programmée en avril 2020 et annulée par la pandémie, la pièce Le Club des éphémères, sur les célèbres quintuplées Dionne, arrive finalement sur la scène du Théâtre français de Toronto (TfT). La comédie dramatique d’Alain Doom, coproduite avec le Théâtre du Nouvel Ontario, sera présente du 30 mars au 9 avril au théâtre Berkeley. Le jeune metteur en scène franco-ontarien Dillon Orr orchestre ce spectacle à saveur féministe, qui évoque l’éphémère de nos vies avec humour et tendresse. L’histoire attendrissante de cinq femmes Dans une maison de retraite de la région du Nippissing, dans le Nord ontarien, cinq […]

Le TfT accueillera son public en salle dès janvier

Après presque deux ans de fermeture, le Théâtre français de Toronto rouvrira ses portes à son public le 20 janvier prochain. C’est le spectacle Manman la mer de Djennie Laguerre, autrice et comédienne torontoise d’origine haïtienne, qui démarre cette nouvelle année. Il sera joué du 20 au 23 janvier prochain. «La réouverture se fera dans la chaleur et la bonne humeur», témoigne Karine Ricard, directrice artistique du TfT, en entrevue à l-express.ca. «Nous avons justement choisi cette pièce, car elle est haute en couleur et très vivante.» D’autres activités du TfT reprendront également en présentiel, notamment des soirées au cours […]

La Bulle de Corpus : solo sans paroles au Théâtre français de Toronto

C’est avec La Bulle, un spectacle solo sans paroles de la compagnie Corpus, que le Théâtre français de Toronto (TfT) effectue son retour devant un public «en présentiel» du 31 août au 5 septembre, au Berkeley Castle Courtyard. Le comédien et directeur artistique de Corpus, David Danzon, y interprète le personnage de Pierrot. «Ce spectacle parle de l’espace privé en toute transparence», explique-t-il à l-express.ca. Son personnage se met en scène dans une bulle transparente, que le public entoure à 360°. Le rêve et la solitude sont les thèmes majeurs de cette production, que le comédien estime «universels». La compagnie […]

Les artisans des théâtres francophones en pleine transition

Célébrée le 27 mars de chaque année, la Journée mondiale du théâtre prend une couleur particulière en 2021. Dans les coulisses des théâtres francophones canadiens, le défi majeur s’annonce être le recrutement des professionnels de l’arrière-scène. Régisseurs, costumiers, techniciens Lindsay Tremblay, directrice générale de l’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC), est formelle: dès les premières annonces de confinement et de fermeture des lieux culturels, il y a un an, la priorité pour les compagnies de théâtre a été d’offrir le plus de travail possible malgré les contraintes. Régisseurs, costumiers, concepteurs de décors et techniciens n’ont pas été laissés de côté. […]

Karine Ricard prochaine directrice artistique du Théâtre français de Toronto

Karine Ricard, qui a travaillé au Théâtre français de Toronto (TfT) à plusieurs reprises, en tant que comédienne et en tant que conseillère pour le concours jeunesse Les Zinspiré.e.s, vient d’être nommée directrice artistique. La présidente du conseil d’administration, Alexandra Vandelle, en a fait l’annonce ce jeudi 21 janvier, décrivant Karine Ricard comme «une artiste accomplie, une femme à l’image de la diversité torontoise, énergique, enthousiaste». Depuis 15 ans Originaire de Montréal, mais établie à Toronto depuis 15 ans, elle connaît bien la communauté francophone. Ses deux enfants vont dans une école française – «c’est-à-dire qu’ils font l’école à la […]

Au tour des auteurs 2ELGBTQ+ de la scène franco-ontarienne

Charlotte L’Orage (Ottawa), Merlin Simard (Toronto) et Alex Tétreault (Sudbury) prendront la parole à l’occasion de trois tables rondes virtuelles organisées à compter de ce mardi 19 janvier par le trio du Théâtre du Nouvel-Ontario (TNO) de Sudbury, du Théâtre Catapulte d’Ottawa et du Théâtre français de Toronto. En fait, cette rencontre entre les amateurs de la scène et les auteurs et autrices de l’Ontario francophone s’inscrit dans le cadre de l’initiative Dramaturgie en chantier à laquelle participent ces trois théâtres importants de l’Ontario français. Angle mort «On s’est demandé quel aspect de nos auteurs était un peu dans notre angle mort», explique la directrice artistique du […]

Cinq Zutopies solitaires mises en lecture jeudi soir

Les cinq textes sélectionnés par le Théâtre français de Toronto (TfT), suite à ses ateliers d’écriture pour adultes Les Zutopies solitaires, feront l’objet d’une lecture en direct sur sa page Facebook ce jeudi 17 décembre à 19h. Ce concours, créé en 2020 avec une première fournée en juin, suit le modèle des Zinspiré.e.s pour adolescents, dont la 8e édition a été présentée sur scène en décembre 2019. La 9e est avancée et toujours prévue pour 2021, mais sous forme de capsules vidéo. «Le retour des Zinspiré.e.s sur scène devrait avoir lieu lors de la saison 2021-2022 pour la 10e édition», […]

Flambant 9: Les Zinspiré.e.s remonteront sur scène en 2021

Des scientifiques misogynes font une découverte qui pourrait changer à jamais la destinée de la femme. Une jeune femme, qui en a eu vent, réussira-t-elle à contrecarrer leur plan maléfique? C’est le thème de Womenirus, de la dramaturge en herbe Banka Konate, dont le texte fait partie des cinq qui ont gagné le concours d’écriture pour jeunes Les Zinspiré.e.s, du Théâtre français de Toronto (TfT). Son histoire sera intégrée à la production sur scène de la 9e édition des Zinspiré.e.s: Flambant 9. Toute ressemblance entre womenirus et coronavirus est une pure coïncidence… Le spectacle Les Zinspiré.e.s: Flambant 9 sera joué […]

Joël Beddows quittera le TfT l’an prochain

Le directeur artistique du Théâtre français de Toronto depuis quatre ans, Joël Beddows, va programmer sa dernière saison. Il quittera la compagnie dans un an, en juin 2021, pour devenir professeur à l’Université d’Ottawa. «Pour moi, un cycle de création tire à sa fin: celui dont j’ai rêvé en gardant à l’esprit les particularités de la Ville-Reine», écrit-il dans l’infolettre du TfT lundi. «Les complicités artistiques développées à Toronto et les rencontres avec les publics d’ici m’ont transformé à jamais comme créateur et comme citoyen. J’ai aussi la conviction que le trajet du ‘théâtre de tous les possibles’ demeurera une […]

Le TfT nommé 6 fois aux prix Dora-Mavor-Moore

La production Les Zinspirés: Infiniment éveillé.e.s du Théâtre français de Toronto est nommée dans six catégories aux prix Prix Dora-Mavor-Moore 2019-2020. Ce spectacle est le résultat de la huitième édition du concours d’écriture Les Zinspirés, qui invite les adolescents de la région de Toronto à écrire leur propre texte. Les textes sont ensuite adaptés et interprétés par des artistes professionnels au TfT. La pièce reçoit l’accolade comme Outstanding Production, Lightning Design (Ducan Appleton), Projection Design (Laura Bergeron) et Outstanding Original Direction (Krystel Descary). Les jeunes auteurs Charlotte Calvez, Cass McGarry, Martin Staadecker, Sofia Velikov et Emily White, ainsi que leurs […]

Le Théâtre français de Toronto veut rester connecté

Le Théâtre français de Toronto (TfT) est déterminé à rester «connecté» à sa communauté en assurant une présence en ligne pendant la fermeture des salles de spectacles et des festivals. L’équipe de Joël Beddows et de Ghislain Caron change de décors, pour cet «Acte II» forcé de leur saison 2019-20, pour offrir gratuitement des activités culturelles et des événements artistiques accessibles sur ses réseaux sociaux. Ateliers d’écriture À partir de la troisième semaine d’avril débutera un atelier/concours d’écriture ouvert au grand public intitulé Les Zutopies Solitaires, suivant le modèle du concours des Zinspiré.e.s pour les jeunes. Pendant trois semaines, ces […]