Francophone et Autochtone: pas toujours facile de démêler les deux identités
Réconcilier son identité lorsque l’on fait partie de deux minorités est un cheminement à long terme. Les trois participants à la discussion L’expérience francophone autochtone: marcher dans deux mondes, présentée récemment par l’Université Laurentienne à Sudbury, ont souligné qu’il faut d’abord apprendre à se connaître, connaître d’où on vient et apprendre à s’affirmer. Quelque chose qui peut être difficile dans un monde où on ne vous écoute pas toujours. Cocher deux cases? Autochtone et francophone: «Je n’ai jamais vu de ma vie un sondage où je pouvais cocher les deux», lance l’étudiant en Études autochtones Connor Lafortune. Il fait ici […]
La plus grande forêt de pins rouges en Amérique est menacée
Depuis au moins 2012, une coalition d’organisme défend le lac Wolf, au nord-est de Sudbury. Après quelques années d’accalmie, ce lieu unique est à nouveau menacé par l’exploration minière. Par le biais d’un concours de photographie, les Sudbury Naturalists, la Coalition bien-vivre Sudbury et les Amis de Temagami veulent rappeler que ce lieu mérite plus de protection qu’il en a en ce moment. Rares pins rouges Le président des Amis de Temagami, PJ Justason, rappelle que l’on retrouve autour du lac Wolf la plus vieille et plus grande forêt de pins rouges en Amérique, peut-être même au monde. Ce type […]
Des étudiants de Boréal sur des chantiers d’écoconstruction
Le Collège Boréal s’associe à deux constructeurs pour mener des projets de recherche appliquée en «écoconstruction», visant notamment à améliorer le rendement énergétique des maisons. Le domaine de la construction durable a connu des avancées remarquables depuis quelques années, grâce à plusieurs petites et moyennes entreprises se tournant vers la construction écologique. Deux entreprises Le professeur Denis R. Ouimette, coordonnateur des programmes Techniques et Technologie de l’architecture du Collège Boréal, travaille actuellement avec deux entreprises sur des projets de recherche appliquée visant le développement de nouvelles techniques de construction écologique. Avec Construction La Ray, le prof et ses étudiants travaillent […]
Les racines de Mimi O’Bonsawin refont surface
Pour son prochain EP, Mimi O’Bonsawin a réussi à rendre hommage plus que jamais à ses racines franco-ontariennes. Elle Danse sortira le 2 octobre sur les plateformes numériques. Bien qu’elle ait toujours axé sa musique sur ses cultures autochtone (abenaki) et franco-ontarienne, l’autrice-compositrice-interprète n’a jamais publié un album presque uniquement en français avant Elle Danse. «C’était le temps de le faire», annonce-t-elle fièrement. Originaire du Nord de l’Ontario, l’artiste habite maintenant à Toronto. Un studio chez elle Pour de nombreux artistes, la pandémie CoViD-19 a mis un frein à leurs projets d’été. Pour Mimi, cela ne l’a pas empêchée d’enregistrer […]
Le poète franco-ontarien Robert Dickson fait gagner l’Acadie
En décernant à Émir Delic, professeur au Département d’études françaises de l’Université Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse, le Prix du meilleur article 2020 pour Robert Dickson, troubadour de la sollicitude, l’Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC), a voulu ainsi reconnaître la qualité de l’écriture, mais aussi l’accessibilité des propos de l’universitaire. Le succès d’Émir Delic a été sûrement de mettre de l’avant Robert Dickson, un homme ancré dans la réalité sociologique du Nouvel Ontario francophone des années 1970, valorisant du même coup «l’œuvre percutante» de celui que certains qualifiaient de «transfuge culturel». Action déterminante Poète de Sudbury […]
Art public autour de la future Place des Arts du Grand Sudbury
La Place des Arts du Grand Sudbury ne prévoit pas ouvrir ses portes avant environ un an et demi, mais elle propose déjà la création et la diffusion d’une œuvre d’art public. Le Conseil des arts de l’Ontario (CAO) a versé 11 250 $ pour ce projet de fabrication de sonorités et de graffitis. Les deux artistes choisis pour coordonner cette œuvre d’art public collaborative sont le compositeur Daniel Bédard et la muraliste Mique Michelle. Le premier, originaire de Sudbury, est concepteur, réalisateur et ingénieur de son depuis quarante ans. La seconde est Franco-Ontarienne, métisse et artiste de renommée internationale, originaire de Nipissing-Ouest. […]
La ville nord-ontarienne d’Espanola: des racines métissées
Buenos dias. Bienvenidos a la ciudad d’Espanola. Ce sont peut-être les premières paroles exprimées par les enfants d’une femme hispanique au XVIIIe siècle pour saluer les voyageurs qui étaient de passage dans la région de la rive nord du lac Huron. La ville d’Espanola est une communauté mono-industrielle du Nord de l’Ontario avec un nom qui ne colle pas à première vue à l’histoire de la région — compte tenu de la présence de longue date des Premières Nations et la venue des colonisateurs francophones et anglophones. Une femme espagnole capturée Selon la Société historique d’Espanola, une femme espagnole aurait été […]
Le Hole Out, petite révolution pour le golf en temps de pandémie
Marc Benoît, un golfeur de Lively, près de Sudbury, a conçu et fabriqué un appareil permettant de jouer au golf sans devoir toucher le fanion – un élément qui facilitera le retour à ce sport en temps de distanciation physique. Cette invention, qu’il a nommée le Hole Out, est maintenant installée sur plusieurs terrains de golf à Sudbury, Timmins et Smooth Rock Falls et génère beaucoup d’intérêt, même du côté des États-Unis. Avec le putter Depuis le 16 mai, l’Ontario permet l’ouverture des terrains de golf sous certaines conditions visant à limiter les points de contact afin de réduire la […]
«Nous vous attendons mercredi prochain!»
Le campus de Toronto du Collège Boréal tient ses «portes ouvertes virtuelles» (en ligne) le mercredi 10 juin entre 14h et 16h. C’est le moment de vous renseigner sur la panoplie de programmes d’études, de formations, de services d’emplois et d’appui à votre intégration communautaire. Venez pour quelques minutes seulement ou pour y passer les deux heures. En plus, il y aura un tirage pour une bourse ainsi que d’autres prix intéressants! Détails ici: https://www.collegeboreal.ca/nos-campus/emplacements/toronto Bonnes raisons «Il n’y a jamais eu un meilleur moment pour vous inscrire au Collège Boréal à Toronto. Il est certain que la pandémie annonce […]
André Paiement: «Écrire son théâtre, pas celui des autres»
André Paiement est la cheville ouvrière de la pièce Moé j’viens du Nord, ’stie (1971). On s’accorde à dire qu’il est le «fondateur» du théâtre franco-ontarien. Il a privilégié le travail par osmose et proposé une démarche qui fait encore école aujourd’hui. Né à Sturgeon Falls le 28 juin 1950, il y a 70 ans presque jour pour jour, et décédé le 23 janvier 1978, André Paiement laisse derrière lui des œuvres comme Et le septième jour… (1971), À mes fils bien-aimés (1972), La vie et les temps de Médéric Boileau (1973), Lavalléville (1974) et l’adaptation du Malade imaginaire de Molière (1975). Lavalléville est sa […]
Le Nord de l’Ontario craint une baisse du tourisme
Les nouveaux cas de CoViD-19 en Ontario se faisant moins nombreux, le gouvernement provincial a débuté son processus de déconfinement. Bien que certains résidents aient hâte de visiter leurs propriétés saisonnières, les municipalités du Nord de l’Ontario appréhendent une réduction des voyages vers les chalets et les parcs de roulottes cet été. Rivière des Français La municipalité de Rivière des Français fait face à un défi unique: cette année sera la troisième année d’affilée qu’un désastre naturel vient affecter le nombre de résidents saisonniers qui visitent leurs propriétés dans la municipalité. À l’été 2018, le feu Parry Sound 33 a […]
Un gala de «vieux» artistes amateurs franco-ontariens
Au coeur des artistes, c’est le nom de la toute première édition d’un gala d’artistes amateurs franco-ontariens âgés de 50 ans et plus qui sera lancée ce vendredi 29 mai à 19h en Facebook Live. L’événement est une présentation de la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario et du Centre franco-ontarien de folklore. Animé en direct par Chuck Labelle, ce gala mettra en vedette des musiciens et conteurs de 50 ans et plus résidant dans la région du Grand Sudbury. Le spectacle d’une heure comprendra onze performances, «l’aboutissement de plusieurs mois de recherche de talents et de […]