IA, intelligence artificielle, francophonie, APF

L’intelligence artificielle au service de la francophonie

L’intelligence artificielle (IA) est le thème général de la 49e session plénière de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), qui se déroule à Montréal du 5 au 10 juillet. Les participants se demandent comment ces outils modernes peuvent servir, et non nuire, aux francophones. «Ça va toucher toutes nos communautés, tous nos pays […] elle ne connaît pas de frontières linguistiques ou culturelles», a lancé le ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et des Langues officielles, Randy Boissonnault, dans son discours d’ouverture lundi. Il a ensuite parlé de la Stratégie pancanadienne en matière d’intelligence artificielle, dont la deuxième phase […]

Synergie intergénérationnelle chez les Marocains de Toronto

«Il y a une tendance significative dans les flux migratoires des Marocains au Canada. Après Montréal et Ottawa, c’est désormais Toronto et ses environs qui attirent de plus en plus d’immigrants marocains», souligne Narjiss Lazrak, présidente de l’Association marocaine de Toronto (AMDT). Elle explique que ces nouveaux arrivants sont souvent bilingues et hautement qualifiés, cherchant à s’installer dans la région de Toronto pour profiter de ses nombreuses opportunités économiques et sociales. La présidente met en lumière ce phénomène croissant, soulignant que la ville reine devient une destination privilégiée pour ces immigrants qui voient en cette métropole dynamique un nouveau bercail […]

L’IA pour traduire en langue des signes: pas pour tout de suite

Des chercheurs en intelligence artificielle (IA) ont créé des avatars, ou des personnages artificiels, capables de traduire du texte dans la langue des signes. Les experts de ce langage utilisé par les sourds-muets évaluent toutefois le résultat final entre «semi-compréhensible» et «inintelligible». Les vidéos produites dans le cadre de cette étude sont «seulement pour démonstration» se défend toutefois l’un des chercheurs, Sen Fang, de l’Université Rutgers, au New Jersey. Avec son équipe, il a d’abord créé une immense base de données de vidéos de gens s’exprimant dans l’un des huit langages des signes reconnus internationalement. Résultats décevants Ils en ont […]

CAH veut continuer d’améliorer son offre de logement pour les aînés francophones

Avec le vieillissement de la population, la demande pour des logements subventionnés adaptés aux aînés francophones connaît une hausse significative. Face à cette réalité, les organismes communautaires et les gouvernements se mobilisent pour répondre à ce besoin croissant. Centres d’accueil Héritage (CAH), le centre de services pour aînés francophones de Toronto, gère déjà la Place St-Laurent, un édifice de 135 logements abordables. Le directeur général adjoint Fabien Schneider souligne que l’augmentation de l’offre de logement est l’un des axes stratégiques à moyen terme sur lesquels travaille CAH. «Nous sommes les seuls fournisseurs de ce type de logements dédiés aux aînés […]

Les Tanguy, qui sont-ils?

Les Tanguy, ou ce qu’on appelle le phénomène Tanguy, est une tendance sociale qui trouve son origine dans le film du même nom réalisé par Étienne Chatiliez et sorti en 2001. Dans le film, Tanguy Guetz, le personnage principal, est un jeune homme de 28 ans qui vit encore chez ses parents. Le jeune homme est très instruit et enseigne à l’université; il parle plusieurs langues et prépare sa thèse. L’oisillon pourrait quitter le nid familial, mais comme le jeune y trouve son compte, il ne le fait pas au grand dam de ses parents. Si on définit un(e) Tanguy […]

Mois de la Fierté: que célébrons-nous?

À l’occasion du Mois de la Fierté, les Centres d’Accueil Héritage ont invité notre collaborateur Paul-François Sylvestre à brosser un portrait de la situation des membres de la communauté LGBTQ+ au Canada depuis la décriminalisation de l’homosexualité en 1969. Il a d’abord souligné que les années 1960 ont été synonymes d’un vent de changement. On n’a qu’à penser au Concile Vatican II (1962-1965), à la Révolution étudiante qui a conduit aux manifestations de Mai 68 en France, au Printemps de Prague en 1968, au Festival Woodstock en 1969, à la descente policière au bar Stonewall Inn de New York en […]

téléphone cellulaire réseaux sociaux jeunes

Interdiction des cellulaires en classe: éduquer plutôt que réprimander

De plus en plus de provinces interdisent les téléphones cellulaires en classe. Ces appareils peuvent effectivement entraîner des problèmes d’apprentissage ou de cyberintimidation. Des experts prônent toutefois la responsabilisation des entreprises technologiques et l’éducation des utilisateurs. Après l’Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique, l’Alberta a annoncé à la mi-juin qu’elle interdira l’utilisation des téléphones cellulaires en classe. S’ajoute à ces annonces une poursuite lancée par des conseils scolaires ontariens contre les entreprises derrière les réseaux sociaux les plus populaires, qui relance la question des impacts de ces sites Web sur les jeunes. Accrocs aux réseaux sociaux Selon Natalie Coulter, directrice de […]

Oasis Centre des femmes, aînées, livret de sagesse

Jeunes et aînées unies par un «livret de sagesse»

«Les aînées ont beaucoup à offrir en termes de sagesse, de conseils de vie et de bonnes pratiques à transmettre aux nouvelles générations», souligne Dada Gasirabo, directrice générale d’Oasis Centre des femmes. «Je garde toujours en mémoire ma grand-mère; ce qu’elle m’a transmis ne m’a jamais abandonné», confie-t-elle à l-express.ca. Selon Dada Gasirabo, l’absence de programmes spécifiques adaptés à leurs besoins complique la situation pour les aînés francophones, déjà confrontés à l’isolement ressenti du fait de la situation minoritaire de la francophonie en Ontario. Un projet pour les femmes de 55 ans et plus Avec la participation d’une quinzaine de […]

Aliments: «meilleur avant» ne signifie pas «mauvais après»

Jetez-vous automatiquement la bouteille de jus d’orange ou le sac de popcorn dont la date de péremption est dépassée, même d’une seule journée? L’entreprise sociale Too Good To Go vous invite à examiner, sentir et goûter à ces aliments pour déterminer s’ils sont encore bons, avant de les jeter simplement à cause de la date. Au Canada, près de la moitié du gaspillage alimentaire aurait lieu à la maison. C’est pour répondre à cet enjeu que l’entreprise sociale Too Good To Go lance la campagne «Observez, sentez, goûtez», qui se retrouve maintenant sur l’emballage de plusieurs produits de grandes marques […]

Parlez-vous nouchi?

COLLABORATION SPÉCIALE – S’il arrivait que deux Ivoiriens se croisent au Pôle Nord, bien que francophones, c’est assurément en nouchi qu’ils échangeraient. Ce n’est pas moi qui l’affirme, mais un spécialiste ivoirien en communication croisé dans une chaine de restauration rapide américaine à Abidjan, capitale ivoirienne de 7,5 millions de personnes. «Nous, les Ivoiriens, on se reconnait partout, facilement. Même au Pôle Nord, avec deux ou trois mots en nouchi, on devine chap chap (vite, vite) si tu es un des nôtres», soutient David Kouakou Kouadio, diplômé de l’École de communication de la Radio-Télévision ivoirienne, communicateur publicitaire depuis une douzaine d’années. […]

fausses nouvelles, intelligence artificielle, vérification des faits

L’IA peut vérifier les fausses nouvelles? Pas toute seule…

Les dernières avancées dans le domaine de l’intelligence artificielle (IA) permettent de produire des fausses nouvelles plus facilement et plus rapidement. Mais la même technologie permettrait-elle de détecter des fausses nouvelles plus facilement et plus rapidement? Vérifier si une affirmation douteuse est vraie ou fausse, revenir à la source pour dégager les faits des opinions peut prendre beaucoup de temps, comme les journalistes peuvent en témoigner. C’est pourquoi certains informaticiens prétendent que l’intelligence artificielle pourrait automatiser une partie de la démarche. En effet, ces agents conversationnels ou grands modèles de langage (LLM), dont on parle beaucoup depuis l’an dernier, ont […]

Gala festif pour les 20 ans de Retraite active de Peel

Le groupe Retraite active de Peel (RAP) a célébré son 20e anniversaire par un dîner et un bal, ce vendredi 7 juin, au centre des congrès de Mississauga. Le gala a attiré environ 200 personnes, dont la toute nouvelle ministre des Soins de longue durée de l’Ontario, Natalia Kusendova-Bashta, venue féliciter la présidente Lorraine Gandolfo, les fondatrices et les membres de RAP. La FARFO (Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario) était représentée par son président Jean-Rock Boutin, tandis qu’on remarquait la présence de plusieurs partenaires communautaires et commanditaires. Animée par Line Boily, retraitée de Radio-Canada revenue de […]