La cadence et la musique du conte autochtone au TfT

Marie-Louise Painchaud, une maîtresse de poste métis de Lovely, un village imaginaire situé quelque part le long de la rivière des Français en Ontario, possède un don étonnant, celui de pouvoir lire le courrier des gens à travers les enveloppes. Ces lettres, en provenance des quatre coins du monde, révèlent les manies et fantasmes de ses voisins, et lui inspirent des chansons dans plusieurs styles musicaux. C’est la prémisse de Zesty Gopher s’est fait écraser par un frigo, la récente comédie musicale de Tomson Highway mettant en vedette la chanteuse Patricia Cano, à l’affiche du Théâtre français de Toronto du […]

De la danse contemporaine qui a des allures de fête communautaire

Ce qui fait la force de l’événement Dusk Dances, qui revient dans le grand parc Withrow, dans l’est de Toronto, avec quatre courtes chorégraphies et une pièce plus longue, du lundi 1er au dimanche 7 août, c’est que «la communauté l’a adopté». C’est ce qu’indique à L’Express la fondatrice et directrice du festival, Sylvie Bouchard, qui présente depuis 22 ans – au début à Trinity-Bellwoods, puis à Dufferin Grove et depuis plusieurs années à Withrow – ces spectacles d’été en plein air qui dominent la vie du quartier pendant une semaine. «Bien sûr», dit-elle, «il faut composer avec l’environnement, la […]

Luzia, un feu d’artifice de prouesses et de poésie

Luzia, le nouveau spectacle tant attendu du Cirque du Soleil offre une explosion de lumière festives, d’adresse et de poésie. La formule reste la même : Acrobates, trapézistes, clowns et chants; le tout mené tambour battant autour d’un thème plus ou moins imposant. Luzia met en scène un mime tombé du ciel sur une drôle de planète tout en couleurs, qu’un tour de clé fait tourner. Une planète qui rappelle le Mexique avec son folklore, sa faune, sa flore, ses orages et lumières changeantes. La première partie, toute en poésie, juxtapose des tableaux d’adresse au cerceau et au trapèze à […]

Le choc culturel d’une nouvelle Franco-Torontoise au Fringe de Hamilton

Iris Gardet-Hadengue, une Parisienne établie avec mari et enfants à Toronto depuis deux ans, a noté ses grandes découvertes et ses petites frustrations, et elle en a fait un spectacle solo qu’elle présentera au festival Fringe de Hamilton du 14 au 22 juillet. «Le choc culturel a été double», raconte-t-elle à L’Express. «Il m’a fallu m’habituer à un nouveau pays et à une vie de mère au foyer.» En France, où elle a fait du théâtre en amateur et écrivait pour elle, «je travaillais plutôt intensément (emploi de bureau dans des entreprises culturelles)… et je me retrouve au Canada totalement […]

Déjà des auditions des Indisciplinés pour l’automne

La troupe de théâtre communautaire Les Indisciplinés de Toronto est déjà en train de préparer son spectacle d’automne en tenant des auditions pour plusieurs rôles. Mais le titre de la pièce choisie n’est pas encore divulgué parce que la troupe n’en a pas encore sécurisé les droits d’auteurs… «et pour ménager nos effets», indique à L’Express la présidente Geneviève Brouyaux. On indique seulement que la prochaine pièce, «à la fois conte, drame et comédie», se jouera fin novembre 2016, et que c’est Jean-Nicolas Masson qui en assurera la mise en scène. Ce dernier est un acteur d’expérience. Il a déjà joué […]

Pluie et lumière pour le spectacle mexicain du Cirque du Soleil

La 38e production du Cirque du Soleil, Luzia, qui puise son inspiration dans la culture mexicaine, sera celle qui connaîtra le plus long séjour à Toronto: 11 semaines, du 28 juillet au 16 octobre. Contraction des mots «luz» (lumière) et «lluvia (pluie) en espagnol, Luzia réunira une quarantaine d’artistes sur la scène du nouveau chapiteau surplombée d’un immense disque solaire évoquant le calendrier aztèque. «Et, oui, il pleut sur la scène», confirme la metteure en scène Brigitte Poupart en entrevue à L’Express. Pour sa première collaboration avec le Cirque du Soleil, elle a pris le relais au printemps du metteur […]

La migration LGBT dans la mire du collectif Ekin

Vendredi dernier, sur les planches du théâtre Spadina de l’Alliance française de Toronto, des acteurs «rejouaient» la vie de migrants LGBT dans une pièce drôle et engagée, Migration, d’une rive à l’autre en quête d’identité. Le but? Dédramatiser les expériences. Faire rire en parlant de leur souffrance. Cette pièce, qui s’inscrivait dans la programmation du festival Franco-Fierté, a été rendue possible par l’Agence Ekin, fondée par les artistes chilienne Carolina Cortes et française Adrienne Medjo. FrancoQueer, l’association LGBT francophone de Toronto, leur a commandé cette pièce qui est devenue un projet majeur pour la jeune agence. À la barre, la […]

Mishka Lavigne, Les Indisciplinés et Guy Mignault honorés par Théâtre Action

La dramaturge d’Ottawa/Gatineau Mishka Lavigne, la troupe torontoise Les Indisciplinés et le directeur artistique sortant du Théâtre français de Toronto, Guy Mignault, ont reçu les tout premiers prix Jeanne Sabourin de Théâtre Action lors de son 7e Gala Reconnaissance au Café Nostalgica à Ottawa le 4 juin. Le milieu théâtral franco-ontarien honorait ainsi ses membres professionnels et amateurs ainsi que les personnalités marquantes qui se sont démarquées. C’est le nom de Jeanne Sabourin qui a été plébiscité spontanément et unanimement pour le nom de ces marques de reconnaissance, lorsque les membres de Théâtre Action se sont rencontrés l’été dernier pour […]

Prix Dora: six nominations pour le TfT

Théâtre français de Toronto apprenait récemment qu’il était nominée à six reprises aux prix Dora Mavor Moore 2016 de la Toronto Alliance for the Performing Arts, dont le gala aura lieu le 27 juin. Les Zinspirés Puissance Quatre, qui est le résultat de son travail de création avec des jeunes de nos écoles secondaires, est cité dans les catégories jeunesse: «Outstanding Production» pour le TfT; «Outstanding Direction» pour Sébastien Bertrand; «Outstanding New Play» pour Laura Jackson, Stephanie Kroone, Jennie Morrison, Mande Tonde, Éric Vanhauwaert et leurs coachs d’écriture Mélanie Beauchamp, Sébastien Bertrand, Glen Charles Landry, Patricia Marceau, Marie-Claire Marcotte, & […]

Amis… mais pas trop

Deux couples. Une soirée. De la colère. Et un soupçon d’hypocrisie. Voilà la recette gagnante pour J’aime beaucoup ce que vous faites, pièce de théâtre drôle et engageante de Carole Greep, que Les Indisciplinés de Toronto présentent dans l’auditorium de l’école Gabrielle-Roy. Il est encore temps d’assister à l’une des deux dernières représentations, ces vendredi 10 et samedi 11 juin. Mise en scène par David Café-Febrissy, J’aime beaucoup ce que vous faites joue avec les codes du monde moderne, du téléphone à la couverture de magazine, tout en restant délicieusement désuet. Cette désuétude, c’est celle des relations humaines, de l’amitié, […]

Un weekend pour s’entredéchirer

Les Indisciplinés de Toronto adaptent la pièce de Carole Greep, J’aime beaucoup ce que vous faites, qui raconte l’histoire de deux couples d’amis qui vont se déchirer au cours d’un week-end à la campagne. La pièce aborde les relations humaines dans la société moderne dans le style de Francis Veber, Matthieu Delaporte ou Alexandre de la Patellière. La troupe de théâtre communautaire franco-torontoise la présente dans l’auditorium de l’école élémentaire Gabrielle-Roy, les soirs des 3, 4, 10 et 11 juin. L’Express a rencontré récemment le metteur en scène David Café-Fébrissy, l’assistante à la mise en scène Claire Got, ainsi que […]

Un autre record pour la soirée-bénéfice du TfT

Près de 165 personnes ont participé à la soirée spéciale du 26 mai au profit du Théâtre français de Toronto, qui rendait hommage à son directeur artistique sortant, Guy Mignault, et qui a permis de récolter 36 000 $ pour la compagnie. Au cours d’un apéro avant la présentation de la pièce Le Placard, qui clôturait la saison 2015-16 du TfT, plusieurs anciens présidents et présidentes du Conseil d’administration du TfT se sont succédé au micro pour relater leur plaisir de travailler avec Guy Mignault, «venu à Toronto pour deux ans» mais qui est resté 19 ans à la barre […]