Nos livres, votre histoire

En prévision du 150e anniversaire de la Confédération canadienne, qui sera célébré en 2017, le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RECF) lance Nos livres, votre histoire, un catalogue d’ouvrages reflétant la parole unique et diversifiée des auteurs franco-canadiens sur différentes périodes et enjeux historiques. Le projet se veut «une façon originale d’explorer la richesse des titres publiés dans les communautés linguistiques en situation minoritaire, parfois noyée dans un flot d’ouvrages québécois ou français à vocation plus généraliste», lit-on dans le communiqué du RECF. Le grand public est invité à découvrir ces livres historiques sur le site internet À vos livres, mais également aux […]

Miss Marple en fauteuil roulant

La romancière française Brigitte Aubert a remporté le Grand Prix de Littérature policière en 1996 avec La Mort des bois (Seuil), dans lequel elle mettait en scène Élise Andrioli, une enquêtrice tétraplégique, aveugle et muette. Ce personnage hors du commun revient maintenant dans une comédie policière intitulée La Mort au Festival de Cannes. Membre du jury Jeunes Talents, Élise Andrioli est la narratrice du roman; elle débarque sur la Croisette et ne tarde pas à devenir une Miss Marple en fauteuil roulant aérodynamique, car les morts suspectes se succèdent à un rythme presque aussi effréné que celui des projections. Tant […]

Poésie mutante et roman déroutant

Hédi Bouraoui a rassemblé une imposante panoplie de textes de réflexion sur la poésie pour illustrer en quelque sorte son cheminement à la fois complexe et profond. Ce parcours s’intitule Mutante, la poésie et est publié par le Centre Canada Méditerranée de l’University York ou CMC Éditions. Plusieurs des textes ont d’abord paru dans la revue Envol, fondée par Jacques Flamand et Hédi Bouraoui, et publiée de 1993 à 1999. On y trouve, entre autres, des éditoriaux littéraires auxquels se sont ajoutées des réflexions inédites et quelques définitions de la poésie extraites des nombreux recueils de l’auteur. En mai 1993, […]

Souvenirs d’un marathon d’écriture

«L’association des auteurs de l’Ontario français a fait un appel pour un projet qui semblait un peu fou. Sur un coup de tête, j’ai posé ma candidature.» Et Mireille Messier s’est retrouvée embarquée à bord d’un train, les 23 et 24 octobre, en compagnie de 23 autres auteurs, pour écrire un roman sur Samuel de Champlain. Ce défi littéraire, un projet oulipien initié à Toronto par Anne Forrest-Wilson, s’inscrivait dans le cadre du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario. Il réunissait des Ontariens, Québécois, Acadiens, Améridiens et Français. Après une semaine chargée en émotions, Mireille Messier et Daniel […]

Éric Reinhardt a toujours eu peur de rater sa vie

Éditeur indépendant de livres d’art en France et auteur de six romans et deux pièces de théâtre, Éric Reinhardt se dit «particulièrement sensible aux récits que peuvent me faire des personnes qui me disent qu’elles ont raté leur vie. J’ai toujours eu peur de ne pas être capable de m’accomplir et de me réaliser.» L’écrivain originaire de Nancy (Lorraine), présent à l’Alliance française de Toronto (AFT) le mardi 28 octobre, confie que ce sont là des doutes qui l’ont, un temps, éloigné de sa vocation. «J’entretiens une relation extrêmement angoissée avec l’écriture. Je n’arrêtais pas de noircir des carnets, mais […]

Serge Paul, super-lecteur de BD

«Je vais vous parler du célèbre western qui s’appelle Le lieutenant Blueberry.» Sa voix est dynamique et ses sourires s’entendent à l’antenne. Avec plus de 40 chroniques dédiées aux bandes dessinées, Serge Paul est une valeur sûre de la radio communautaire CHOQ-FM. «Je raconte l’histoire de la BD, j’essaie la rendre drôle et accessible. Je parle aussi des sagas, de la technique de la ligne claire… J’aime autant lire qu’en parler», confie-t-il à L’Express, le regard brillant. Durant l’entrevue, Serge Paul ne peut s’empêcher de se lever de son siège pour dénicher quelques albums dans son bureau de l’école Gabrielle-Roy […]

Voyage sans anicroche pour les 24 romanciers de Champlain

Ils sont Ontariens, Québécois, Acadiens, Améridiens, Français et réunis par un projet. Entre Halifax et Toronto, 24 auteurs ont eu 24 heures pour écrire un roman sur le fondateur de la Nouvelle-France, Samuel de Champlain, qui a exploré la Huronie (l’Ontario) en 1615. Ce défi littéraire, inspiré des travaux de l’Oulipo et relevé de vendredi à samedi, s’inscrivait dans le cadre du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario. Chacun des participants avait pour mission de rédiger un chapitre du livre, à bord du train l’Océan de Via Rail. L’équipe est arrivée en gare de Toronto samedi en fin […]

Poussin, le peintre de la délectation

Évoquer Poussin parmi des noms d’artistes, c’est un bon départ. Découvrir Poussin et le connaître, c’est une étape de plus. Contempler et admirer ses chefs-d’œuvre, c’est bien évidemment l’idéal. Grâce à une toute récente publication des éditions d’art Somogy, il est possible de franchir allégrement toutes ces étapes, sans avoir besoin de se déplacer, ce qui ne peut que ravir tous les amateurs d’art et leur entourage, car Poussin est un des plus grands artistes de son siècle, le XVIIe. Nicolas Poussin, peintre génial Comme l’explique le site consacré aux tableaux de Poussin au Louvre, ayant inventé «un genre nouveau, […]

Règlement ontarien, impact canadien

Infâme règlement, odieuse réglementation, couteau sur la gorge, voilà quelques-unes des expressions utilisées pour décrire le Circular of Instruction No. 17 que le ministère de l’Éducation de l’Ontario émet le 25 juin 1912. C’est le désormais célèbre Règlement 17. Cent ans plus tard, Michel Bock et François Charbonneau ont réuni 17 articles d’universitaires d’ici et d’ailleurs qui posent divers regards sur une crise scolaire et nationale. Leur ouvrage s’intitule Le siècle du Règlement 17. Ces dix-sept articles sont répartis en cinq thèmes: L’école franco-ontarienne et l’opinion anglo-canadienne, Les multiples voies de la résistance, Échos politiques et constitutionnels, Les représentations du […]

Catherine Lafrance : «L’écriture sera ma deuxième carrière»

C’est une femme à double casquette. Derrière un large sourire et un accueil chaleureux, se cache une énergie sans limites. Journaliste et chef d’antenne du Téléjournal régional de Radio-Canada à Toronto, Catherine Lafrance est aussi romancière. Après La saison froide et Le retour de l’ours, la pétillante Québécoise nous revient avec un troisième roman. Jusqu’à la chute, en librairie dès cette semaine, met en lumière trois vies brisées par le deuil. Joe, Éric et Laura ont des histoires bien différentes, mais leurs chemins vont se croiser à Toronto. L’Express l’a rencontrée récemment. Comment vous préparez-vous à la parution de ce […]

Rendez-vous inédit à la gare Union pour Les 24 heures du roman

Les 23 et 24 octobre, l’aventure littéraire Les 24 heures du roman battra son plein entre Halifax et Toronto dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario. 24 auteurs ontariens, québécois, acadiens, amérindiens et français (dont les Torontois Daniel Soha et Mireille Messier) auront 24 heures pour écrire le roman Sur les traces de Champlain à bord du train l’Océan de VIA Rail. Un concept tout à fait inédit imaginé par Anne Forrest-Wilson qui donnera lieu à un périple hors du commun où chaque auteur devra écrire un chapitre sur un personnage pré-déterminé ayant […]

Un saperlipopette de bon polar!

L’été dernier, j’ai lu le premier d’une série d’enquêtes menées par un «odd couple» dans le Londres victorien. Petits Meurtres à Mangle Street, de Martin Kasasian, met en scène un détective privé imbu de lui-même, qui boit une quantité phénoménale de thé, et une jeune femme excentrique un peu trop portée sur le gin. J’ai dit détective privé, mais Sidney Grice insiste pour se faire appeler détective «personnel». Une chambre à coucher est privée, souligne-t-il, mais pas un détective. La jeune femme excentrique est March Middleton; elle est aussi la narratrice. Grice a une haute opinion de lui-même, «de sa […]