
4 actualités qui ont marqué les réseaux sociaux en janvier
C’est votre nouveau rendez-vous sur l-express.ca. Tous les mois, nous revenons sur les événements qui ont marqué les réseaux sociaux. On se replonge dans l’actualité web du mois de janvier. 1 – Trump banni des réseaux sociaux Le 6 janvier dernier, le Capitole américain est pris d’assaut par des partisans de Donald Trump. L’objectif? Bloquer la certification des résultats de l’élection présidentielle de 2020 qui marque la victoire de Joe Biden. Donald Trump a incité les milliers d’émeutiers sur les réseaux sociaux. Celui-ci estimait que l’élection lui a été volée. Il appelle à «marcher sur le Capitole» et demande à […]

Les mots français d’origine allemande
Depuis 2003, le 22 janvier est officiellement la Journée franco-allemande. Cette année-là marquait le 40e anniversaire du Traité de l’Élysée, signé le 22 janvier 1963 par le général de Gaulle, le président français, et Conrad Adenauer, le chancelier allemand, afin de promouvoir la réconciliation entre la France et l’Allemagne après les affres de la Deuxième Guerre mondiale. C’est une journée de sensibilisation et de promotion de l’autre langue et de l’autre culture. Toutes les journées franco-allemandes comportent un thème. Par exemple, en 2015, c’était «Franzosen und Deutsche: einmal Freunde, immer Freunde» (Allemands et Français: partenaires un jour, partenaires toujours). Il […]

Découvrez trois champions francophones de sport d’hiver au destin olympique
Dans un peu plus d’un an, en février 2022, les 24e Jeux olympiques d’hiver se tiendront à Pékin. L’occasion pour nous de revenir sur le parcours de trois champions de sports d’hiver francophones. Hockey, biathlon ou ski alpin, ces trois athlètes aux destins uniques ont marqué l’histoire de leurs sports et de leurs pays. Marie-Philip Poulin (Canada), triple médaillée olympique Le palmarès de Marie-Philip Poulin (29 ans), joueuse canadienne de hockey, est aussi immense que son talent. Née en 1991 à Beauceville, la jeune québécoise a remporté trois médailles olympiques: l’or à ses premiers Jeux à Vancouver en 2010, l’or […]

FOCUS sur les défis des jeunes en temps de pandémie
Moins à risque que d’autres segments de la population, mais tout aussi affectés par la pandémie, les jeunes ont des défis bien à eux depuis que la CoViD-19 a éclaté en mars 2020. Constatant qu’ils passaient sous le radar, des chercheurs ont lancé en octobre dernier l’étude FOCUS afin de recueillir les témoignages de répondants âgés de 18 à 29 ans. Entre la France et le Canada, plus de 8500 d’entre eux se sont prêtés à l’exercice. Ces données pourraient permettre aux gouvernements de mieux adapter leurs mesures sociales, politiques et de santé publique. Les jeunes, irresponsables? «En France, toutes […]

La France s’intéresse au cinéma canadien
Les services culturels de l’ambassade de France au Canada, avec le soutien de l’Institut canadien du film, mènent présentement une étude sur la mise en valeur du patrimoine cinématographique canadien. Ce travail a été confié à Bruno Boëz, installé à Toronto depuis juillet, qui a travaillé en France pour le Centre national du cinéma et de l’image animée (ministère de la Culture), notamment dans ce secteur des «films de patrimoine» qu’il définit simplement comme «sortis en salle depuis plus de 10 ans». Cela représenterait 90% du cinéma canadien. La France, pays de cinéphiles «Il y a un bon public en […]

Hold-Up : le documentaire sur la covid qui affole la France
La pandémie a incité nos gouvernements à nous confiner à résidence, ce qui permettra un gigantesque «reset» du système économique mondial: c’était donc son but premier… Les GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft) ont augmenté leurs profits et leur pouvoir par rapport aux banques, industries et commerces traditionnels à la faveur de la crise: c’était donc l’objectif recherché… C’est cette inversion des causes et des conséquences qu’opère le journaliste français Pierre Barnérias avec son documentaire Hold-Up, qui affole la France depuis sa sortie la semaine dernière. Complot mondialiste Produit grâce à une campagne de sociofinancement et diffusé sur la plateforme […]

La citoyenneté française directement de la ministre… à Toronto
Neuf personnes, présentes au consulat général de France à Toronto, ont acquis la citoyenneté française de la ministre Marlène Schiappa, à l’écran de son bureau à Paris, au cours d’une cérémonie en ligne ce jeudi 12 novembre. Ils y recevaient notamment une «Charte des droits et devoirs du citoyen» des mains du consul général Tudor Alexis. Des membres de leur famille et des amis assistaient à la cérémonie sur Zoom. 76 710 personnes ont accédé à la nationalité française l’an dernier. Près de la moitié d’entre elles (45%) l’ont fait de l’extérieur de la France, dont 176 personnes du Canada. […]

3 grandes inventions francophones récentes… insoupçonnées
Un grand nombre d’inventions des derniers siècles sont françaises ou canadiennes-françaises. Plusieurs sont célèbres, comme la motoneige, la bicyclette ou le braille. D’autres sont plus obscures, comme le parapluie pliant, la poubelle ou les boutons à quatre trous. Mais connaissez-vous des inventions plus récentes dans la francophonie? En voici trois: Les sandales crocs anti-odeur En voulant fabriquer des coussins destinés aux spas, les Québécois Marie-Claude de Billy et Andrew Reddyhoff ont découpé des sandales dans la matière plastique antimicrobienne, antidérapante et antitranspirante qu’il venait de mettre au point. En 2004, ils ont vendu leur entreprise à des hommes d’affaires du […]

Manifs islamistes contre la France: à Toronto aussi
Entre 200 et 300 manifestants ont manifesté brièvement et pacifiquement samedi après-midi devant la tour dans laquelle se trouve le consulat général de France à Toronto, à l’angle de Bloor et Yonge. Leurs pancartes en anglais appelaient au respect de l’Islam et au boycott de la France. Ce rassemblement faisait vraisemblablement partie de la campagne de plusieurs organisations et gouvernements de pays musulmans contre la protection accordée en France à l’exposition dans la presse et le système scolaire de dessins jugés blasphématoires. Nouvelle vague d’attentats Dans la foulée d’attaques djihadistes devant les bureaux parisiens du journal satirique Charlie Hebdo le […]

Top 7 raisons d’être fiers d’être francophones
La francophonie est l’une des civilisations les plus prospères de l’Histoire. Voici quelques exemples: 1. Les francophones sont partout dans le monde Le français est l’une des langues les plus répandues au monde, en Europe, en Afrique et en Amérique du Nord bien sûr, mais aussi en Amérique latine, en Asie et en Océanie. On peut voyager partout et rencontrer des francophones locaux ou en transit. Une cinquantaine de pays ont le français comme langue officielle: pour la plupart, comme le Canada, avec une ou d’autres langues officielles. 2. La meilleure gastronomie est française Un site comme Topito vous dira […]

#FranceisON veut aider les organisations à traverser la crise
La communauté française de Toronto propose une initiative originale pour soutenir les organisations locales touchées par la CoViD-19. La Fédération tricolore et le Consulat général de France à Toronto lancent #FranceisON (comme dans «France is ONTARIO» ou «France is ON BOARD»), une plateforme en ligne gratuite pour les activités des associations, entreprises, coopératives, écoles de langues, musées, magasins, restaurants, théâtres, etc. Le site est divisé en catégories shopping, alimentation et boissons, arts et culture, enfants, santé et mode de vie, francophonie. En anglais #FranceisON est une opération «aussi inclusive que possible», assure le consul général Tudor Alexis. «Il n’est pas […]

L’Agent 00 sexe… et autres francisations drôles de titres de films américains
C’est bien connu: les Français adorent la culture anglophone et adoptent ses mots, alors que les Québécois s’en distancient et cherchent à tout franciser. Cela se reflète dans la mise en marché des films américains et britanniques en France et au Québec, qui nécessite deux équipes de doublage et des titres souvent très différents en Europe et au Canada français. On francise tout… Chez nous, on francise tout, avec des résultats plus ou moins heureux (Fiction pulpeuse, pour Pulp Fiction, vraiment? Réellement l’amour pour Love Actually?). … ou rien En France, on retient souvent le titre original en anglais, surtout […]