Europe, guerre, R. Lavallée, Le crime du garçon exquis

Enquête criminelle dans une Europe en ruine

Un meurtre à la sortie d’un bordel. La victime est française, le meurtrier est canadien. Un caporal est promu lieutenant provisoire pour mener rondement et rapidement l’enquête de circonstance en Europe. Voilà comment R. Lavallée campe l’intrigue du roman Le crime du garçon exquis. Mais l’affaire est beaucoup plus nuancée qu’il n’y paraît d’abord. Avec ce Crime du garçon exquis, Lavallée signe une nouvelle aventure de son personnage Matthew Callwood qu’on a pu voir dans Tous des loups (2022), ouvrage qui avait alors remporté le prix St-Pacôme du meilleur roman policier. Affaires de moeurs? Callwood a fui les forêts sauvages […]

Les jeunes ont la piqûre de la radio web

Les radios étudiantes des années 1980, 1990 sont maintenant chose du passé. Aujourd’hui, dans les écoles, on se tourne vers l’interphone ou YouTube. Le conseil scolaire Viamonde, pour sa part, a décidé de lancer une radio web à diffusion continue. À l’occasion de la Journée mondiale de la radio, soulignée le 13 février, L’Express s’est intéressé aux liens entre la radio et la jeunesse. «On s’est rendu compte que les écoles avaient l’habitude de diffuser de la musique en français à différents moments de la journée», explique le directeur des communications de Viamonde, Steve Lapierre. Cependant, elles étaient laissées à […]

Une page d’histoire du Québec en Nouvelle-Angleterre

Entre 1840 et 1930, près d’un million de Canadiens-Français traversent la frontière pour s’installer aux États-Unis à la recherche de travail et d’un avenir meilleur. David Vermette raconte l’histoire méconnue de ces Franco-Américains dans un brillant essai intitulé Une race d’étrangers. Au cours de cette période, ceux qu’on appelle Franco-Américains forment des quartiers dans les villes industrielles de la Nouvelle-Angleterre, parfois appelés Petits Canadas, «où ils reproduisent les institutions qu’ils connaissaient au Québec et dans l’Acadie de leurs ancêtres». David Vermette clame haut et fort que la Nouvelle-Angleterre a été le moteur de l’industrialisation des États-Unis, que les textiles de […]

Le Portail linguistique du Canada: le site à consulter pour mieux rédiger

Vous souhaitez améliorer votre connaissance du français et de l’anglais ou approfondir des points de langue? Au Bureau de la traduction (Services publics et Approvisionnement), le Portail linguistique du Canada offre des outils d’aide à la rédaction. Ces ressources gratuites s’adressent autant aux membres du grand public qui souhaitent améliorer leur connaissance de la langue qu’aux personnes qui travaillent dans les domaines de la traduction, de la révision, de la terminologie ou de l’enseignement. Des ressources fiables et de qualité Le site Web du Portail linguistique du Canada comprend deux principaux outils de recherche: Le Navigateur linguistique est un moteur […]

médias, journal, iPad, tablette, téléphone, ordi

Des publicités dans les médias canadiens, svp, pas dans Facebook

La récente décision du gouvernement du Canada de recommencer à acheter des publicités sur Meta est «un véritable camouflet infligé aux éditeurs indépendants du Canada», a déclaré Benoit Chartier, éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe et président du conseil d’administration d’Hebdos Québec. Plusieurs autres patrons de médias d’information au pays ont exprimé le même sentiment et dénoncé le geste d’Ottawa… à l’approche d’une campagne électorale au printemps. Rançonner les plateformes Depuis août 2023, Meta bloque les médias sur ses plateformes Facebook et Instagram au Canada. Tous les médias, de tous les pays, pas seulement les médias canadiens (dont l-express.ca). L’entreprise a […]

Culture, science et éducation: la France est active au Canada

Des écrivains, artistes et scientifiques français participeront à une trentaine de manifestations culturelles et académiques de grande envergure à Toronto en 2025. Le consul général de France à Toronto, Bertrand Pous, a dévoilé les faits saillants de cette programmation le 4 février, entouré de ses attachés Sylvain Cornevaux (coopération et action culturelle), N’deye-Arame Kebe (livre et débat d’idées), Grégoire Dusseux (science et technologie) et Salomé Liméry (mobilité étudiante). Littérature et information Dès le 14 février, la chorégraphe Maud Le Pladec sera en vedette à Harbourfront. Et le 27 février, la France sera de retour au Salon du livre de Toronto […]

Les Voix du coeur rétro au Loula Lounge

Après son spectacle célébrant ses 30 ans de musique et de chanson en juin dernier, l’Ensemble vocal Les voix du coeur revient au Loula Lounge, les 26 et 27 février prochains, avec un Cabaret Rétro. Le bar du 1585 rue Dundas Ouest est un lieu emblématique de Toronto. Les voix du coeur s’y sont produits pendant plusieurs années avant de migrer vers le théâtre Isabel Bader ou le Jane Mallett. La trentaine de choristes, toujours sous la direction de Manon Côté, sera accompagnée au piano par Anne Sophie Roy et un trio de musiciens. Son grand concert de fin de […]

María Isabel Sánchez Vegara, Leonard Cohen

Leonard Cohen: une voix qui sait émouvoir

Auteur-compositeur-interprète, musicien, poète, romancier et peintre, Leonard Cohen est né le 21 septembre 1934 à Montréal et décédé le 7 novembre 2016 à Los Angeles. María Isabel Sánchez Vegara raconte son parcours dans un album brillamment illustré par Agathe Bray-Bourret. À la fin de l’album, on peut lire une note biographique où la chronologie l’emporte sur la poésie. On se limite à des dates et à des faits. Heureusement, les quelques 25 pages illustrées et présentées pour un très jeune public (5 ans et plus) demeurent captivantes et soulèvent un vif intérêt. Voir la beauté L’album nous montre d’abord un […]

Le Programme spécialisé en arts reçoit le festival Quand ça nous chante

Ce lundi 3 février marquait le 10e anniversaire du lancement du Programme spécialisé en arts de Toronto (PSAT) à l’école secondaire catholique Saint-Frère-André, que les élèves et les membres du personnel ont souligné par un rassemblement dans l’auditorium. Et du 6 au 8 février, l’école accueille la 21e édition du festival provincial en milieu scolaire Quand ça nous chante. Ateliers et spectacles Haut lieu de rencontre pour les musiciennes et les musiciens en herbe de tout l’Ontario francophone, ce festival de musique est une production de l’APCM (Association des professionnels de la chanson et de la musique). Il offre un […]

Céline Dion, Jean-Michel Fortier, Tout me revient maintenant

Est-ce qu’un garçon normal écoute Céline Dion?

Bienvenue dans le monde secret de Colin, un adolescent qui n’ose pas avouer qu’il écoute Céline Dion, encore moins qu’il aime les garçons. Il est le narrateur de Tout me revient maintenant, quatrième roman de Jean-Michel Fortier. Colin, 16 ans, est le narrateur du roman dont l’action se déroule à Sainte-Foy-Québec en 2003. Il est avant tout un fan inconditionnel de Céline Dion. La voix de la chanteuse perce ses armures et «atteint un endroit qui n’existe pas sans elle, un cœur qu’elle m’a inventé». Mais est-ce qu’un garçon normal écoute Céline Dion…? Il suffit à l’ado d’entendre la voix […]

TFO suit les élections ontariennes avec un nouveau balado

À l’approche des élections provinciales du 27 février en Ontario, TFO lance un balado hebdomadaire qui veut permettre de mieux comprendre les enjeux de la campagne et les propositions des partis politiques. Animé par les journalistes de l’émission d’affaires publiques ONFR, chaque épisode du balado ONvote 2025 offrira des analyses et des entrevues avec des experts sur les enjeux de l’heure, mettant en lumière les perspectives de la communauté francophone. Le balado ONvote 2025 sera disponible tous les mercredis matins – dès ce mercredi 5 février – sur ONFR.org, sur YouTube, ainsi que sur les plateformes Spotify, Apple et Amazon. […]

Sum 41 tire sa révérence et célèbre près de 30 ans de carrière

Sum 41, figure emblématique du punk canadien, a entamé il y a quelques mois une longue tournée mondiale d’adieu. Les petits gars d’Ajax avaient choisi de boucler la boucle à Toronto. La demande étant si forte, le groupe a offert deux représentations à guichets fermés mardi et jeudi soir à l’Aréna Scotiabank. l-express.ca a assisté à la première représentation. Une célébration plutôt que des adieux C’est sur l’air de TNT d’AC/DC que Sum 41 s’est présenté sur scène. La foule, conquise d’avance, a débuté le spectacle avec plusieurs de leurs plus gros succès. Motivation, The Hell Song et Over My […]