Valérie Chevalier et Matthieu Simard, Presse-jus

Roman épistolaire: presser le jus d’une substantifique complicité

Hugo écrit une lettre au père Noël au nom de son fils Noah. Pauline, la bénévole de Postes Canada, lui répond en se faisant passer pour une lutine. Rien de bien particulier comme situation, sauf qu’il s’ensuit une correspondance entre Hugo et Pauline pendant plus d’un an, consignée dans le roman épistolaire Presse-jus de Valérie Chevalier et Matthieu Simard. Correspondance Hugo est traducteur. Pauline est infirmière. Leur échange de lettres pendant quatre-cent-cinq jours se fait dans un contexte de distance, de non-rencontre, et cela change la donne, ouvrant la porte (ou l’enveloppe) à la confiance, à la vérité, à la […]

Daniel Poliquin, auteur prolifique

Le Canada français a produit plusieurs autrices et auteurs prolifiques. On pense immédiatement aux Acadiens Herménégilde Chiasson et Antonine Maillet, à la Manitobaine Gabrielle Roy et au Franco-Ontarien Daniel Poliquin. C’est le travail de ce dernier que nous allons explorer cette fois. Mais avant de nous plonger dans Le vol de l’ange, Cherche rouquine, coupe garçonne et L’Obomsawin, parlons un peu de l’auteur. Daniel Poliquin est originaire d’Ottawa, où il a fait carrière en tant que traducteur et interprète au Parlement canadien. Même avec cet emploi, il a eu le temps de se consacrer à l’écriture. Il a écrit 10 romans […]

polar, Freida McFadden, La femme de ménage voit tout

Un polar où le sang éclabousse plusieurs personnes

Ancienne femme de ménage, Millie emménage dans une belle maison avec son mari et ses deux enfants sur Long Island dans l’État de New York. La rue semble paisible, mais Millie découvre rapidement que tout ne tourne pas rond chez la voisine dont La femme de ménage voit tout, titre du tout dernier polar de Freida McFadden. Je vous ai déjà parlé de Millie dans ma recension du roman Les secrets de la femme de ménage. Elle s’occupe maintenant d’un mari séduisant, d’une fillette studieuse et d’un gamin espiègle. Ils seront tous les acteurs d’une intrigue finement ciselée où certains […]

Une Croisée des mots Ontario-Québec

La Croisée des mots, une activité périodique de l’Association des auteurs de l’Ontario français (AAOF), s’ouvrira sur le Québec le mercredi 22 janvier. Le public peut participer à une rencontre virtuelle sur Zoom, à 19h, entre l’écrivaine québécoise Denise Desautels et le poète franco-ontarien François Baril Pelletier. Hugues Beaudoin-Dumouchel animera cette discussion entre Denise Desautels et François Baril Pelletier «pour tenter de comprendre comment le voyage, qu’il soit physique ou métaphorique, peut mener à l’accomplissement personnel et artistique». François Baril Pelletier est peintre de formation, et Denise Desautels a été inspirée par le travail d’une artiste. Leurs oeuvres respectives, La soif […]

Louise Penny: deviner la réponse sans connaître la question

Dans son 19e roman de la série mettant en vedette l’inspecteur-chef Armand Gamache, Louise Penny se tourne vers la résolution d’un crime environnementaliste qui, étrangement, nous conduit chez des moines qui vivent cloîtrés et en silence, tant au Québec qu’en France. Dans ce polar intitulé Le loup gris, le chef des homicides de la Sûreté du Québec et son équipe doivent résoudre un imbroglio bien plus tragique que n’importe quel meurtre. À mesure que le danger de contamination d’une usine de filtration des eaux s’avère imminent, leur chasse devient de plus en plus désespérée, voire frénétique. Le pire Supposer le […]

liberté d'expression, Mark Zuckerberg, Meta, désinformation

Un âge d’or de liberté d’expression?

Mark Zuckerberg, le patron de Facebook et Instagram, a annoncé la semaine dernière la fin de la «vérification de contenu» sur ses plateformes, remplacée par les commentaires des usagers, comme dans le réseau X d’Elon Musk. Il s’en est aussi expliqué en entrevue chez Joe Rogan. Contrairement à ce que vous lirez ou entendrez ici et là, c’est une excellente nouvelle. La plupart des agences auto-proclamées de lutte contre la «désinformation» penchaient du même bord: celui de la censure des voix conservatrices ou nationalistes. Antidote Le meilleur antidote contre la «désinformation» – le nom moderne des «erreurs» ou des «faussetés», […]

Les Indisciplinés présente Le Prénom… et ses tensions familiales «à la française»

Après le succès de leur Dîner de cons en 2023, la troupe de théâtre communautaire francophone torontoise Les Indisciplinés se frotte à nouveau à une grande comédie déjà considérée comme un classique: Le Prénom. La pièce sera présentée à l’auditorium de l’école secondaire catholique Saint-Frère-André, 330 rue Lansdowne, angle College, les deux derniers weekends de janvier: vendredi 24 et samedi 25 janvier, vendredi 31 janvier et samedi 1er février, chaque fois à 19h30. Comme au Théâtre français de Toronto, des sur-titres en anglais seront disponibles pour les conjoints et amis anglophones. Engueulade très française À l’instar du Dîner de Con de […]

Des règles pour transgresser des normes socio-sexuelles

Qu’est-ce qu’une relation sexuelle qui inclut le bondage, la discipline, la domination et le sadomasochisme? Jessica Caruso répond à cette question avec circonspection dans BDSM: les règles du jeu. Le sigle BDSM se décompose comme suit: BD pour Bondage et Discipline, DS pour Domination et Soumission, SM pour Sadomasochisme. Bondage est l’équivalent du ligotage qui se fait aux moyens de cordes, chaînes ou menottes, entre autres. La pratique du BDSM est courante autant chez les personnes hétérosexuelles que chez les gens homosexuels, bisexuels ou trans. Sade et Masoch Le vocable sadomasochisme remonte aux ouvrages de deux écrivains des XVIIIe et […]

Serge Chapleau, Chapleau 2024, caricatures

Caricatures politiques de Chapleau

Pour la 31e fois, Serge Chapleau présente sa revue annuelle en caricatures. Pas un événement ayant marqué l’année n’échappe à son œil aiguisé dans Chapleau 2024. C’est la scène politique municipale, provinciale, fédérale et internationale qui retient surtout son attention. Constitué de plus d’une centaine de caricatures, l’album promet de faire rire autant que réfléchir. «Dans ce grand étal de marché qu’est la politique, il n’est pas toujours évident de trouver les ingrédients pour cuisiner un plat réconfortant, nutritif et rassasiant», écrit-il en guise d’introduction, ajoutant qu’«à défaut de trouver de quoi mitonner un bon potage, il y aura assurément […]

Paul Wells, Justin Trudeau dans les câbles

Trudeau, le premier ministre qu’on attend toujours

Le talent du journaliste Paul Wells et la maîtrise du traducteur Daniel Poliquin font de Justin Trudeau dans les câbles un essai fascinant au sujet d’une incursion dans l’univers d’un politicien qui refuse de s’admettre battu d’avance. Le fils aîné de l’ancien premier ministre Pierre Elliot Trudeau est né sous les feux de la rampe. «C’est l’éther lumineux dans lequel il évolue depuis toujours.» Justin Trudeau a baigné toute sa vie dans la sphère publique. Le sort des gens ordinaires Quand Trudeau décide de briguer la direction du Parti libéral du Canada, il veut défaire le gouvernement de Stephen Harper […]

Une bonne dose de musique pour bien démarrer l’année

J’aimerais débuter ma première chronique de l’année 2025 en vous en souhaitant une année remplie de belles découvertes musicales. Osez tendre l’oreille aux nouveautés francophones d’un océan à l’autre. Ce mois-ci, je vous amène notamment à Terre-Neuve, où un francophile nous invite dans son univers des plus savoureux. Un univers doux Adrian House, auteur-compositeur-interprète originaire de Saint-Jean à Terre-Neuve, nous séduit avec son dernier opus, Pêcheur de rêves. L’album débute par un univers jazz, avec de petits bijoux comme Don Quichotte, Gisèle et C’est comme ça, qui captent toute notre attention. Adrian House a un timbre de voix qui laisse à peine paraître […]

Davide Cali, Théophile le bibliophile, album illustré par Lorenzo Sangio

Question pour un bibliophile: le nom du chien de Bonaparte?

Quoi de mieux pour entamer une nouvelle année de recensions qu’un ouvrage sur les livres! Rédigé par Davide Cali et illustré par Lorenzo Sangio, Théophile le bibliophile est un album qui s’adresse aux 6 ans et plus. Est bibliophile toute personne passionnée par les livres. Théophile aime les livres, non, il les adore. Ce célibataire dans la quarantaine recherche toujours de nouveaux titres; il les conserve avec soin, surtout les plus rares. Chaque pièce de son petit appartement est couverte de bouquins, presque chaque meuble aussi. Question piège Théophile croit qu’il n’y a pas un sujet sur lequel il ne […]