Un homme, une femme, un cheval…

Bianka Giuristante est étudiante en journalisme à Toronto au collège d’arts appliqués La Cité. Deux mondes complètement différents. Deux langues différentes. Deux familles différentes. Une rivalité. Un homme. Une femme. Un cheval. Une seule histoire d’amour… C’est la trame de la pièce bilingue Hroses : Outrage à la raison, de la Torontoise Jill Connell, au petit théâtre Waterworks de la rue Richmond ouest du 22 février au 4 mars. Hroses (prononcez «horses») fait référence au cheval, l’élément symbolique de la rencontre entre Lily et Ellery. Cette tragédie a des parties françaises et anglaises, sans sur-titres. Après l’avoir présentée à Montréal devant un public qui maîtrise souvent les deux […]

Emma Richler : «écrire, c’est plus fort que moi»

La Canadienne Emma Richler vient de faire paraître son troisième roman, qui lui a pris dix ans à écrire: Be My Wolff, l’histoire «d’amour et de violence» du fils adoptif et d’une fille d’une famille russe établie à Londres. La saga couvre les guerres napoléoniennes et se poursuit jusqu’à nos jours. Éduquée au Canada, en France et à l’école de théâtre de New York, Emma Richler a été actrice pendant dix ans, «une carrière abandonnée quand le besoin d’écrire est devenu plus fort que moi», dit-elle en entrevue à L’Express. Son roman Feed My Dear Dogs (2005), qui s’inscrit dans […]

Le CCO s’est bien implanté à Toronto

Le Conseil de la coopération (CCO) vient d’être re-confirmé comme organisme de prestation pour le programme Jeunesse Canada au travail (JCT) dans les deux langues officielles pour les deux prochaines années, soit jusqu’en 2019. Cela fait en fait plus de 20 ans que le CCO est gestionnaire du programme. Les subventions du JCT visent à donner aux étudiants et aux jeunes diplômés canadiens l’occasion d’acquérir des expériences de travail enrichissantes tout en découvrant une nouvelle région du Canada. Pour l’employeur, le programme offre une main-d’œuvre aux compétences concurrentielles capable d’apporter des idées novatrices. Même s’il existe depuis 1964 et qu’il est présent dans toutes les […]

Derrière les feux de circulation de Mississauga, un système de contrôle ultra-moderne

La ville de Mississauga vient de commencer à intégrer à ses opérations son nouveau système de gestion des transports et de la signalisation routière (Advanced Transportation Management System), qui coûtera plus de 16 millions $ et sera complété en 2020. «Mississauga se dote d’un système de gestion de son réseau routier à la fine pointe de la technologie», a fait valoir la mairesse Bonnie Crombie en conférence de presse la semaine dernière dans la nouvelle «salle de contrôle» du QG de la rue Mavis, en compagnie de ses principaux responsables du système. Les opérateurs du système pourront suivre, sur plusieurs […]

Des microbes «améliorées» pour réduire la dépendance aux pesticides

«Nous nous plaisons à dire que nous sommes une entreprise ‘microbiomique’», dit Patrick Ang, directeur général de Metagenom Bio, qui utilise des «communautés microbiennes améliorées» pour aider les producteurs de légumes en serres à stimuler la croissance des plantes, atténuer l’incidence des maladies etréduire leur dépendance aux produits de lutte chimique. «Nous faisons du séquençage génomique», explique-t-il. «Nous analysons la séquence génétique des communautés microbiennes dans des fermes, prélevons des échantillons et utilisons l’information que nous en tirons pour stimuler la croissance des plantes et les protéger contre les agents pathogènes dès le départ; il s’agit de prévention plutôt que de […]

Aphrodisiaques inefficaces, dangereux, prometteurs

Disons-le d’emblée, la très grande majorité des aphrodisiaques sont au mieux inefficaces, au pire carrément dangereux pour la santé. Ce qui n’empêche pas les hommes et les femmes de se tourner vers différents produits disponibles sur internet lorsqu’ils font face à une panne de désir… Pour faire la part des choses, le Détecteur de rumeurs s’est penché sur une revue de la littérature médicale publiée en 2015. Les auteurs ont passé en revue 50 publications portant sur les aphrodisiaques les plus populaires. En se basant sur les recherches antérieures, les auteurs ont recensé ceux qui étaient inefficaces et ceux qui représentaient […]

La Tosca et la dolce vita

L’Américaine Donna Leon vit depuis plus de trente ans à Venise, où se déroulent toutes les enquêtes du commissaire Guido Brunetti. Elles ont conquis des millions de lecteurs à travers le monde. Je vous ai déjà parlé de L’Inconnu du Grand Canal et de Deux veuves pour un testament. La nouvelle enquête s’intitule Brunetti en trois actes. La Tosca de Giacomo Puccini est présentée à la Fenice, le grand opéra de Venise, et le rôle-titre est interprété par la diva Flavia Petrelli. Le spectacle s’achève par une pluie de roses jaunes. Le commissaire Brunetti et son épouse Paola assistent à la représentation. […]

Le Canada a maintenant sa rose

Une nouvelle rose cultivée en Ontario et soigneusement sélectionnée pour les consommateurs d’ici arrivera bientôt sur le marché. La rose Bouclier canadien est la première variété mise en marché par le Centre de recherche et d’innovation de Vineland (près de St. Catharines) et qui, à la suite d’études approfondies sur les besoins et désirs des consommateurs, possède toutes les caractéristiques essentielles souhaitées. Voilà ce que nous explique Lana Culley, directrice du développement commercial au Centre de Vineland. «La rose Bouclier canadien résiste à la maladie et au froid et nécessite peu d’entretien», ajoute-t-elle au sujet de cette variété sélectionnée à […]

6000 $ à PoM pour des vidéos encourageant les jeunes à s’occuper de leur santé… en français

C’est PoM – Un Monde de Cultures qui a remporté le concours de projets Ma communauté s’engage! et sa bourse de 6000 $ accordée par Reflet Salvéo, qui lui offrira son appui technique. L’annonce a été faite le 15 février dans les bureaux de Reflet Salvéo, au cours d’une cérémonie informelle diffusée en direct sur Periscope et Facebook Live. Reflet Salvéo – l’entité francophone qui conseille les Réseaux intégrés de services de santé de Toronto et de sa banlieue ouest – avait reçu huit propositions de projets, «tous très complets et très bien construits, même si l’une de ces propositions […]

Des lumières en mémoire des disparus de la tuerie de Québec

Un peu plus d’une semaine après l’attentat perpétré au Centre culturel islamique de Québec le dimanche 29 janvier, des élèves, des enseignants et des gens de la communauté francophone de Toronto sont venus rendre hommage aux disparus de la tuerie au Collège français mardi soir dernier. Un moment simple et beau illuminé par les chandelles que chacun tentait de protéger du vent. Une trentaine de personnes ont répondu à l’appel, bravant la pluie verglaçante qui frappait Toronto ce jour-là. Quelques discours ont été prononcés, prônant la tolérance et soulignant le danger que représentent les amalgames. Le témoignage d’une enseignante, immigrante récente chez nous, a […]

Geste solidaire des élèves de l’école Gabrielle-Roy

C’est une sortie scolaire pas comme les autres pour 25 élèves de 5e et 6e année de l’école Gabrielle-Roy, au centre-ville de Toronto. Mardi dernier, 7 février, ils se sont rendus à la mosquée Masjid Omar Bin Khatab, sur la rue Parliament, pour offrir à la communauté musulmane des fleurs et des lettres de soutien suite au tragique événement du dimanche 29 janvier, où un étudiant de 27 ans a tué six personnes à l’heure de la prière à la Grande Mosquée de la Québec. C’est suite à la volonté de leur enseignante, Mme Iona Murray, que les élèves se sont mobilisés. […]

Des pigeons affamés envahissent le TFT

C’est seulement pour quelques représentations, du 23 au 26 février, que la nouvelle création théâtrale de Anne-Marie White, #PigeonsAffamés, prend ses quartiers au Théâtre français de Toronto. Entre texte, musique et danse, l’oeuvre se veut une expérience à la fois puissante, nostalgique et moderne, sublimée par la mise en scène de l’auteure et par les chorégraphies signées Mylène Roy. Présentée comme une sonnette d’alarme de la société actuelle, «#PigeonsAffamés représente plus de trois ans de travail par un collectif de créateurs engagés qui a creusé les permutations d’un sujet complexe: celle de la consommation de l’autre dans une société qui fait tout […]