Quand vivre est pire que mourir

Le roman The Cellar, de la Britannique Natasha Preston, est paru en français au printemps sous le titre La Cave. L’auteure tisse une intrigue à la fois psychologique et criminelle qui met en scène un psychopathe qui kidnappe quatre filles pour se créer «une famille idéale». Quelques références indiquent que l’histoire se passe en Angleterre, près de Londres, mais l’action se déroule principalement dans une cave anonyme, d’une propreté maladive, ornée de quatre vases de fleurs: Violette, Rose, Iris, Lilas. Ce sont les noms que le psychopathe a donnés à ses victimes. La pièce a presque une atmosphère chaleureuse, qui […]

Traitements alternatifs: à vos risques

On se doutait que la personne qui choisissait des traitements alternatifs pour combattre son cancer le faisait à ses risques et périls. Voilà qu’on commence à mettre un chiffre sur ce risque: ces gens auraient deux fois et demie plus de chances de mourir de leur cancer. Des chercheurs de l’École de médecine Yale, au Connecticut, ont identifié 281 personnes qui avaient opté pour des traitements dits «alternatifs» — sans préciser lesquels — pour traiter des cancers du sein, de la prostate, du poumon ou colorectal. Ils ont ensuite comparé leur taux de survie avec celui de 560 personnes appartenant […]

Le Tournoi de golf Gilles-Barbeau s’en vient

Il est encore temps de s’inscrire au tournoi de golf de bienfaisance Gilles-Barbeau, au profit des Centres d’Accueil Héritage, qui aura lieu le samedi 9 septembre au club de golf Rolling Hills – Bethesda Grange à Stouffville. Ce 8e événement annuel, baptisé du nom d’un éminent bénévole, décédé en 2011, permet de soutenir la mission de CAH qui comprend du logement, des lopisirs et des services de santé aux aîné-e-s francophones. Le tarif comprend le droit de jeu, la voiturette, et le souper: – 140 $ inscription individuelle – 130 $ par joueur pour l’inscription de deux joueurs – 480 […]

Manger de la viande est loin d’être aussi mauvais que fumer

Manger de la viande est-il aussi mauvais pour la santé que de fumer la cigarette, comme le suggère le documentaire What the Health? diffusé sur Netflix cet été. Dès les premières minutes, Kip Andersen, coréalisateur et protagoniste du film, rapporte que l’Organisation mondiale pour la santé (OMS) a classé les viandes transformées dans le groupe des cancérogènes avérés, au même titre que la cigarette, l’amiante et le plutonium. Manger une portion quotidienne de bacon, par exemple, augmenterait les risques d’avoir un cancer colorectal de 18%, rapporte-t-il. La viande rouge n’est pas non plus épargnée: elle ferait partie du groupe des […]

Du gaz et de l’engrais à partir de résidus alimentaires

Au moyen de résidus alimentaires récupérés auprès de transformateurs, d’épiciers et de restaurateurs de l’Ontario, une entreprise de la région de London, StormFisher Environmental, produit de l’engrais à base organique que peuvent utiliser les paysagistes pour revigorer les pelouses et les agriculteurs pour fertiliser leurs cultures. La production d’énergie par le biogaz – un important sous-produit de la production de l’engrais – fait également partie de leurs activités. «Générer du biogaz pour en faire du carburant est une technologie bien connue, et il y a un réel besoin ici pour l’élimination écologique des déchets organiques […], notre solution convient parfaitement», indique Chris […]

Un deuxième album très attendu pour Patricia Cano

Patricia Cano, l’auteure-compositrice-interprète et actrice canado-péruvienne primée à maintes reprises, lance son deuxième album Madre Amiga Hermana («Mère Amie Soeur»), un hommage à la féminité produit par le percussionniste virtuose latino-torontois Luis Orbegoso. L’album compte 11 chansons, dont 9 originales, autour des thèmes de la maternité, de la race, de l’héritage, de la naissance de l’amour, ou encore de l’environnement, avec une ode à la Pachamama (Terre-Mère), chantée en espagnol et en quechua. Des rythmes afro-péruviens, de la samba et des touches de folk latino-américain se mélangent continuellement au jazz, et le style multilingue (espagnol, français et anglais) propre à […]

Regent Park et Moss Park: ça va la santé?

Vous habitez dans les quartiers torontois de Regent Park ou de Moss Park? Le MOFIF (Mouvement des femmes immigrantes francophones) veut savoir comment va votre santé, si vous comprenez bien le système, si des services vous manquent ou avez des difficultés à accéder à des soins de santé en français. Un sondage en ligne est offert pour permettre de cerner les besoins dans ces secteurs de l’Est du centre-ville (entre Church et le DVP, et entre Bloor et Front). «Nous souhaitons recevoir un nombre de réponses suffisamment représentatif d’ici au lundi 21 août», indique la présidente Fayza Abdallaoui. Le MOFIF […]

Les conseils scolaires tâcheront de mieux gérer leurs autobus

La rentrée scolaire avait été chaotique en septembre 2016 suite à des «actions et inactions» des deux plus grands conseils scolaires de Toronto, le TDSB et le TCDSB, qui avaient laissé des milliers d’élèves abandonnés à leur sort. Des mesures ont toutefois été prises pour éviter une autre pénurie de conducteurs d’autobus scolaires cet automne, se réjouit l’Ombudsman de l’Ontario, Paul Dubé, qui avait enquêté là-dessus et qui a diffusé son rapport la semaine dernière. (Les conseils scolaires francophones, Viamonde et MonAvenir, utilisent leur propre système, Francobus, qui, apparemment, n’a pas connu de ratés aussi criants.) C’est la première enquête […]

Ralentir le Parkinson en luttant contre le diabète

Pourquoi utiliserait-on un médicament destiné aux diabétiques pour traiter les patients atteints de Parkinson? Parce qu’il aurait un effet bénéfique sur le cerveau. L’exénatide, utilisé dans ce médicament, est une molécule qui active des récepteurs présents dans le foie, dans le but de produire de l’insuline. Or, depuis peu, on a aussi découvert qu’elle agissait sur le fonctionnement de la dopamine dans le cerveau. Et le problème du Parkinson est la diminution de dopamine, qui fragilise les cellules nerveuses de manière progressive, mais irréversible. Des chercheurs du Collège universitaire de Londres ont publié des résultats la semaine dernière dans The […]

De la vie sur Titan: la première de trois conditions remplie

Si la vie existe vraiment sur Titan, comme les médias en ont fait état récemment, sa chimie sera très différente de celle de la vie sur Terre. À commencer par le fait qu’il n’y a pas d’eau sur Titan, cette grande lune de Saturne. Le mot-clef derrière la découverte décrite le 28 juillet dans la revue Science Advances, est «membrane», c’est-à-dire la mince pellicule qui protège la cellule vivante du milieu extérieur. Sur Terre, les membranes de nos cellules, comme celles de tous les organismes vivants, sont composées de molécules appelées les lipides. Mais les lipides ne pourraient pas survivre […]

Fécondation in vitro: de la vaches laitières à l’humain

Pavneesh Madan avait à peine huit ans lorsqu’il regarda un embryon sous un microscope pour la première fois. Ce premier coup d’œil marqua le début de son intérêt indéfectible pour les œufs fertilisés et, en particulier, pour le domaine de la mortalité embryonnaire précoce chez les bovins laitiers. Ce vétérinaire et chercheur de l’Université de Guelph mène aujourd’hui une recherche qui vise à trouver des moyens de distinguer les embryons de bonne qualité des embryons de mauvaise qualité avant leur utilisation pour le transfert embryonnaire. «La mortalité embryonnaire précoce coûte très cher aux producteurs laitiers», fait-il valoir. Une enquête des […]

L’implacable lenteur de l’être

Waubgeshig Rice est originaire de la réserve de Wasauksing, aux abords de la Baie Georgienne. Vidéo journaliste pour CBC News, il a publié le roman Legacy en 2014, qui vient de paraître en français sous le titre Le legs d’Eva. C’est un véritable plaidoyer pour une meilleure connaissance de la culture amérindienne. Les chapitres de ce roman sont tour à tour dédiés à chaque enfant de la famille Gibson, qui vit dans une réserve ojibwée ou, plus politiquement correct, de la Nation Anishinabek. L’auteur décrit comment, dans les années 1980, les Premières Nations du Canada font l’objet, au mieux, d’une […]