Dying To Be Sick: Molière revisité par John Van Burek et Adrienne Clarkson

Non, c’est décidé, cette fois, le célèbre Malade imaginaire de Molière ne se transformera pas en banal Imaginary Invalid sur les planches anglophones! Dying To Be Sick (littéralement «Mourir d’envie d’être malade») est un titre mordant, et c’est un choix délibéré. C’est celui de la compagnie Pleiades Theatre: du 12 octobre au 4 novembre prochains, Dying To Be Sick sera joué au Theatre Centre, dans une nouvelle traduction signée Adrienne Clarkson (oui, l’ancienne gouverneure générale du Canada) et John Van Burek. «Il est temps de dépoussiérer Molière, et de le porter dans les théâtres torontois», explique John Van Burek, directeur […]

Deux artistes québécois au Festival des artistes handicapés

Le Festival des artistes handicapés (Abilities Arts Festival) s’installera à Toronto du 25 octobre au 4 novembre et mettra en lumière de nombreux artistes, atteints par un handicap, dans des domaines aussi variés que le théâtre, la danse, le cinéma ou la chanson. Parmi les nombreux artistes inscrits au programme, deux Québécois tiendront la tête de l’affiche: le rockeur Martin Deschamps et la danseuse France Geoffroy, qui présenteront tous deux leurs spectacles le 26 octobre. L’occasion de dresser un portrait de ces deux passionnés. «À l’école, je ne me suis jamais fait impressionner, j’ai su expliquer mon handicap à mes […]

Un site internet pour la culture canadienne-française

Alors que la Fédération culturelle canadienne-francaise (FCCF), fête ses 30 ans cette année, son nouveau site Internet a été lancé le 12 octobre dernier. Ce nouvel outil s’inscrit dans le cadre du projet «Imagine l’espace culturel francophone canadien en cyber évolution», mené par la FCCF. Ce nouveau site aura pour objectif de donner une visibilité nationale et internationale aux membres et au travail de la FCCF. L’organisme pourra ainsi mettre en valeur son action dans le domaine de la promotion du milieu artistique et culturel canadien-français. La présidente de la Fédération, Mme Raymonde Boulay LeBlanc, s’est réjouie de la réalisation […]

Expliquer la culture franco-ontarienne dans les écoles

Sensibiliser les jeunes à l’histoire franco-ontarienne et par la même, les rassembler autour d’une communauté francophone consciente de ses valeurs. C’est l’objectif que s’est donnée l’opération «Ambassadeurs et ambassadrices du drapeau franco-ontarien», pour la troisième année consécutive. Parrainée par l’Association canadienne-francaise de l’Ontario à Ottawa (ACFO Ottawa), l’opération est mise en place par l’Assemblée des communautés francophones de l’Ontario à Durham-Peterborough (ACFO Durham-Peterborough) et le Club connexion française de Peterborough. Concrètement, des élèves de trois classes de 7e – âgés de 12 à 13 ans – des écoles Antonine-Maillet d’Oshawa, Saint-Charles-Garnier de Whitby et Monseigneur-Jamot de Peterborough, auront accès au […]

Tout porte à croire

Laurence Jalbert est une artiste qui se refuse de tricher, de reconnaître – et d’exploiter – tout ce que l’art comporte d’artifice. Tandis que l’industrie de la chanson mise plus que jamais sur le dévoilement des nénés et des nombrils, la Gaspésienne prend le parti de la mise à nu émotionnelle. C’est à la fois sa plus grande vertu et sa principale faiblesse. Avec Tout porte à croire (Audiogram), Jalbert s’impose comme la contrepartie féminine d’un Richard Séguin, non seulement pour sa prédilection pour une palette instrumentale invariablement country-rock, mais surtout dans le sens où elle voit en l’écriture une […]

Souvenirs de Provence au Dark Horse Espresso

Plongée dans la Provence des années 1950: visages attachants et scènes nostalgiques attendent les curieux dans le bar Dark Horse Espresso, sur la rue Queen. C’est là que Toni Harting expose une nouvelle série de clichés provençaux, pris entre 1951 et 1961. Un baiser furtif, dans l’ombre d’un couloir, des enfants jouant au bord de l’eau, Picasso aux arènes d’Arles, deux vieillards assis sur un banc… Des scènes presque anodines mais qui disent plus qu’elles n’en ont l’air. Ces photos en noir et blanc révèlent une atmosphère douce et nostalgique, l’atmosphère d’une époque révolue, saisie sur le vif par le […]

Plongeon dans le cycle infernal de la vengeance

Le film de Martin Laroche, La logique du remords, sera présenté dans le cadre du Festival international du film latin de Toronto, qui a ouvert ses portes le 13 octobre et jusqu’au 20. Premier film du jeune réalisateur québécois, La logique du remords met en scène dans une atmosphère lourde la lente dérive d’un homme confronté aux pires des drames. Un huit clos aussi intense qu’ambigu. Les premières minutes du film donnent le ton. Dans une cave glauque à souhait, deux hommes se font face, assis sur des chaises. L’un semble être la victime – attaché les mains dans le […]

Entre exode, espoir et fatalité

Si le vent soulève les sables – en anglais The Sound Of Sand – sera présenté au public dans le cadre du festival Planet in focus, installé à Toronto du 24 au 28 octobre. Adaptée du roman Chamelle de Marc-Durin Valois, cette co-production franco-belge, réalisée par Marion Hänsel, nous plonge dans la dramatique histoire d’une famille africaine, confrontée à l’exil et à la famine. Rahne est instituteur dans un petit village d’Afrique sub-saharienne. Il est également le patriarche d’une famille heureuse de trois enfants, dont s’occupe leur mère Mouna. Mais la saison sèche et la guerre qui se déroule au […]

Les Noces de Figaro: l’opéra revient vers la théâtralité

La Compagnie d’opéra canadien a ouvert sa nouvelle saison avec le célèbre opéra de Mozart, Les Noces de Figaro. Le livret, écrit par Lorenzo da Ponte en 1786, s’inspire de la pièce de Beaumarchais, La Folle journée ou Le Mariage de Figaro. L’opéra qui nous est présenté cette saison a été mis en scène par l’artiste polyvalent Guillaume Bernardi. Premier défi pour le metteur en scène: ne pas ennuyer le public: «Les spectateurs ont tendance à attendre les airs avec impatience, s’ennuyant pendant les récitatifs. Pour éviter cela, j’ai cherché à créer un tissu narratif continu entre les airs et […]

Réélection des Libéraux de Dalton McGuinty: soulagement à peine masqué

Dalton McGuiLty du fait que John ToR.I.P? La formule est on ne peut plus capillotractée, à l’inverse de l’indéniable victoire des Libéraux mercredi dernier. Jamais depuis plus de 70 ans un gouvernement libéral n’avait enchaîné deux mandats majoritaires à Queen’s Park. Un triomphe conquis en grande partie grâce aux erreurs stratégiques commises à la tête du clan conservateur par John Tory, tandis que le Parti libéral faisait profil bas. Et du côté des organismes et institutions francophones, on peinait à masquer une nette satisfaction. L’éducation était au coeur des débats de ce scrutin, et l’Asssociation des enseignantes et des enseignants […]

Luce Dufault lance la saison culturelle

C’est avec la chanteuse Luce Dufault que le centre francophone de Toronto a ouvert sa nouvelle saison culturelle la semaine passée. De sa voix chaude et puissante, Luce Dufault a interprété les chansons de son dernier album Demi-jour, sorti en mars 2007, ainsi que plusieurs de ses anciens succès. Elle est ainsi entrée de nouveau dans la peau de Marie-Jeanne, la serveuse automate de l’opéra-rock Starmania. Elle a également interprété quelques chansons en anglais, dans un style plus jazz, s’éloignant davantage de son registre habituel. Le deuil de l’enfance, l’amour et ses complications, la séparation, le temps qui passe, la […]

Comment réduire les disparités sur le plan de la santé en milieu francophone?

Un forum sur les disparités constatées sur le plan de la santé entre francophones et anglophones a eu lieu mercredi 3 octobre au centre communautaire du Harbourfront. Des représentants des centres de santé communautaires, de Santé Canada, d’organismes communautaires et de promotion de la santé, se sont réunis pour réfléchir sur les solutions à apporter. Le forum était organisé par le Health Equity Council, qui s’est donné pour mission d’agir sur les disparités en matière de santé entre les différentes communautés de Toronto. La communauté francophone a été désignée comme l’une des priorités du programme. Pour Subha Sankaran, l’une des […]