queer, Florian Grandena et Pierre-Luc Landry, La guerre est dans les mots et il faut les crier

Guerre à la normalité: «queer» serait plus flou, mais plus fort, que «LGBT»

Florian Grandena et Pierre-Luc Landry sont des «pédés, tapettes, faggots, cocksuckers»… Ils ont entendu toutes ces insultes. Ces deux universitaires et militants ont décidé que La guerre est dans les mots et il faut les crier, titre de leur essai écrit à quatre mains sur la réalité «queer». Grandena enseigne à Ottawa, Landry à Victoria. L’ouvrage s’ouvre sur un rappel de la tuerie du 12 juin 2016 à Orlando, dans le Pulse Nightclub fréquenté principalement par des homosexuels. 49 personnes tuées, des dizaines d’autres blessées. L’une des pires attaques queerphobes sur le continent américain depuis longtemps. Était-ce encore possible? Lutte […]

Les aînés peuvent contribuer à la construction identitaire des jeunes

Les personnes aînées pourraient prendre plus de place dans la construction identitaire des jeunes francophones. Ils pourraient éclairer la fierté francophone des prochaines générations. Pour Solange Haché, la présidente de la Fédération des aînées et aînés francophones du Canada (FAAFC), le rôle des personnes âgées dans la construction identitaire est essentiel. «L’école toute seule ou les parents tout seuls ne peuvent pas remplir cette mission-là, parce qu’on est sur un continuum.» Dans un entretien qu’elle a accordé à l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF) le mois dernier, elle confie trouver «important de faire comprendre les luttes et les progrès […]

De quel côté se trouve Dieu en temps de guerre?

Au 20e jour de la guerre en Ukraine, le chef de l’Église catholique, le pape François, avait demandé au Cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État du Vatican, d’envoyer un message à Vladimir Poutine l’informant qu’il était prêt à le rencontrer à Moscou. «Nous n’avons pas encore reçu de réponse et nous continuons à insister, même si je crains que Vladimir Poutine ne puisse et ne veuille pas faire cette réunion à l’heure actuelle», de confier le pape. Le pape a toutefois eu une rencontre virtuelle avec le patriarche Cyrille, chef de l’Église orthodoxe russe, au cours de laquelle le Patriarche a […]

députés, Ontario santé hôpitaux Lisa MacLeod

Les dons de partis politiques aux députés: légaux mais pas éthiques

Depuis 2018, huit députés du Parti progressiste-conservateur (PPC) de Doug Ford ont reçu des allocations financières de la part de leurs associations de circonscriptions respectives, y compris la ministre et députée de Nepean, Lisa MacLeod. Cette manœuvre n’a rien d’illégal, en Ontario, mais elle devrait l’être, juge un expert. La députée progressiste-conservatrice Lisa MacLeod a touché une allocation de 44 000 $ de la part de son association de circonscription depuis 2018, selon une analyse faite par le NPD des déclarations financières du PPC. Comme ministre, elle touche déjà un salaire de base de plus de 165 000 $ et […]

Élections en Ontario: ça se corse entre Doug Ford et Steven Del Duca

Les confrontations entre Doug Ford et Steven Del Duca ont provoqué des étincelles lors du premier débat des chefs de la campagne électorale en Ontario, à North Bay, mardi. Le débat organisé par la Fédération des municipalités du Nord de l’Ontario a principalement porté sur les questions qui préoccupent les résidents de cette région, mais qui touchent aussi les électeurs du reste de la province. Le premier ministre et chef du Parti progressiste-conservateur (PPC) Doug Ford, et son adversaire, le chef du Parti libéral de l’Ontario (PLO), se sont empoignés à propos de la pandémie, du coût de la vie, […]

Le Québec des années 1930 rouge et noir

«Un chômeur, ça ne vaut pas cher. Une famille dans la misère non plus.» Voilà la réalité québécoise des années 1930, que Marc Ménard peint avec brio dans le roman Un automne rouge et noir. L’histoire se déroule entre le début octobre et la mi-novembre 1936, donc quelques années avant la Seconde Guerre mondiale. Le personnage principal est Stanislas (Stan), 18 ans, chômeur à Montréal. Il vit avec sa mère et sa sœur, prenant tous les moyens afin de se substituer à la figure de son père décédé. Démocrates et fascistes Au fil des chapitres, Stan essaie de comprendre le […]

Élections en Ontario: quel parti a le meilleur slogan?

Trois anciens façonneurs d’image – un Conservateur, un Néo-Démocrate et un Libéral – nous dresse le palmarès des slogans des principaux partis politiques de l’Ontario, en vue des élections du 2 juin. Les trois ex-stratèges politiques, qui ont tous déjà agi comme conseillers de chefs de partis, ont analysé les slogans électoraux du Parti progressiste-conservateur (PPC), du NPD de l’Ontario, du Parti libéral de l’Ontario (PLO) et du Parti vert de l’Ontario (PVO). L’ex-stratège conservateur Yan Plante est, entre autres, vice-président de l’agence de relations publiques TACT et ex-conseiller du premier ministre conservateur du Canada, Stephen Harper. D’entrée de jeu, […]

Mais qui est donc Steven Del Duca?

À un mois des élections provinciales, les Libéraux ont lancé une mini-série de cinq épisodes, intitulée Who I Am – disponible uniquement en anglais – visant à faire connaître le chef du Parti libéral de l’Ontario (PLO), Steven Del Duca. La série web présente Steven Del Duca, sa famille et les raisons qui le motivent à faire campagne pour devenir premier ministre de l’Ontario. «Si je dois me présenter devant 15 millions d’Ontariens et demander leur confiance, la moindre des choses est de leur montrer qui je suis, d’où je viens et les expériences de vie qui façonnent mes valeurs», […]

Rapatriement de la Constitution: un compromis historique… sans le Québec

On dit qu’il faisait gris ce jour-là et que le temps était pluvieux. Mais en ce samedi du 17 avril 1982, le temps qu’il faisait ne pouvait être plus représentatif de la symbolique du moment. Cent quinze ans après la fondation du pays, plus d’une cinquantaine d’années en quête d’une formule d’amendement, le Canada se dotait formellement ce jour-là d’une nouvelle constitution rapatriée. Voici le deuxième d’une série de trois articles sur le 40e anniversaire du rapatriement de la Constitution canadienne. Le rêve de Pierre Elliott Trudeau Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau avait passé les quinze années antérieures de sa […]

Éloge de la traduction littéraire

Si vous lisez le roman d’un auteur russe, espagnol, japonais ou suédois, il est fort probable que vous ne remarquez pas qui l’a traduit. Pourtant, cette personne a donné une deuxième vie au texte. Elle a fait Un bien nécessaire, titre d’une longue réflexion de Lori Saint-Martin, romancière, essayiste et traductrice. Dès la première page, elle précise que «la majorité des traducteurs littéraires sont en fait des traductrices». Pour cette raison, Saint-Martin opte pour la féminisation des mots: elle écrit autrices, éditrices, réviseuses et traductrices, «un féminin pluriel qui englobe le masculin». Une ode à la traduction L’autrice précise que […]

L’Ontario officiellement bilingue, un rêve inachevé

L’idée de faire de l’Ontario une province officiellement bilingue a fait l’objet de discussions à maintes reprises, sans jamais se concrétiser. La Loi sur les services en français de l’Ontario de 1986, modernisée en décembre 2021, n’a peut-être pas permis l’épanouissement des Franco-Ontariens aussi bien que l’aurait fait une province bilingue. Occasion manquée en 1971 Pour l’historien Serge Dupuis, la Conférence de Victoria de 1971 — qui portait notamment sur le rapatriement de la Constitution canadienne — a peut-être été le moment où l’Ontario est passé le plus proche de devenir bilingue. «Il y a eu ce moment d’ouverture là où […]

Haïti: 3e rencontre internationale pour sortir le pays de la crise, vraiment?

Une 3e réunion internationale sur Haïti, réunissant plusieurs partenaires internationaux, dont le Canada, a été organisée par la France le 21 avril dernier. Les discussions ont porté sur l’importance de trouver un «accord fondamental» dans le but de sortir Haïti de la crise politique, économique et sécuritaire. Ainsi qu’un calendrier visant à organiser les élections pour mettre fin à la transition dans le pays sans gouvernement depuis l’assassinat du président en juillet 2021. Entre temps, la guerre des gangs ne fait que s’intensifier, perpétuant la précarité socio-économique et l’insécurité alimentaire partout dans le pays. Freiner la crise migratoire Resterons-nous témoins […]