Il roule 800 kilomètres pour voir les panneaux unilingues anglos

Un Franco-Ontarien a parcouru 800 kilomètres pour répertorier les panneaux de signalisation routière exclusivement en anglais dans le nord de la province, a révélé le commissaire aux services en français Carl Bouchard. Le commissaire a dévoilé dans son rapport annuel, publié ce jeudi 7 décembre, que son bureau a reçu des plaintes concernant le faible affichage en français des panneaux de signalisation de la route dans la province. Parmi les exemples de cas décrits dans le document, le commissaire raconte l’histoire d’un homme du Nord de la province qui s’est promené dans sa région et qui a identifié 600 panneaux […]

commissaire aux services en français de l'Ontario, Carl Bouchard

Le français dans certains examens professionnels laisse à désirer

La piètre qualité de la version française de l’examen d’accréditation des préposés aux soins médicaux spécialisés a menacé le cheminement professionnel de deux étudiantes, affirme le commissaire aux services en français de l’Ontario. Carl Bouchard, a dévoilé son rapport annuel ce jeudi 7 décembre. Dans ce document d’une soixantaine de pages, il explique que son bureau a reçu 386 cas entre le 1er octobre 2022 et le 30 septembre 2023. L’Université de Sudbury C’est le plus grand nombre de plaintes faites auprès du commissaire aux services en français depuis que ce bureau a été placé sous celui de l’Ombudsman de l’Ontario, […]

Un violeur trop respecté pour être suspecté

Le premier roman de Yan Le Mau, La Dernière touche, raconte le parcours d’un adolescent qui découvre l’escrime et un entraîneur qui le fait exceller dans cette discipline, un coach qui le maintient sous son emprise… jusqu’au viol. La collection Ego des Éditions Talents Hauts publie de courts romans pour ados, avec des mots qui leur parlent. La Dernière touche commence par un avertissement: «Ce roman aborde le thème de la pédocriminalité et contient des scènes violentes.» Entraîneur d’escrime Fini le foot. Maximilien n’a qu’une obsession, qu’une passion: l’escrime. Son entraîneur Benoît est vice-champion de France. Maximilien, lui, rêve de […]

C-18 : à qui reviendront les 100 millions $ de Google?

Malgré le soulagement apporté par l’entente convenue entre Google et Ottawa, l’inquiétude plane toujours au-dessus de l’industrie médiatique. Plusieurs médias craignent ne pas être admissibles au fonds et des experts croient que certains groupes devraient s’abstenir de prendre une part du gâteau. «On a évité cette catastrophe», lance Brenda O’Farrell, présidente de Quebec Community Newspapers Association (QCNA), en entrevue avec Francopresse, faisant référence à la menace du géant numérique de bloquer les contenus médiatiques canadiens sur sa plateforme. «Mais, au niveau des journaux communautaires, il n’y a pas de victoire là-dedans. Est-ce que ça va donner quelque chose à la fin […]

Les membres du Parti libéral de l’Ontario (PLO) ont choisi la mairesse de Mississauga comme cheffe au troisième tour du scrutin préférentiel.

Bonnie Crombie prend les rênes du Parti libéral de l’Ontario

Les libéraux de l’Ontario ont choisi Bonnie Crombie pour mener la charge contre les progressistes-conservateurs de Doug Ford lors des élections de 2026. Les membres du Parti libéral de l’Ontario (PLO) votaient les 25 et 26 novembre, et les résultats étaient annoncés ce samedi 2 décembre. Ils ont choisi la mairesse de Mississauga comme cheffe au troisième tour du scrutin préférentiel, avec 54,3% des voix. Des centaines de libéraux se sont rendus au Palais des congrès du Toronto métropolitain pour savoir qui, de Bonnie Crombie, Yasir Naqvi, Nate Erskine-Smith et Ted Hsu, prendrait les rênes de leur parti. Étant celle […]

roman, Stéphane Brulotte, Le Vol de l’urubu

Roman axé sur une monstrueuse amertume

Connu au théâtre et à la télévision, Stéphane Brulotte publie un premier roman, Le Vol de l’urubu, qui met en scène les phénomènes de la violence et de la masculinité toxique. On navigue dans l’esprit trouble de deux hommes dont la mémoire «est engourdie par la peur, cette araignée qui vous paralyse le cerveau». Richard et Benoît sont les deux hommes. Le premier revient blessé et semi-amnésique d’un jogging qui a visiblement mal viré, et s’apprête à vivre les heures les plus angoissantes de sa vie. Le second a un passé compliqué entre motards, drogue et prison, ce qui aiguise […]

Pénurie de main d’oeuvre dans la Marine… et l’Aviation… et l’Armée

Le commandant de la Marine militaire canadienne, le vice-amiral Angus Topshee, a pris l’initiative inhabituelle, cette semaine, d’alerter le public sur les problèmes de son organisation au moyen d’une vidéo sur YouTube. «La Marine royale canadienne fait actuellement face à de très graves problèmes qui pourraient faire en sorte que nous ne respecterons pas nos engagements en matière de posture et de disponibilité opérationnelle en 2024 et au-delà», affirme-t-il. La pénurie de main-d’oeuvre – des taux de vacance supérieurs à 20% pour certains postes – serait particulièrement critique. «L’aviation et l’armée sont confrontées à des défis similaires», ajoute-t-il. Le département […]

Un roman qui joue à cacher des mots anglais

Le premier ouvrage de Jeanne Charlebois, Jouer à la cachette, est un roman initiatique sur l’amour, l’amitié et l’acceptation de soi. Ces sujets ne sont pas nouveaux, mais le texte cherche à se distinguer par une certaine simplicité, par une authenticité particulière. Le recours à l’anglais n’aide pas. À travers 46 courts chapitres qui évoquent autant la chronique que le journal intime, on découvre la protagoniste Ève, jeune femme timide et naïve, relativement réfléchie et parfois attachante. L’histoire est parsemée de moments tour à tour sérieux, drôles ou troublants. Cachette amoureuse Simon sort avec Maryline, la meilleure amie d’Ève, mais […]

Toujours aucune stratégie nationale pour les enfants non accompagnés

Même si plusieurs entités tirent la sonnette d’alarme depuis longtemps, le Canada n’a toujours pas de stratégie nationale pour les enfants non accompagnés qui arrivent au pays. Fuyant les nombreuses crises humanitaires, des centaines de jeunes franchissent la frontière canadienne pour se retrouver laissés à eux-mêmes. «Il y a eu des exemples d’enfants interviewés seuls sans un adulte présent, d’autres qui se sentaient intimidés ou effrayés pendant ces interviews. Certains ont été arrêtés.» C’est que ce qu’ont vécu des enfants ukrainiens dans les premières heures de leur arrivée au Canada, rapporte Danielle Ungara, gestionnaire au Centre d’excellence en matière d’immigration pour […]

Le testament littéraire d’Antonine Maillet

Sans descendance directe, Antonine Maillet signe Mon testament où elle lègue la juste part qui revient à certains des personnages créés au fil de soixante ans d’écriture. Elle le fait dans un savoureux dialogue avec ses créatures. Comment choisir parmi au-delà de mille personnages espérant franchir «la ligne Maginot de mon imaginaire»? Ses héritiers seront les seuls à qui elle a pu promettre une longue vie, «plus osée, plus durable, et tout aussi unique que la mienne». Ce testament littéraire comporte onze articles et un codicille. La Sagouine À tout seigneur, tout honneur: La Sagouine est la première héritière. Antonine […]

logement, Chrystia Freeland ministre des Finances du Canada

Un énoncé économique pour le logement

L’énoncé économique de la ministre des Finances, Chrystia Freeland, met les bouchées doubles pour contrer la crise du logement qui sévit au pays. Dans sa mise à jour économique de l’automne, la ministre assure son soutien à la classe moyenne. Le Plan d’action pour le logement présenté dans l’Énoncé économique du 21 novembre présente de nouveaux investissements. «Nous débloquons des milliards de dollars de nouveaux fonds, qui serviront à soutenir la construction de nouveaux logements pour les Canadiennes et les Canadiens», a soutenu Chrystia Freeland dans son discours devant les parlementaires. Construire rapidement À compter de 2025-2026, le gouvernement fédéral prévoit […]

La mort fait partie de la vie

Dans le roman Sa belle mort, Sarah Desrosiers choisit de décrire la relation du quotidien entre une grand-mère mourante et sa petite-fille qui porte le même prénom que la romancière. Cela suscite des questions fondamentales sur le temps, la mémoire et la perte. La grand-mère est Françoise Lane et la narratrice est sa petite-fille Sarah. À la fin de l’été, l’aïeule évoque devant ses enfants l’idée d’avoir recours à l’aide médicale à mourir. L’action du roman se déroule entre septembre et avril. Soins en fin de vie De tous les membres de la famille, Sarah est celle qui rend visite […]