Encore un rapport Durham!

Pour les services régionaux non assujettis à la Loi sur les services en français (LSF), comme, par exemple, le secteur de la santé publique, la Municipalité régionale de Durham offre déjà, sur demande, des services de traduction en d’autres langues, y compris en français. Les coûts additionnels associés à une offre active de services en français détourneraient des fonds d’autres programmes tout en ajoutant un nouveau palier de responsabilité. Ces considérations sont mentionnées pour justifier une recommandation du personnel de la Municipalité à l’effet que le Comité conjoint des finances & de l’administration et des services de santé & services […]

Un faux pas de Trudeau

J’ai récemment reçu un dépliant de Justin Trudeau, chef du Parti libéral du Canada. Il s’intitulait «Hope & Hard Work» et était unilingue anglais. Avec ce faux pas, Trudeau s’est assuré que je ne voterai pas pour le candidat libéral dans Toronto Centre lors des prochaines élections fédérales. Un chef de parti qui aspire à devenir premier ministre du Canada ne peut pas se permettre de communiquer en anglais seulement avec les citoyens, peu importe leur lieu de résidence. Il est très facile de produire un dépliant dans les deux langues officielles du pays. C’est tellement simple que cela me […]

Le même suspect recherché pour des vols dans deux stations de métro

La police de Toronto confirme que le suspect qui a braqué la station de métro Chester dans l’est de la ville, dimanche soir, est le même qui y aurait dérobé de l’argent il y a deux mois. Radio-Canada rapporte que les enquêteurs ont qualifié l’auteur de ce deuxième vol à main armé «d’effronté» lors d’un point de presse, lundi midi, puisqu’il semble n’avoir peur de rien. Selon les policiers, un homme armé s’est approché de la billetterie à la station Chester dimanche vers 22 h 30 pour ensuite prendre la fuite avec une somme d’argent non précisée. Personne n’a été […]

Un canon pour tuer une mouche

Comme le projet de charte des valeurs québécoises fait couler beaucoup d’encre, je n’hésite pas à venir ajouter mon grain de sel. En jouant sur les mots, je dirais que «charte échaudée craint l’eau bénite». Certains ajouteront: «quand la charte n’est pas là, les hijab dansent» ou encore «c’est de la bouillie pour les chartes». D’autres diront que le ministre Bernard Drainville «met la charte devant les bœufs». Je dois rendre à César ce qui est à César et préciser que ces jeux de mots proviennent du caricaturiste Côté (La Presse). Plus sérieusement, le gouvernement Marois tente d’inventer le principe […]

Roy McMurtry: un vrai «UFO»!

Procureur général de l’Ontario (1975-1985), Roy McMurtry a été l’un des architectes de l’entente qui a conduit au rapatriement de la Constitution canadienne. Haut-commissaire du Canada auprès du Royaume-Uni, puis juge en chef de l’Ontario, il a fait une contribution inestimable à la vie politique et au système juridique du pays. Dans son autobiographie de plus de 534 pages, Memoirs And Reflections, on peut y admirer de beaux souvenirs, notamment des photos de lui en compagnie de Indira Gandhi lors d’un voyage en Inde en 1979, de Maurice Richard et Henri Richard après avoir disputé en 1980 une partie de […]

Iran-USA: enfin!

Que ce fut long! La dernière rencontre entre deux dirigeants iranien et américain remontait au mois de décembre 1977 à Téhéran, lorsque l’ex-Shah d’Iran recevait l’ancien président Jimmy Carter. Trois ans plus tard, c’était la rupture des relations diplomatiques pour cause de révolution, saccage d’ambassade et prise d’otages. Mais le 27 septembre dernier, sur le chemin de l’aéroport et alors qu’il quittait New York où il avait pris part à l’Assemblée générale des Nations Unies, le nouveau président iranien, Hassan Rohani, a eu un entretien téléphonique d’un quart d’heure avec son homologue américain Barak Obama, qui a souhaité des discussions […]

Un meurtre pendant la Nuit blanche

Un homme de 19 ans est mort pendant les activités de la Nuit blanche, dans la nuit de samedi à dimanche, à Toronto, rapporte Radio-Canada. L’incident s’est produit vers 2 h à l’angle des rues Richmond et York. La victime a été transportée à l’hôpital où son décès a été constaté. Selon la police, une altercation aurait dégénéré entre le jeune homme et un groupe d’individus. Les enquêteurs détiendraient des preuves vidéo de l’incident. Ils demandent quand même aux témoins potentiels de se manifester. Pour l’instant, l’enquête tente aussi de déterminer si la victime participait à la Nuit blanche ou […]

400 accusations contre deux gangs de rue

La policier de Toronto a affirmé vendredi avoir porté un coup dur à deux gangs de rue en déposant plus de 400 chefs d’accusation contre une quarantaine d’individus. Les deux gangs visés sont les Galloway Boys et le York Park Gang. Les chefs d’accusation vont de tentative de meurtre au trafic de drogue et à la possession illégale d’armes à feu. C’est le fruit d’enquêtes qui duraient depuis deux ans et qui avaient été lancées à la suite de violences entre les deux bandes qui se disputaient le contrôle du marché de la drogue dans l’est de la ville, indique […]

Sommes-nous de trop sur cette planète?

Le GIEC, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, créé en 1988 par l’Organisation météorologique mondiale (OMM) et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), s’inscrit dans une riche tradition catastrophiste. Sa «science» prend de plus en plus les allures d’une religion… une secte suicidaire qui postulerait que l’humanité est «de trop» sur cette planète. De la Bible à Malthus Ce n’est pas d’hier qu’un grand nombre de gens craignent que l’humanité périsse dans la guerre, le chaos, la pollution ou le déluge. Depuis 2000 ans, la Bible prédit l’Apocalypse. Encore aujourd’hui, ses plus fervents adeptes en surveillent […]

Un ami de Rob Ford accusé de trafic de drogue

La police de Toronto a déposé des accusations de possession et de trafic de marijuana ainsi que de complot dans le but de commettre un acte criminel contre Alessandro Lisi, un chauffeur occasionnel et ami du maire Rob Ford. L’homme de 35 ans avait été appréhendé mardi soir. Son avocat se refuse à tout commentaire. L’arrestation aurait eu lieu vers 20h, mardi soir, dans un nettoyeur de l’ouest de la ville, rapporte Radio-Canada. Les policiers ont fouillé les lieux durant la nuit, en plus de boucler le périmètre. Les enquêteurs ont emporté un bac de plastique, mais on ignore ce qu’il contenait. La police […]

Les accommodements raisonnables à l’albertaine

Au moment où toutes les régions du pays suivent attentivement les débats intenses sur les valeurs de la société québécoise, l’Alberta met en œuvre sans débat public et sans consultation avec les principaux intéressés une mesure attaquant de plein fouet les droits fondamentaux. Depuis plus d’un quart de siècle, les juristes et justiciables de l’Alberta ne disposent, contrairement à l’usage de l’anglais, d’aucun règlement, d’aucune règle de Cour et d’aucun formulaire pour favoriser l’utilisation du français devant la Cour d’appel, la Cour du Banc de la Reine et la Cour provinciale de l’Alberta. Simulacre de règlement Cette injustice n’est pas […]

Réformer ou abolir le Sénat?

Ce qui est convenu d’appeler «L’Affaire Mike Duffy» a fait couler beaucoup d’encre. Faut-il en rajouter? Oui, parce que la réforme du Sénat va refaire surface lors de la nouvelle législature du Parlement, surtout parce que le Premier ministre Stephen Harper a récemment nommé Pierre Poilievre au poste de ministre d’État à la Réforme démocratique. Il est connu pour être fringant et fidèle à son maître. Le Sénat fut créé en 1867 lorsque le Parlement du Royaume-Uni vota l’Acte de l’Amérique du Nord britannique. Le premier Premier ministre du Canada, sir John A. Macdonald, disait alors qu’il s’agissait de la […]