Procès dans la langue de son choix: l’histoire se répète

Le 3 mai, la Cour suprême du Canada a réitéré le droit d’obtenir un procès dans la langue officielle de son choix dans l’affaire d’un Britanno-Colombien accusé d’agression sexuelle. Une décision qui fait écho à l’arrêt Beaulac de 1999. Si ce dernier a droit à un nouveau procès en français, on ignore encore ce qu’il adviendra de la victime. Le premier procès de Frank Yvan Tayo Tompouba a eu lieu en anglais en 2019, devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique. Bien que le Britanno-Colombien parle anglais, il n’aurait pas été informé dès le départ de son droit d’obtenir un procès […]

Les nouvelles responsabilités du commissaire aux langues officielles

L’utilisation du français ne cesse de décliner au pays, n’en déplaise à ceux qui voudraient croire le contraire. Pour s’en convaincre, il n’y a qu’à examiner les indicateurs sur les langues officielles que compile régulièrement Statistique Canada. Ce déclin se trouve encore une fois confirmé par la publication d’un «tableau de bord» que vient de mettre en ligne l’agence statistique pour nous permettre de visualiser les tendances linguistiques sur plusieurs décennies. Il ne s’agit pas de nouvelles données, mais plutôt d’un nouvel outil permettant d’examiner les tendances lourdes caractérisant l’usage des deux langues officielles à partir des données des recensements depuis […]

Une société mal préparée à faire face à l’Alzheimer

Relation père-fille, entraide d’une proche-aidante, soins de longue durée, démence, Alzheimer, autant de sujets qui sont abordés avec justesse dans le récit Devenir Margot de Marika Lhoumeau. Ce récit suit la tendance actuelle en création documentaire. Entre 2019 et 2022, Marika Lhoumeau se rendait dans un centre d’hébergement de soins de longue durée, où habitait désormais son père Roger, nonagénaire atteint de démence mixte, un mélange d’Alzheimer et de démence vasculaire. L’auteure note l’origine latine «de-mens», c’est-à-dire privé d’esprit. Première blonde Un jour, le visage de Roger s’illumine dès que Marika entre dans sa chambre. Pourquoi? Parce qu’il reconnaît une […]

Les déboires de Trump commentés par trois criminalistes de Toronto

Donald Trump est déjà passé à l’histoire pour être le premier ex-président américain à subir un procès criminel. À suivre ses péripéties devant les tribunaux, on constate vite des différences importantes entre le droit canadien et américain. Au Canada, l’article 91 de la Loi constitutionnelle de 1867 attribue la loi criminelle à l’autorité législative du Parlement. Nous avons donc un seul Code criminel pour tout le pays. Ce n’est pas le cas pour nos voisins. Aux États-Unis, chaque État a son propre code pénal qui régit les infractions criminelles spécifiques à cet État. Que penser d’un accusé qui, étant le candidat républicain à la […]

À chacun son Everest

Gravir l’Everest, courir pendant 160 kilomètres, traverser la Manche à la nage… De tels exploits sportifs, longtemps réservés à une infime partie de la population, attirent de plus en plus de personnes, mais pas forcément pour les bonnes raisons. En me baladant sur le site du quotidien sportif français L’Équipe, je suis récemment tombé sur un texte long format qui en dit beaucoup sur notre société actuelle. Le titre de cette production: Everest: la cascade de la mort. Depuis que j’ai vu, il y a quelques années, l’excellent documentaire oscarisé Free Solo, qui retrace l’exploit du grimpeur américain Alex Honnold, tout […]

La vie dans les chantiers: deux sexes, deux poids, deux mesures

Lucette Larouche a décidé de reconstituer la vie de ses parents dans les chantiers vers les années 1950-1960. Dans Le roman de ma mère, c’est Évelyne, 78 ans, qui raconte le passé à sa fille Odile. La mère bouge les yeux dans le vague «comme s’ils se déplaçaient d’un souvenir à l’autre». Québec Amérique offre un espace de création aux auteurs émergents, avec la mention «Première impression», et souligne ainsi la parution de leur premier livre. C’est le cas de Lucette Larouche. Camp de bûcherons Thomas, le mari d’Évelyne, a un poste de commandement dans un campement de bûcherons et […]

Période de questions animée sur la francophonie canadienne

«[Le Bloc québécois] n’aime pas les francophones qui parlent français hors Québec», a lancé le premier ministre Justin Trudeau en Chambre des communes le mercredi 8 mai, au milieu d’une période de questions déjà houleuse. L’affaire trouve son origine deux jours auparavant, le 6 mai, quand le député libéral de la circonscription ontarienne de Glengarry-Prescott-Russell, Francis Drouin, a tenu des propos controversés lors d’une réunion du Comité permanent des langues officielles. «Pleins de marde» Il a notamment traité des témoins d’«extrémistes» et de «pleins de marde» après leur présentation durant laquelle ils ont avancé que les établissements d’enseignement postsecondaire anglophones du Québec […]

L’AFO veut renouveler les trophées de ses Prix de reconnaissance

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) lance un appel d’offres aux artistes pour la conception de cinq trophées symbolisant ses cinq Prix de reconnaissance. Ces œuvres d’art seront mises à l’honneur au cours des cinq prochaines années, de 2024 à 2029. On est à la recherche d’un artiste qui concevra les cinq trophées. Cinq prix de reconnaissance Depuis 2013, l’AFO met en lumière les réalisations exceptionnelles des bâtisseurs de la communauté franco-ontarienne à travers le Prix Paulette-Gagnon (à une personne au cheminement exemplaire), le Prix de l’Horizon franco-ontarien (pour une initiative communautaire), le Prix Florent-Lalonde (qui honore le bénévolat), […]

La fonction publique réticente au bilinguisme, selon le rapport du commissaire

Certaines institutions fédérales n’adhèrent pas à la vision d’une fonction publique bilingue, déplore le commissaire aux langues officielles. Dans son rapport annuel, déposé le 7 mai, Raymond Théberge reconnaît que l’application de la nouvelle Loi sur les langues officielles se fait attendre. Les institutions fédérales faisant l’objet de plaintes «ne semblent ni adhérer à la vision d’une fonction publique bilingue ni appuyer la création de milieux de travail dans lesquels les fonctionnaires se sentent habilités à travailler dans la langue officielle de leur choix», déplore le commissaire aux langues officielles. Pas sérieux Selon lui, ces plaintes au fil des ans «attestent […]

Janis Locas, Moi, Jessica M., 37 ans, maman, malheureusement

Roman décapant sur le burn-out maternel

Une mère frôlant la folie, un père charmant mais absent, deux enfants accaparants, voilà les personnages que Janis Locas met en scène dans Moi, Jessica M., 37 ans, maman, malheureusement, un roman irrévérencieux et même décapant sur le burn-out maternel. La narratrice-maman est Jessica, pour qui la maternité a sonné l’heure du désenchantement. «Avec une famille, s’extraire de la routine est laborieux.» Cette famille comprend le père Éric et les enfants Cassandra et Nathan. Si les bébés rendent les hommes sympathiques, ils peuvent rendre les femmes compliquées. Enfants accaparants À 7 ans, Cassandra porte toute une brochette de sobriquets: Cassou, […]

Retour partiel du keffieh à Queen’s Park

Le port du keffieh sera à nouveau autorisé à Queen’s Park, après que le président de l’Assemblée législative de l’Ontario a annoncé un assouplissement partiel de cette interdiction qui a creusé d’importantes divisions entre les élus de la province. Le président de la Chambre, Ted Arnott, a annoncé lundi matin un allègement de l’interdiction de porter ce vêtement traditionnel arabe, devenu un emblème pour la Palestine. Les visiteurs et les employés qui portent le keffieh auront désormais à nouveau le droit d’entrer dans l’édifice de l’Assemblée législative, mais ils devront le retirer pour mettre le pied en Chambre. Symbole politique […]

Haïti: le droit à l’information en temps de transition

Le Conseil présidentiel de transition (CPT), officiellement installé en Haïti depuis ce 25 avril, a le mandat de réinstaurer la paix civile, de nommer le premier ministre et de former le nouveau gouvernement afin d’assurer une relève socio-économique durable en Haïti. Les multiples attentes et tensions fusant de toutes parts, quant à la mission dudit Conseil, soulignent les défis gigantesques auxquels il doit faire face. Le président du CPT, Edgard Leblanc Fils, désigné ce 30 avril, et ses membres, sont appelés à travailler plus que jamais de concert entre eux-mêmes et avec la société haïtienne pour viser le bien commun. […]