Les noms d’écoles franco-ontariennes devraient rappeler notre histoire

L’histoire de l’Ontario français et l’identification des jeunes au patrimoine franco-ontarien ont été au cœur du message livré par l’historien, journaliste et romancier Paul-François Sylvestre lors de l’ouverture du congrès annuel de l’Association des gestionnaires de l’éducation franco-ontarienne, qui se tenait à Toronto la semaine dernière. Lors de sa causerie à l’Hôtel Chelsea de la rue Gerrard, mercredi dernier, le chroniqueur littéraire de L’Express a d’abord brossé un tableau de 400 ans de présence française en Ontario, comme il l’avait fait le mois dernier au Centre culturel canadien à Paris. Il a noté, entre autres, le rôle prépondérant joué par […]

Des Métis acadiens à Toronto

«On disait que les Mallet descendaient des ‘sauvages’ et mon père racontait que sa grand-mère portait la plume. Toutes ces histoires ont attisé ma curiosité», raconte l’historienne Lisette Mallet, invitée par la Société d’histoire de Toronto à sa causerie mensuelle à l’Alliance française. Originaire de Shippagan au Nouveau-Brunswick, traductrice et illustratrice, Lisette Mallet habite la ville reine depuis 1980. «Au Nouveau-Brunswick, on parlait de l’histoire de la France, de la conquête britannique, mais peu de l’histoire locale», explique-t-elle. Les Métis d’Acadie, ces enfants des colons européens et des Premières Nations, étaient regroupés en Gaspésie, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Edouard et la Nouvelle-Écosse. Suite […]

Testez vos connaissances sur la géographie

1. Quelle mer sépare la Corée et le Japon? a) la mer du Japon b) la mer de Corée c) la mer de Chine 2. L’adret est… a) le versant à l’ombre d’une vallée b) le versant ensoleillé d’une vallée 3. À qui appartient le Groenland? a) Grande-Bretagne b) Islande c) Danemark 4. Quelle est la capitale de la Finlande? a) Copenhague b) Helsinki c) Stockholm 5. Où se trouve Anchorage? a) Turquie b) Sibérie c) Alaska 6. Le tropique du Cancer est… a) le tropique du sud b) le tropique du nord 7. Les îles de la Madeleine se […]

La majorité des ministres fédéraux sont unilingues sur Twitter

La grande majorité des ministres libéraux ne respectent pas l’obligation de gazouiller dans les deux langues officielles, déplore Impératif français. Selon une recherche menée par l’organisme, 23 des 31 ministres du cabinet Trudeau ne respectent pas la Loi sur les langues officielles sur leur compte Twitter. —— LIRE LA SUITE DANS LE DROIT

L’opposition unie pour réclamer une réforme du financement politique

Le chef conservateur Patrick Brown, la chef du NPD Andrea Horwath et le chef du Parti vert Ike Schreiner font front commun sur la réforme du financement électoral en Ontario, exigeant la création d’un comité indépendant. Ils ont présenté en ce sens une motion à l’Assemblée législative mardi après-midi, rapporte Radio-Canada. La motion propose que le groupe de travail non-partisan soit formé, entre autre, de représentants de tous les partis politiques et de la société civile. Elle demande aussi que le comité soit présidé par un vérificateur indépendant, comme le directeur des élections de l’Ontario. Les trois chefs rejettent la […]

Pierre Elliott Trudeau, l’énigmatique paradoxe

«Nous étions intrigués par le personnage de Trudeau et par ses paradoxes», racontent Monique et Max Nemni lors de leur conférence sur Pierre Elliott Trudeau mercredi dernier à l’Alliance française de Toronto. «On avait l’impression d’être entre deux Trudeau. Simple, gentil, brillant, qui ne voulait écraser personne… et celui qu’on lisait dans les journaux». C’est dans l’optique d’écrire une bibliographie intellectuelle sur Pierre Elliott Trudeau que Monique et Max Nemni, des amis de ce dernier durant ses dix dernières années, ont écrit deux tomes bibliographiques intitulés Trudeau fils du Québec, père du Canada, grâce aux documents personnels auxquels ils ont […]

La fusée qui se pose comme celle de Tintin

En temps normal, l’arrimage de la capsule privée Dragon à la station spatiale internationale aurait été la nouvelle spatiale du mois. Mais elle a été surclassée par cette vidéo virale du premier étage de la fusée se posant sur une plateforme en plein océan Atlantique. 8 minutes et 35 secondes: c’est le temps qui s’est écoulé entre le lancement de la fusée Falcon 9, transportant la capsule Dragon, et le retour de son premier étage. C’était la cinquième tentative de la compagnie SpaceX, mais seulement la première parfaitement réussie. À terme, SpaceX espère être la compagnie qui héritera du contrat de ravitaillement de […]

Réflexions sur la COP21 à Toronto

La lutte contre la pollution de l’environnement et pour tempérer les changements climatiques est à l’honneur avec la Semaine de la Terre qui a lieu du 18 au 22 avril chez nous et dans plusieurs autres provinces et pays. Le premier ministre Justin Trudeau en profitera pour se rendre à New York du 20 au 22 avril signer l’Accord de Paris sur les changements climatiques, intervenu en novembre dernier. Les pays s’y sont entendus pour limiter les émissions industrielles de gaz à effet de serre, qui rivaliseraient désormais avec le dégagement naturel de CO2. En parallèle, des activités sont organisées […]

50 ans après le rêve de Pearson

Le 6 avril 1966 – il y a donc 50 ans – le premier ministre Lester Pearson s’est adressé à la Chambre des communes pour expliquer la politique linguistique de son gouvernement. «C’était un discours remarquable», a commenté à cette occasion le commissaire aux langues officielles Graham Fraser. Il a été prononcé un an avant la publication du premier volume du rapport de la Commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme, et trois ans avant l’adoption de la Loi sur les langues officielles. «Si la concrétisation de la politique linguistique du Canada coïncide avec l’adoption, en 1969, de la Loi […]

Des algues pour le bétail… et pour nettoyer les eaux usées!

Les chercheurs locaux ont mis au point plusieurs souches d’algues qui nettoient les eaux usées en plus d’une possibilité de servir comme superaliment pour le bétail. Noble Purification, une division de Nobletech Inc., met actuellement à l’essai sa technologie pour une eau propre à base d’algues et Noble Biotech a mis au point des aliments pour animaux riches en protéines et en acide gras oméga. L’entreprise fait partie du «Greater Peterborough Innovation Cluster». «Notre technologie de base pour ces deux champs d’application, ce sont les algues », explique la docteure Andressa Lacerda, une récente titulaire de doctorat au programme des sciences […]

Traduction automatique: un «glissement»

Il y a eu «un affaiblissement inquiétant dans les capacités bilingues des institutions fédérales», à tel point que la FCFA a déposé trois plaintes dans la dernière année pour des communications unilingues ou de mauvaises traductions. C’est le message que Sylviane Lanthier, la présidente du lobby francophone hors Québec, a lancé devant le Comité permanent des langues officielles mercredi. Pour la FCFA, l’introduction proposée d’un outil de traduction automatique n’est qu’un symptôme d’un problème plus large. «Compressions budgétaires, manque de compréhension des obligations linguistiques, absence d’une coordination centrale pour veiller à une cohérence dans l’application de la Loi sur les […]

3,4 millions $ pour des initiatives sociales

La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) accueillait dans ses bureaux, ce lundi 18 avril, le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Jean-Yves Duclos, pour l’annonce d’un investissement fédéral de 3,4 millions $ qui bénéficiera notamment aux femmes, aux jeunes, aux aînés et aux familles francophones. «Nous sommes très heureux que le gouvernement ait choisi de faire cette annonce à la Place de la francophonie, un édifice qui abrite non seulement la FCFA mais plusieurs organismes francophones nationaux», a déclaré la vice-présidente de la FCFA, Audrey LaBrie. «C’est une belle illustration de notre volonté de […]