Le retour du maître du polar suédois

Le Suédois Henning Mankell est bien connu pour sa série de romans policiers mettant en vedette l’inspecteur Kurt Wallander. J’ai recensé, pour L’Express, plusieurs de ces ouvrages, dont Les Morts de la Saint-Jean, La Muraille invisible et L’Homme qui souriait. Mankell récidive avec Le Retour du professeur de danse, mais nous ne retrouvons pas Wallander dans ce polar et l’action ne se déroule plus dans le sud de la Suède (Scanie). Nous sommes maintenant dans le nord du pays, aux abords de la forêt Harjedalen, et le protagoniste est le policier Stefan Lindman. Alors que Kurt Wallander souffre du diabète, […]

400 ans de dictionnaires français

En 1606, paraissait «chez David Douceur, Libraire juré, rue saint Jacques, à l’enseigne du Mercure arresté, avec privilège du Roi et de l’empereur» le Thresor de la Langue Françoyse, tant Ancienne que Moderne. C’est véritablement le premier dictionnaire qui présente les caractéristiques d’un dictionnaire français monolingue et qui ouvre la voie à tous les dictionnaires français ultérieurs que nous connaissons, y compris celui de l’Académie française. Ce dictionnaire est le fruit d’une importante évolution sociale et linguistique, le passage du latin au français. Au XVIe siècle, comme l’explique le grand spécialiste des dictionnaires anciens, le professeur Russon Wooldridge de l’Université […]

Les charmes de Québec hors les murs

Honnêtement, quand vous visitez la ville de Québec, allez-vous voir autre chose que ce qui se trouve dans les murs de la vieille ville? Sinon, vous avez manqué des saveurs québécoises authentiques et des lieux naturels exceptionnels. Quartiers sensuels Les odeurs et les sons de quartiers comme Saint-Roch et Saint-Jean-Baptiste distillent la personnalité véritable de Québec, au-delà de ses vieilles pierres… Le Vieux Québec est incontournable, mais le reste de la ville est adorable. À la Taverne Jos Dion (rue Saint-Vallier), vous découvrirez un «débit de boisson» traditionnellement québécois. Les seules surfaces non de bois sont les verres qu’on emplit […]

Brillant roman sur un prodige noir rongé par la vermine des préjugés

La couverture de Prodige noir indique ROMAN, mais la lecture de l’ouvrage donne lieu à une persistante impression d’authenticité. Sans doute parce que ce cinquième roman de François Guérin puise allègrement et intelligemment dans la réalité politique, culturelle et sociale du premier quart du XXe siècle. Prodige noir est un roman rédigé sous forme de journal intime, celui de Harry Button, jeune pianiste noir dans un bled de la Pennsylvanie. Button a 18 ans lorsqu’il commence à tenir un journal, à ordonner ses pensées confuses, à départager ses sentiments mêlés, à se projeter dans des lendemains incertains. Il le fera […]

Cinéma, peinture, faune et artefacts fous braque

Mon pèlerinage annuel à Québec m’a conduit au Musée de la civilisation, au Musée de l’Amérique française et au Musée national des beaux-arts du Québec. Au total, j’ai savouré quatre expositions, dont trois sont en montre jusqu’en 2007. Au menu figuraient une aventure dans le cinéma québécois, une collection de spécimens naturalisés, des artefacts fous braque et une rétrospective du peintre Clarence Gagnon. En présentant L’Aventure cinéma (v.o. québécoise), le Musée de la civilisation trace un parallèle entre l’histoire du cinéma québécois, de 1896 à 2006, et l’évolution de la société québécoise au cours de ces 110 ans. Ce tour […]

Mort de Jean-Paul Desbiens, pourfendeur du «joual»

Jean-Paul Desbiens, alias Frère Jérôme, alias Frère Untel, n’est plus. Celui qui s’est fait connaître, en 1960, pour ses Insolences du Frère Untel, est décédé le 24 juillet dernier d’une insuffisance pulmonaire. Connu surtout pour sa critique mordante de la société québécoise à une époque où l’Église catholique régnait en imposant la peur et l’ignorance, Jean-Paul Desbiens aura été un précurseur des bouleversements de la Révolution tranquille. Né en 1927 à Métabetchouan, au Lac-Saint-Jean, Jean-Paul Desbiens fait des études chez les Frères maristes et prend la soutane alors qu’il est encore adolescent. Devenu Frère Jérôme, il obtient un baccalauréat ès […]

Dernier volet d’une trilogie époustouflante

Pardonnez-moi un jeu de mot un peu trop facile et permettez que je vous dise que le romancier Yves Beauchemin est parti pour la gloire. Il a créé le personnage de Charles Thibodeau, dit Charles le téméraire, d’abord un décrivant son enfance dans Un temps de chien, puis en racontant son adolescence dans Un saut dans le vide. Cette série romanesque se termine avec Parti pour la gloire qui brosse un savoureux portrait de Charles, devenu adulte mais resté toujours aussi téméraire. La réputation de Yves Beauchemin n’est plus à faire. Il est un conteur hors pair qui aime plonger […]

La cuisine des femmes

à Katherine Faisons fi, du moins quelque temps, de la cuisine de notre bon vieux terroir, c’est-à-dire d’une exquise normalité, pour exploiter certains de nos égarements, de nos délires, de ce que nous pensions peut-être et à tort, au tout début de l’Aventure, n’être qu’un accident de parcours géographique ou sentimental. Car s’il s’agit aujourd’hui de «cuisine des femmes», le mot «femme» doit être rigoureusement interprété dans son sens restrictif mais noble d’épouse. En effet, notre propos n’est point ici de renforcer la croyance aveugle et insensée selon laquelle la féminité des femmes ne les rendrait aptes qu’à la popote, […]

Cités d’art et d’histoire en Malaisie

On va d’abord en Malaisie pour ses forêts pluviales vierges, et pour ses plages paradisiaques et pas chères du tout. Mais, quand on est reporter touristique, on nous montre ce qui sort du circuit régulier. Le thème de mon récent voyage était l’art et l’histoire dans les villes malaisiennes. Devant tant d’enchantement, vous partagerez sans doute mon étonnement. Melaka, l’historique Situé entre Kuala Lumpur et Singapour, Melaka était le port principal de la Malaisie pendant les occupations successives des Portugais, des Hollandais et des Anglais durant six siècles. Le patrimoine architectural de cette petite ville est donc considérable. L’ingéniosité architecturale […]

Pourquoi tombe-t-on dans le panneau ou dans les pommes?

Premier conseiller linguistique à Radio-Canada, Guy Bertrand livre chaque après-midi de brèves capsules linguistiques sur les ondes de la société d’État. Surnommé «l’ayatollah de la langue», Bertrand nous éclaire sur le sens des expressions courantes et relève nos emplois fautifs. Quatre cents de ses capsules viennent d’être publiées chez Lanctôt Éditeur. Les 400 capsules linguistiques de Guy Bertrand sont présentées pêle-mêle, sans ordre logique et sans index (ce qui est regrettable). Chacune est coiffée d’un titre sous forme de question. En voici quelques exemples: Pourquoi monte-on sur ses grands chevaux? Faut-il parler de l’été indien ou de l’été des Indiens? […]

La passion des jardins

International Flora Montréal, un festival de jardins en extérieur sur le site des écluses du canal Lachine, bat son plein pour sa toute première édition cet été et ne manquera pas de ravir tous les sens. À l’affiche depuis le 16 juin jusqu’au 9 octobre prochain, le dernier-né des événements de l’été à Montréal, est en effet une réussite. Autour du thème «La passion des jardins», ce festival permet nous seulement de découvrir 53 jardins différents, dont notamment des toitures-jardins, une série de jardins d’avant-garde et un émouvant jardin sur le cancer du sein. Les visiteurs de Flora profitent aussi […]

Destination Malaisie: une alternative fascinante

Peu connue des Canadiens, la Malaisie est une alternative fascinante à toutes les destinations des Antilles, d’Asie et d’Afrique du Nord! En effet, la Malaisie propose des plages sauvages, de l’exotisme asiatique à revendre, et ce, dans une société islamique. De plus, c’est un pays aux infrastructures développées dont le coût de la vie est très bas (encore plus bas que celui de la Thaïlande). Les plages de la Malaisie sont très développées sur le plan touristique sur la côte ouest, plus sauvages (et donc plus belles) sur la côte est, et encore plus sauvages sur l’île de Bornéo. Les […]