Des nouvelles qui sont des séquences de vie

Les Éditions L’Interligne ont récemment publié deux recueils de nouvelles: Enfance et autres fissures, de Marie Cadieux, et Le Bonheur est une couleur, d’Aurélie Resch. Ces deux auteures ont déjà écrit des scénarios de films et une telle expérience cinématographique colore leur traitement du sujet. Résultat: chaque nouvelle devient une intense séquence de vie. Enfance et autres fissures est le premier recueil solo de Marie Cadieux (elle avait auparavant codirigé le collectif des nouvellistes d’Amours à mort en 2000). Comme le titre l’indique, il y a deux partie: Enfance regroupe cinq nouvelles, Autres fissures en fait autant. Chaque texte met […]

Les maux et les mots de l’économie (2)

Dans ma précédente chronique, je plongeais dans le merveilleux monde de l’économie. Je me suis rendu compte que c’était finalement un thème que je n’avais pas souvent abordé depuis que j’écris dans ces pages. En presque huit ans, il me semble que la seule fois où j’ai osé associer les fantaisies du français au monde économique, c’est lorsque j’ai évoqué l’origine des noms d’unités monétaires… Alors en fouillant pour définir adéquatement certains concepts liés aux soubresauts que l’économie mondiale connaît actuellement, je me suis arrêté sur certains autres concepts qui méritent qu’on les définissent aussi et qu’on en connaisse les […]

La Floride à son meilleur

Vous pensez à aller en Floride maintenant que les feuilles sont tombées et que le mercure tombe à son tour? La Floride est si facilement accessible par la route ou par des bas tarifs aériens… Mais vous vous dites, «Ah… la Floride c’est tout pareil et c’est pas aussi intéressant que les Caraïbes»? Voici plusieurs attraits uniques qui se démarquent tout à fait du reste des destinations ensoleillées du monde entier. Orlando Avez-vous déjà entendu parler de Discovery Cove (dans Sea World) et du nouveau parc Aquatica à Orlando? Ces parcs aquatiques coûtent cher mais ils proposent des interactions exceptionnelles […]

Festival du beaujolais

Le Festival du beaujolais, qui s’est déroulé vendredi dernier au Grand Banking Hall du Club Dominion, a connu une fois de plus un grand succès. De gauche à droite: le Consul général de France à Toronto, Jérôme Cauchard, le Président du festival du Beaujolais de Toronto, Gaï de Ropraz et le Président de la section Toronto de la Chambre de commerce française au Canada, Christian Stephan.

Jacques Goldstyn: «La bande dessinée doit contenir un message»

Le bédéiste Jacques Goldstyn, déjà bien connu au Québec, était de passage à Toronto les 19 et 20 novembre pour présenter son travail à des enfants souvent captivés par les personnes exerçant un tel métier. L’auteur a fait une mini-tournée dans quatre bibliothèques de la ville où il a rencontré des élèves de 4e, 5e et 6e année provenant de quatre écoles. Les bibliothèques publiques de Toronto viennent récemment de recevoir une nouvelle collection de romans graphiques et de bandes dessinées en français. Céline Hamade-Marcoux, spécialiste des services en français pour les bibliothèques publiques de la ville, a donc invité […]

Un livre est toujours un cadeau apprécié

Ce sera Noël dans exactement un mois. Au moins un livre devrait figurer sur votre liste de cadeaux à offrir durant le temps des Fêtes. Je vous en propose quelques-uns dont les sujets sont aussi variés que… Beethoven, Obama, James Bond et le Titanic. Une colonie française en Amérique, essai de Nicolas Landry, Sillery, Éditions du Septentrion, 2008, 300 pages, 34,95 $. Non, il ne s’agit pas de Québec. Cette étude démontre plutôt l’évolution de la colonie française de Plaisance à Terre-Neuve (1650-1713). On fait ressortir les liens qu’elle entretenait avec les autres colonies d’Amérique telles l’Acadie, les îles du […]

Taste of Quebec

Thompson-Landry, ce n’est pas que de la peinture! Voilà que Joanne Thompson et Sylvain Landry se lancent dans un tout autre commerce. Ainsi, depuis samedi 22 novembre, dans le quartier de la Distillerie, 55 rue Mill au numéro 36, Taste of Quebec a ouvert ses portes. Il s’agit d’une fromagerie pour les nostalgiques des bons produits du Québec. Dans cette épicerie, il y a aussi des préparations délicieuses concoctées par le traiteur J.P. & Compagny, dirigé par le trio Jean-Pierre Challet, Peter Tsang et Jennifer Decorte (ci-dessus). Dans la longue liste des fromages, il y a des favoris comme Tomme […]

FranceGuide Prestige

Madame Caroline Putnoki, la nouvelle directrice de la Maison de la France au Canada lors de la soirée FranceGuide Prestige 2009. La soirée s’est déroulée mercredi dernier, 19 novembre au Fifth Grill, situé au 225 rue Richmond Ouest. Plus d’une centaine de personnes étaient réunies, principalement du monde de l’industrie du tourisme. Le magazine FranceGuide Prestige invite une certaine clientèle à découvrir des régions de la France moins visitées. Ainsi, le magazine présente plusieurs coins de l’Hexagone peu connus par les Canadiens comme le Château de Vilette situé à moins d’une heure de Paris, Carcassonne, la Normandie, Juan et son […]

Les maux et les mots de l’économie

Depuis plusieurs semaines déjà, à part bien sûr les élections fédérales et les élections présidentielles américaines, ce sont les nouvelles économiques qui retiennent l’attention des médias. L’économie mondiale est en grave période de turbulences et il n’est pas toujours facile de se retrouver dans le vocabulaire de Wall Street ou de Bay Street, qui a maintenant des échos jusque dans nos portefeuilles de placements, nos régimes de retraite ou nos habitudes de consommation. Pour y voir un peu plus clair, j’ai retenu quatre grands concepts qu’on évoque abondamment ces temps-ci et qui méritent qu’on s’y attarde. Après avoir consulté certains […]

Champlain, homme de curiosités et de facilités

Fondateur de Québec, Champlain est né à Brouage en Saintonge (Charente). Puisqu’il est une figure charentaise emblématique et que son nom demeure aujourd’hui très attaché au patrimoine de la Charente-Maritime, il ne faut pas se surprendre qu’une maison d’édition de ce département français publie un récit romancé. C’est Suzanne Forisceti qui signe Le Fabuleux Destin de Champlain, de Brouage à Québec. Le narrateur de ce roman historique est Jean-Baptiste Cordier, «fidèle compagnon et confident de Champlain». Au départ, il note que, déjà enfant, son ami Samuel avait «des curiosités et des facilités à tout comprendre et à tout réussir». Il […]

Percée de la BD européenne en Amérique du Nord

Peu d’auteurs européens de bande dessinée sont traduits et connus en Amérique du nord. Cependant les inconditionnels de la bande dessinée attendaient de pied ferme la traduction anglaise de L’ascension du haut mal du bédéiste français David B. C’est à présent chose faite et ce dernier était présent à Toronto samedi dernier pour marquer le coup et discuter de son travail avec le public. À ses côtés Igort, bédéiste italien a également partagé avec l’audience son point de vue sur la bande dessinée. Epileptic. C’est le titre anglais de l’œuvre autobiographique en six volumes de David B. de son vrai […]

Voyage sous terre aux Horne Lake Caves

Volubile, enjouée, et surtout passionnée, notre guide Martina nous accueille à l’entrée des Horne Lake Caves. «Nous allons voir des cristaux et des calcites dans la première grotte. Et ensuite, pour dessert, on ira escalader une chute souterraine», nous lance-t-elle, les yeux scintillants, comme si elle s’apprêtait à descendre dans les profondeurs des grottes de Horne Lake pour la première fois. Pourtant, rien de ce qui nous entoure ne laisse présager que le sol sur lequel on se tient renferme des trésors millénaires. Une douce sérénité enveloppe le site, caché à quelque 60 km au nord de Nanaimo sur l’île […]