Récit endiablé d’un conteur envoûtant

Après deux romans et deux recueils de nouvelles, Jacques Lazure revient à la charge avec un volumineux récit qui prend à la fois les allures d’un conte fantastique et d’un thriller. Intitulé Varagöld: le temps des loups, ce roman nous plonge dans la forêt outaouaise en décembre 1828. Il y a eu un meurtre d’apparence surnaturelle, les bûcherons sont épouvantés et un jeune prêtre vient calmer les esprits. Le Malin lui réserve de terribles surprises. Jacques Lazure s’est inspiré de plusieurs légendes québécoises pour tisser la trame d’un roman qui se loge à l’enseigne des rebondissements les plus étonnants. La […]

Beaucoup de jouets à Noël

De son gros rire, le Père Noël dit encore: «Ho, ho, ho, un autre cadeau pour Vincent». Et un autre et un autre. Vos enfants ont-ils reçu des dizaines de cadeaux pour Noël? Le coffre à jouets déborde maintenant de tous les côtés? Voici la réalité de plusieurs familles en ce début de janvier. Il devient donc primordial de faire le ménage parmi les jouets afin de reprendre le contrôle de l’espace. Trop de jouets partout et plusieurs d’entre eux sont pratiquement abandonnés, puisque les enfants s’amusent dorénavant avec les nouveaux cadeaux. Dans le coffre à jouets, il y a […]

L’hiver à Ottawa: sur le canal et au-délà

Ottawa l’hiver, c’est d’abord et avant tout, pour les visiteurs, cette patinoire si longue qu’elle semble impossible, irréelle, magique. En effet, la patinoire du canal Rideau, au départ du cœur historique de la capitale, propose depuis les années 1970 une expérience unique: patiner sur 8 km sans avoir à faire demi-tour. Et ce canal Rideau est depuis peu inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. C’est la patinoire naturelle la plus longue au monde. En prime, on glisse le long d’un magnifique décor qui est très animé de gens heureux et d’activités familiales. À noter toutefois que la glace n’est belle […]

Les sept coups de coeur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2008, je vous ai présenté quelque 50 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, la biographie, la littérature jeunesse et le guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Mon choix s’est arrêté sur quatre romans, une biographie, un recueil de nouvelles et un récit. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2008. 1. Meurtre au Soleil, roman d’Antoine Yaccarini, Montréal, VLB éditeur, 2008, 400 pages. L’intrigue de ce roman policier tourne autour de l’assassinat d’un journaliste franc-maçon du […]

L’Empire des sens

À l’approche la nouvelle année, de plus en plus nombreux sont ceux qui aspirent à une pause bien-être, une cure antistress. Mais devant la quantité impressionnante de spas et de centres de remise en forme qui se déploie devant nous, il est facile de se sentir étourdi et de ne savoir quel choix faire. Dans cet océan d’oasis urbains qui s’étire d’Est en Ouest, deux instituts ont toutefois retenu notre attention pour l’originalité de leur cadre et de leurs services: Le spa Elizabeth Milan à Toronto et le Ten spa à Winnipeg. À Toronto, situé au-dessous du célèbre hôtel Royal […]

Montée en gamme du Club Med de Punta Cana

Le Club Med de Punta Cana, situé sur la pointe est de la République dominicaine, célébrait au début de décembre sa nouvelle désignation «4 tridents», au terme d’importants travaux de rénovation (34 millions $) qui en font l’une des destinations familiales les plus luxueuses des Caraïbes. C’est d’ailleurs là l’orientation de la chaîne dirigée par Henri Giscard d’Estaing (le fils de l’ancien président de la République française) qui veut faire de tous les villages de vacances du Club Med «les meilleures destinations familiales multiculturelles tout inclus» au monde: les plus beaux sites, le plus grand confort, la meilleure cuisine, les […]

Écrire pour les jeunes: plaisirs et défis

À l’heure de MSN, Facebook et de toutes les technologies numériques, les enfants peinent de plus en plus à tourner les pages d’un simple livre. Pour contrer ce phénomène, les auteurs jeunesse redoublent de travail d’imagination et inventent milles histoires improbables dédiées aux enfants et adolescents. Mireille Messier et Michèle Laframboise sont deux auteures de livres jeunesse, elles étaient invitées jeudi 11 décembre à l’Alliance française dans le cadre des Jeudis littéraires. Comment définir la science fiction? Pour Michèle Laframboise, ce genre doit être totalement différencié du fantastique puisqu’il existe une nécessité de réalisme même au plus profond de l’imagination. […]

Guide Ulysse de Toronto: pour l’explorateur qui sommeille en nous

L’entreprise québécoise Ulysse a récemment procédé à la mise à jour de son guide de voyage de Toronto. Pour cette 6e édition, la recherche et la rédaction ont été confiées à Benoit Legault, chroniqueur à L’Express. Les guides de voyage Ulysse ont cette particularité d’être produits par des francophones pour des francophones. «Dans la plupart des cas, explique Benoit Legault, les guides de voyage sont des traductions de guides britanniques.» Les termes, les expressions et toute la structure même des guides Ulysse sont plutôt adaptés aux lecteurs francophones, qui ne se perdront pas dans des traductions simplistes de termes anglophones. […]

Archives, recherche et diffusion canadiennes-françaises depuis 50 ans

Le plus ancien centre de recherche sur la littérature, la culture et l’histoire du Canada français a célébré son cinquantième anniversaire cette année. Il s’agit du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa, fondé le 2 octobre 1958. Ce Centre est aujourd’hui dirigé par Yves Frenette, ancien professeur au Collège Glendon de l’Université York, à Toronto. À l’occasion de ce cinquantenaire, un livre de 136 pages et 106 photos ou reproductions archivistiques est consacré au CRCCF. Les six chapitres de cet album souvenir sont signés par une équipe de huit professeurs et chercheurs: Michel Bock, Andrée Chenard, […]

Grisaille hivernale: palmarès des destinations soleil

L’hiver commence dans quelques jours. Pour certains, c’est le moment de songer à des vacances dans le sud ou dans un endroit de dépaysement. Quelles seront les destinations préférées en 2008-2009? Pour répondre à cette question, les Éditions Ulysse se basent sur le nombre de guides et de cartes vendus dans leurs librairies montréalaises depuis le 1er octobre dernier. Ce n’est pas une méthode infaillible, mais cela donne une idée des tendances hivernales les plus populaires. Le contexte économique incertain qui prévaut actuellement semble favoriser les séjours de proximité, ce qui propulse le Québec de la 7e à la 1ère […]

Roman franco-ontarien très coloré écrit par un avocat

Raymond Gouin est né en 1953 à Eastview, devenue Vanier et maintenant quartier francophone d’Ottawa. Très impliqué dans sa communauté, cet avocat est membre du conseil d’administration de la Fondation de l’Hôpital Montfort. Il se décrit comme un fan inconditionnel des Canadiens de Montréal et ce fier sentiment d’appartenance se ressent dans la trame de son premier roman, Justice sans appel à Eastview. Nous sommes au milieu des années 1960 et l’emprise de l’Église catholique est encore puissante dans la petite ville francophone d’Eastview, surtout auprès des gens pauvres. Ces derniers vont tous à la messe dominicale et plongent leurs […]

Toronto & Montréal: les solitudes helléniques

Greektown on the Danforth est le plus grand quartier hellénique en Amérique du Nord. Quelque 150 commerces grecs y défilent sur 2 km; la moitié de ces commerces sont des restaurants qui procurent un aspect et des saveurs qui font saliver les Torontois. Pour sa part, le quartier grec de Montréal est aujourd’hui tout petit, grugé par les populations portugaises et surtout latino-américaines. Diminué il y a quelques décennies par la crainte du nationalisme québécois; ce secteur de l’avenue du Parc vient à peine d’être reconnu officiellement comme un quartier grec et sa population est vieillissante. Pourtant, en termes de […]