En fait, ce qu’on voulait dire…

Ayant reçu une fois de trop dans son bureau un enfant «diagnostiqué» à tord par ses parents, ses enseignants ou même son médecin de famille comme étant cliniquement dépressif, souffrant d’anxiété, de déficit d’attention, de désordre de comportement ou encore de problèmes d’apprentissage, Maggie Mamen a jugé important d’écrire The Pampered Child Syndrome, How to Recognize It, How to manage It and How to Avoid It pour nous faire part de ses observations, tirées de plus de vingt ans de pratique en clinique. Selon la psychologue d’Ottawa, bien des problèmes semblant d’ordre psychologique trouvent en fait leur source dans le […]

Les cloches: objets de culte et sujets de culture

Les cloches d’église ont eu à toutes les époques une signification culturelle qui débordait leur stricte utilisation pour le culte. C’est en passant par l’histoire, l’identité et la création artistique qu’elles résonnent dans la culture du Québec. Tel est l’avis de François Mathieu qui signe Les Cloches d’église du Québec: sujets de culture. C’est un ouvrage qui démontre le potentiel expressif et symbolique de ces biens d’église qui font partie du patrimoine matériel québécois. C’est le pape Sabinien (604-606) qui a introduit les cloches dans les églises. Deux ans plus tard, le concile d’Aix-la-Chapelle (801) décrète que la sonnerie des […]

Nadège, la pâtisserie  haute couture

Depuis un an, Nadège fait découvrir aux Torontois la grande pâtisserie française. Originaire de Lyon (France), elle a appris aux côtés des plus grands, notamment à Londres. Là voilà installée à Toronto persuadée que la ville-Reine va exploser en gastronomie sous peu. Pour s’installer à Toronto, Nadège Nourian a choisi le quartier à la mode: Queen street ouest. Au 780 de la rue, elle a fait appel à des architectes pour aménager un magasin très design où le blanc règne en maître. «Je voulais quelque chose de très esthétique où les produits parlent d’eux même. En rentrant, le client ne […]

Golden Arrow Lakeside Resort à Lake Placid

Tout le monde parle de l’environnement. Certains rares hébergements font vraiment un travail sérieux pour minimiser leur «empreinte écologique». C’est le cas du Golden Arrow Lakeside Resort de Lake Placid, classé 5-Green Leaf par le programme de classement écologique d’Audubon International (le seul autre hébergement avec ce classement est en Alberta). Pourtant, ce centre de villégiature familial a une grande piscine intérieure chauffée et une immense verrière qui donne sur le lac Mirror. «Nous sommes d’abord un commerce, un bel hôtel qui doit être luxueux, attirant et agréable. Mais nous avons étudié chaque aspect de nos opérations pour minimiser notre […]

Les plaisirs simples d’un été rétro

Savourer son verre de Pinot Grigio sur le balcon tandis que les enfants sont partis chez le dépanneur du quartier se chercher un «freezee»; siroter son café chaud en parlant de tout et de rien avec son conjoint pendant que les enfants font le tour du bloc pour aller louer un vidéo; terminer paresseusement son roman alors que les enfants s’amusent dans le parc avoisinant; sortir au ciné avec une copine en laissant le plus grand en charge des plus jeunes et du souper (inviter ladite copine à prendre une bouchée avec l’argent normalement prévu pour la gardienne). Ces scénarios […]

Coupe Stanley et autres trucs sportifs

Ça y est. C’est terminé. La saison 2009-2010 de la Ligue nationale de hockey vient de prendre fin avec la victoire des Blackhawks de Chicago en finale de la Coupe Stanley. C’était d’ailleurs la première fois en 49 ans que l’équipe de l’Illinois remportait la coupe Stanley. Sans doute un grand soulagement pour les partisans… Vous avez remarqué quelque chose de bizarre dans le paragraphe précédent? C’est une entrée en matière qui a l’air tout à fait normale et inoffensive sur le plan linguistique. Mais elle cache un joli problème d’utilisation de la majuscule. Pourquoi écris-je «Coupe Stanley» avec un […]

Escapade en Catalogne

Le littoral espagnol est en grande partie surexploité, défiguré par des grattes ciels destinés à accueillir le flot de touristes principalement anglais, hollandais et allemands qui déferle chaque été sur ses plages. Heureusement, certaines petites villes ont été épargnées et offrent un cadre agréable et plus authentique. C’est le cas notamment de Cadaqués, à quelques kilomètres de la frontière française, idéale pour se relaxer après une visite de la capitale catalane Barcelone. Pour la majorité des touristes Nord-américains qui visitent l’Europe, les lieux les plus en vue sont les capitales et les plus grandes villes, parfois au détriment de villes […]

La belle aventure des deux Daniel

Dans le cadre de notre série estivale de reportages sur les commerçants francophones de Toronto, nous vous présentons cette semaine le traiteur réputé Daniel et Daniel, devenu au fil des années l’un des plus importants du Grand Toronto. Daniel et Daniel a pignon sur rue au cœur du quartier historique Cabbagetown depuis 1980. Située à l’angle des rues Parliament et Carlton, la compagnie mène ses opérations au sein d’un immeuble victorien datant de la fin des années 1800. Depuis les 30 dernières années, Cabbagetown abritant une population plutôt hétéroclite, a beaucoup changé, avec des hauts et des bas. «L’ouverture du […]

Le Salon du livre de retour au centre-ville

Le Salon du Livre de Toronto se tiendra, toujours au mois de décembre, du 8 au 11, mais cette fois-ci en plein centre-ville, à la Bibliothèque Reference située sur Yonge et Bloor. Plus d’excuses pour ceux qui prétextaient l’éloignement du Salon du livre, au Parc des expositions, pour ne pas s’y rendre. Autre nouveauté cette année: l’écrivain Paul Savoie est le nouveau directeur général du Salon depuis le mois de mai dernier. L’assemblée générale du Salon du Livre de Toronto s’est tenue mardi 8 juin au Collège français. Ce fut l’occasion notamment de faire le bilan de l’édition 2009 et […]

Un Torontois nous invite à toujours jeter un coup d’œil derrière nous

Né à Windsor et vivant maintenant à Toronto, Len Gasparini a publié des nouvelles et de la poésie. Il est l’auteur, entre autres, de Blind Spot, The Undertaker’s Wife, The Broken World: Poems 1967-1998 et A Demon in My View. Ce dernier ouvrage comprend quatorze nouvelles que Daniel Poliquin a traduites; le recueil est paru aux Éditions L’Interligne sous le titre de Nouvelle Noirceur. Avec Nouvelle noirceur, Len Gasparini nous entraîne dans un univers peuplé de personnages marginaux et complexes, dont la psychologie se révèle par l’accumulation de détails bien ficelés. Tout en explorant les côtés sombres de l’âme humaine, […]

Empreinte musicale

La berceuse de Brahms murmurée par maman pour accueillir le sommeil. Le tube de l’heure siffloté par papa lors d’une balade. À ces doux moments, s’ajoutent les mélodies de la radio, de la télé et des disques qui composent l’univers auditif de l’enfant. Qu’en reste-t-il? Les sons qui nous entourent sont des empreintes sur notre vécu. L’enfant, tout en sensibilité, ressent la musicalité avec ses émotions avant d’utiliser son cerveau. Cette musique est belle parce qu’elle lui inspire la joie et non l’alliance des harmonies. Une chanson l’attire parce qu’elle ressemble à celle chantée tendrement par sa grand-mère. L’histoire musicale […]

Promouvoir la santé des enfants d’âge préscolaire

Le Réseau franco-santé du Sud de l’Ontario (RFSSO) vient de développer une trousse éducative axée sur l’alimentation et l’activité physique sécuritaire pour la petite enfance. Le lancement de la trousse s’est déroulé à l’école élémentaire l’Académie de la Tamise du Conseil scolaire de district Centre-Sud-Ouest à London, jeudi 4 juin. «La trousse vise à promouvoir la pratique de saines habitudes alimentaires et d’activités physiques chez les enfants et leurs parents. L’initiative fait partie d’un projet-pilote mis en oeuvre avec le Centre préscolaire francophone La Ribambelle à London, qui dessert plus de 200 familles», mentionne Fatoumata Barry, agente de communications et […]