Vanier, fascinant quartier d’Ottawa

Vanier. C’est le nom porté par le petit quartier populaire situé juste à l’est du centre-ville et de la rivière Rideau. Ce quartier est en pleine transformation et revitalisation. Le visiter est une expérience forte – surtout pour des francophones. Le Festival des sucres annuel a lieu à Vanier depuis le 31 mars et jusqu’au 5 avril dans la seule cabane à sucre au monde en milieu urbain. Voilà une bonne raison de prévoir une visite de Vanier, un quartier très doué par son histoire, ses grands parcs et sa proximité du centre-ville. L’ancien nom de Vanier était Eastview, et […]

Alain Baudot en compagnie de François Hollande

Vous vous souviendrez peut-être que, le 20 octobre 2013, Alain Baudot avait été intronisé dans la Confrérie gourmande du Cochon de Bayeux. Le voici maintenant en compagnie du Président François Hollande qui vient de faire son entrée dans ce club dirigé par les grandes maîtresses Nicole Levieux et Marie-Chantal Eudine. C’est lors de sa participation au Salon international de l’Agriculture à Paris que le Président de la République française a été intronisé, tout comme le Premier ministre Jean-Marc Ayrault et le ministre de l’Agriculture Stéphane Le Foll. En signant le livre d’or, Hollande a écrit ce mot: «À la Confrérie […]

VIH/SIDA en français: accompagnement au quotidien

«Accompagner et défendre les droits et intérêts des personnes atteintes du VIH»: c’est dans cet objectif que le Centre francophone de Toronto a lancé son programme du VIH/SIDA en français, financé par le ministère de la Santé. Démarré début mars et inauguré hier lors de la projection du film Les Témoins à l’occasion de la Semaine de la francophonie, le programme vient renforcer les services déjà en place à Toronto. «Encore en 2014, le VIH est une maladie qui souffre de nombreux préjugés », constate Lise Marie Baudry, directrice du Centre francophone de Toronto. C’est donc via la gestion de cas […]

Le «selfie» ou l’égoportrait

C’est fou ce que la technologie nous fait faire. Une chose est certaine, elle nous force souvent à se creuser la tête pour traduire en français certaines modes, tendances, activités, appareils ou procédés propres à l’évolution des communications. Un mot anglais est devenu courant dans l’usage en raison de la popularité du phénomène qu’il décrit. Monsieur et madame Tout-le-Monde savent maintenant, grâce à la cérémonie d’hommage funèbre à Nelson Mandela ou grâce à la plus récente cérémonie des Oscars, ce qu’est un «selfie». Ouvrons une parenthèse pour expliquer de quoi on parle ici. Un «selfie», c’est une photo de soi […]

Invitation à savourer les Îles de la Madeleine

Depuis plus de dix ans, les croisières CTMA offre la seule et unique croisière sur le fleuve Saint-Laurent à destination des Îles de la Madeleine. Diverses croisières sont offertes de la mi-juin à la fin de septembre. Même si nous sommes en hiver, il est déjà temps de réserver votre place car elles s’envolent comme… de dodus homards rouges. Le CTMA Vacancier quitte Montréal le vendredi après-midi et y revient le vendredi matin suivant. Il arrive à Cap-aux-Meules le dimanche matin et les passagers peuvent partir à la découverte des Îles pendant trois jours. On dort toujours sur le bateau, […]

Maman danse… avec bébé

Crée il y a 8 ans par la chorégraphe Eryn Dace Trudell, MamanDanse est un programme familial de danse axé sur la promotion de la santé holistique des parents, des enfants, des familles et des communautés. Jusque-là uniquement présent du côté de Montréal, cette approche pédagogique du mouvement, de la danse et du bien-être s’installe à Toronto à partir du 17 Mars. Bébé sur scène Cette idée originale est née alors que Eryn Dace Trudell assistait à une performance artistique d’une danseuse professionnelle. Mais celle-ci au cours de la représentation n’arrivait pas à danser, car elle entendait son jeune enfant […]

Au pays de Munch: Oslo, entre nature et architecture

La tranquille capitale norvégienne est en passe de devenir la Dubai du Nord, une vitrine de l’architecture moderne grâce aux richesses de son pétrole de la mer du Nord. Mais Oslo a su préserver ses ravissants quartiers historiques. Et blottie au fond d’un fjord de 100 km de long, la ville est plongée dans la nature, entre plages et collines. Sans compter une multitude de musées, dont le Musée Munch, l’expressionniste enfant du pays célèbre pour sa toile Le cri. Oslo est une ville à échelle humaine, avec 613 000 habitants, soit un peu plus que Québec, sur la même superficie que […]

Laissez-vous tenter par Serre Chevalier

Nichée tout près du parc national des Écrins, Serre Chevaliers est la plus grande station de sports d’hiver des Alpes du Sud. Avec un domaine skiable de 250 km qui s’étend de Briançon à Monêtier-les-Bains en passant par plusieurs communes et qui se décline en plusieurs types de pistes, Serre Chevalier séduit une très large clientèle venue des quatre coins de la planète. Les amateurs de ski alpin se donnent rendez-vous chaque hiver pour dévaler les pentes enneigées qui se déploient sur une variété infinie de versants. Chacun sa spécificité, son décor: vallons doux et boisés, pentes raides, champs de […]

Valence, la ville où l’on ne s’ennuie jamais

Depuis son retour de Valence en septembre, Hélène ne rêve que d’y retourner parce que c’est «une destination parfaite pour des vacances au gré de nos fantaisies, relaxes ou animées.» Entourée de jardins, la verte Valence au charme typique des villes portuaires, abrite la Cité des arts et des sciences, espace futuriste logé au coeur des traditions espagnoles, tout en proposant des plages urbaines à l’infini dont celle du Cabañal-Arenas proche des montagnes du littoral qui imprègnent l’endroit d’une ambiance distincte, selon Hélène. Septembre est la période idéale pour se promener au crépuscule sur les vastes plages de Valence ou […]

Sotchi ou Sochi

C’est la grande question par les temps qui courent… Doit-on écrire Sotchi ou Sochi? Partout sur les sites de compétition de ces vingt-deuxièmes Jeux olympiques d’hiver, on voit toujours le logo qui indique «Sochi 2014». Mais quand on regarde la plupart des textes dans les médias francophones, on remarque que la graphie «Sotchi» l’emporte. Fort heureusement d’ailleurs. Pourquoi «fort heureusement»? Parce que c’est la façon dont on doit écrire le nom de cette ville en français. Il existe ce qu’on appelle des règles de transcription ou de translittération du russe au français et conformément à ces règles, il faut bel […]

Paris en famille

La capitale française connue pour être la ville des intellectuels, de la mode ou des amoureux se révèle aussi être une mine de trésors pour les enfants et leurs parents. Des chefs d’œuvres d’architecture à la Cité des Sciences, en passant par la Seine et la Tour Eiffel, Panam séduit grands et petits. La richesse artistique et architecturale de Paris se décline de façon ludique et pédagogique dans bien des musées. Le Centre Georges Pompidou à Beaubourg réserve un espace aux familles pour découvrir de célèbres peintres. Ce Musée à l’architecture moderne et aux collections passionnantes dédie tout un pan […]

Londres en famille: chez Harry Potter, Sherlock Holmes et James Bond

«Et maintenant, penche-toi sur la gauche… Évite le bus rouge.» Guidés par le technicien, nous expérimentons les trucages qui permettent à Harry Potter de voler sur son ballet dans les situations difficiles que nous lui connaissons dans les films. Découvrir Londres en famille? Qui a dit que ce serait fastidieux? La capitale britannique offre bien des côtés ludiques aux familles voyageuses. L’une d’elles est la visite des studios Warner Bros pour explorer l’univers d’Harry Potter. Dans une banlieue proche de Londres, se situent les studios qui ont travaillé pendant dix ans à produire la série film culte d’Harry Potter. Le […]