Rêve ou effondrement américain?

Je ne sais pas si le nom de l’écrivain américain A. M. Homes vous dit quelque chose. Il m’était inconnu avant que je commence à lire Puissions-nous être pardonnés, un roman publié en 2012, qui a reçu le Women’s Prize for Fiction 2013. Le romancier fait preuve d’un humour décapant que le traducteur Yoann Gentric rend très bien. Puissions-nous être pardonnés est pour le moins un étrange roman. Le jeune quinquagénaire George subit un accident, pète les plombs, tue sa femme et est envoyé dans un hôpital psychiatrique. Son frère Harry, qui avait couché avec sa belle-sœur, déménage chez George […]

Nos voisins du Sud

Place cette semaine à un petit quiz sur nos voisins du Sud. 1. Lequel n’est pas un État de la Nouvelle-Angleterre? a) Connecticut b) Maine c) Massachusetts d) New Jersey e) New Hampshire f) Vermont 2. Qui n’a pas été élu président des États-Unis? a) Jimmy Carter b) Bill Clinton c) Al Gore d) George W. Bush 3. Le District de Columbia est situé entre… a) la Pennsylvanie et le Maryland b) le Maryland et la Virginie c) le New Jersey et le Delaware 4. Quel Grand Lac est entièrement aux États-Unis? a) Érié b) Huron c) Michigan d) Ontario […]

De Muddy York à la méga ville de Toronto

L’édifice de la mairie de Toronto, à l’angle des rues Queen et Bay, célèbre cette année son 50e anniversaire. À cette occasion, la Société d’histoire de Toronto a organisé un de ses Historitours dans ce quartier le dimanche 27 septembre sous le thème «de Muddy York à la méga ville». Gilles Huot était le guide de cette randonnée de deux heures qui fit connaître quelques-uns des 65 maires de Toronto. Lors des élections municipales, en 1834, la population de Toronto se chiffre à 9 000 âmes. Le premier conseil municipal siège là où se dresse aujourd’hui le St. Lawrence Hall, à […]

Le NPD oublie les francophones!

Le NPD plaide pour des juges bilingues à la Cour suprême, mais quand vient le moment de lancer une invitation aux Franco-Ontariens, le chef Thomas Mulcair leur parle uniquement en anglais. C’est ce qu’il a fait en me téléphonant samedi dernier pour m’inviter à un rassemblement le 27 septembre à Toronto. Il y a deux ou trois semaines, le chef du NPD m’avait aussi téléphoné et obligé d’entendre son message unilingue anglais. J’avais porté plainte au bureau national du parti, mais cela n’a évidemment rien donné puisqu’il a fait la même gaffe samedi dernier. Il est pourtant facile de demander […]

Jouer au chat et à la souris avec tout un continent

Le courant vient de la prise, alimente tous nos appareils ménagers et électroniques, nous permet de travailler et de voyager. C’est normal, n’est-ce pas? Pas nécessairement, puisqu’il y a des pannes, puisqu’il y a eu Fukushima et Stuxnet. Dans Black-out – Demain il sera trop tard, paru en 2012 en allemand, Marc Elsberg imagine un scénario apocalyptique qui a déjà commencé à se réaliser par bribes. L’histoire se déroule sur une période de 24 jours – l’année n’est jamais mentionnée – et l’action rebondit d’une ville à l’autre, depuis Milan jusqu’à Berlin en passant, entre autres, par Paris, Rome, Amsterdam, […]

Shakespeare

Testez vos connaissances sur Shakespeare et ses pièces de théâtre. 1. William Shakespeare est né et décédé en… a) 1464-1516 b) 1564-1616 c) 1664-1716 2. Originaire du centre de l’Angleterre, il voit le jour à… a) Stratford-upon-Avon b) Oxford-upon-Avon c) Rexford-upon-Avon 3. Iago est un personnage de… a) Othello b) Macbeth c) Hamlet 4. Shylock est un personnage de… a) Le Roi Lear b) Mesure pour mesure c) Le Marchand de Venise 5. Shakespeare a écrit des tragédies, des comédies et des pièces historiques. Laquelle des pièces suivantes n’est pas une comédie? a) As You Like It b) Romeo And […]

Citations célèbres

Voici dix célèbres citations. Pouvez dire qui les a prononcées ou écrites? 1. Va, je ne te hais point. a) Juliette à Roméo b) Chimène à Rodrigue c) Iseut à Tristan 2. Le Christ a pardonné à la femme adultère. Parbleu! Ce n’était pas la sienne. a) Georges Courteline b) Émile Zola c) Paulo Coelho 3. On dit «civisme» par honte de dire «patriotisme», comme on dit «fréquenter» par peur de dire «coucher avec». a) Julien Green b) André Gide c) Henry de Montherlant 4. Rien de ce qui se fait au lit n’est immoral s’il contribue à perpétuer l’amour. […]

Quand l’écriture permet de trouver sa place

J’ai toujours aimé lire des recueils de nouvelles, mais pas toujours dans l’ordre où elles sont présentées. Je commence ordinairement par la plus courte. J’ai cependant suivi la table des matières en lisant L’Horloger de Félix Villeneuve, sans savoir que le temps m’avait poussé à le faire. Le temps qui est tour à tour immuable, fascinant, capricieux, à la fois long et court. Les sept nouvelles du recueil sont autant de soubresauts dans l’imaginaire de ce jeune auteur originaire de Destor, aujourd’hui un quartier de Rouyn-Noranda. Chaque texte a de quoi déstabiliser le lecteur. On est presque toujours plongé dans […]

Champlain serait fier de ces 29 ados

Depuis déjà six ans, les Éditions David animent le concours de création littéraire «Mordus des mots» qui vise à stimuler l’intérêt des jeunes francophones de l’Ontario pour l’écriture et la lecture. Lors de l’édition 2014-2015, les auteurs-conseils Jean-Claude Larocque et Denis Sauvé ont animé des ateliers d’écriture dans les écoles secondaires et invité les jeunes des 11e et 12e années à soumettre un récit sur une page d’histoire de l’Ontario français. Résultat: Petites chroniques franco-ontariennes – Récits historiques. La thématique de cette édition du concours «Mordus des mots» s’inscrit, bien entendu, dans le sillon des 400 ans de présence française en […]

Rentrée scolaire

Comme c’est la rentrée scolaire, je vous propose un petit quiz sur nos écoles. 1. Quelle école porte le nom d’une romancière? a) Jeanne-Lajoie b) Laure-Rièse c) Gabrielle-Roy 2. Quelle école porte le nom d’un martyr canadien laïc? a) Saint-Jean-de-Lalande b) Saint-Noël-Chabanel c) Sant-René-Goupil 3. Quelle école réfère au nom de sa ville? a) LaMarsh b) du Chêne c) La Source 4. Quelle école secondaire porte le nom d’un missionnaire? a) Le Caron b) Étienne-Brûlé c) Gabriel-Dumont 5. Quelle école porte le nom d’une ancienne juge? a) LaMarsh b) Patricia-Picknell c) Louise-Charron 6. Quelle école ne porte pas le nom […]

Les célébrations du 400e

Les célébrations du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario battent leur plein. Occasion en or de vous proposer un petit quiz sur le sujet. 1. En 1613, Samuel de Champlain explore… a) la baie Georgienne b) la rivière des Outaouais c) la rivière des Français 2. En 1615, Samuel de Champlain se rend jusqu’au… a) lac Huron b) lac Supérieur c) lac Érié 3. Vrai ou Faux? En 1615-1616, Champlain est forcé d’hiverner en Huronie. 4. Lequel des forts français suivants n’a pas été érigé sur le site de l’Ontario actuel? a) Fort Rouillé b) Fort Frontenac c) […]

Attribuer le bon meurtre au bon tueur

De nationalité suisse et canadienne, Quentin Mouron n’a que 26 ans, mais vient déjà de publier son quatrième roman, Trois gouttes de sang et un nuage de coke. Ce roman noir montre comment «on est toujours déçu lorsqu’on tente de racheter l’Homme en général par un homme singulier». L’histoire se passe sur trois jours, en banlieue de Boston, où un retraité apparemment sans histoire est sauvagement égorgé; on le retrouve les yeux crevés, la langue tranchée et les joues découpées jusqu’aux oreilles. Le shérif McCarthy, homme honnête et déterminé, mène l’enquête, mais il va trouver sur sa route Franck, un […]