Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Les destinations d’été préférées des Québécois
Chaque année, les Guides de voyage Ulysse dressent la liste des destinations estivales les plus populaires des Québécois, basée sur les ventes de guides de voyage et de cartes dans les deux librairies Ulysse de Montréal et la boutique en ligne www.guidesulysse.com. Comme par les années passées, le Québec conserve la première place dans le cœur des Québécois, suivi du Nord-Est et du Sud-Ouest des États-Unis. La faible valeur de notre dollar par rapport à la devise américaine ne semble pas empêcher le tourisme vers la Nouvelle-Angleterre et le Sud-Ouest des États-Unis. En revanche, les destinations vers l’Ouest canadien et […]

Jean-Pierre Charland crée l’inspecteur Eugène Dolan
Le romancier Jean-Pierre Charland est bien connu pour des séries historiques comme Les Portes de Québec, Les Folles Années, Félicité et Les Années de plomb. Il se tourne maintenant vers le polar et crée l’inspecteur Eugène Dolan qui mène sa première enquête dans Père et mère tu honoreras. L’action se déroule à Montréal en 1905-1906. Né d’un père irlandais et d’une mère canadienne-française, l’orphelin Eugène Dolan a passé presque douze ans au petit et au grand séminaire. Juste avant d’être ordonné prêtre, il a reconnu ne pas avoir la vocation. Muni d’une lettre de recommandation, il est entré au Service […]
La Fontaine et ses fables
À quel siècle Jean de La Fontaine est-il né? a) XVe siècle b) XVIe siècle c) XVIIe siècle Combien de fables La Fontaine a-t-il écrit? a) 240 b) 230 c) 220 Comment s’appelle l’héroïne de la fable «La laitière et le pot au lait»? a) Perrette b) Pierrette c) Paulette Dans quelle fable peut-on lire «Rien ne sert de courir»? a) Le faucon et le chapon b) Le corbeau et le renard c) Le lièvre et la tortue Dans quelle fable peut-on lire «Je chantais ne vous déplaise»? a) La cigale et la fourmi b) Le corbeau et le renard […]

Lectures saintes et malhonnêtes
Le commissaire Guido Brunetti est de retour, tout comme l’inspecteur Isperetto Vianello et la signora Elettra. Il s’agit évidemment d’une autre enquête policière de Donna Leon, la 26e; elle s’intitule Brunetti entre les lignes. Nous sommes de nouveau à Venise et cette fois nous plongeons dans l’univers mystérieux des livres anciens. Brunetti reçoit un appel fiévreux de la directrice d’une prestigieuse bibliothèque vénitienne et apprend que plusieurs livres anciens de grande valeur ont été endommagés, d’autres ont même disparu. Il se rend immédiatement sur les lieux, où le personnel soupçonne un chercheur américain venu à plusieurs reprises consulter les livres […]

Le « patchwork » d’une enquête policière
On entend parfois dire qu’une personne n’a pas eu de chance, qu’elle s’est trouvée au mauvais endroit au mauvais moment. Et si cette malchance en fait un suspect dans un drame mortel…? Voilà ce qui se passe dans le polar Oublie la nuit, d’Agnès Ruiz. On a droit à une enquête qui remue plus d’une zone sensible et déterre plus d’un secret. Le prologue du roman décrit la triste noyade de Pacôme, 6 ans, lors d’une balade en chaloupe sur un lac des Laurentides. Les mois qui suivent cet événement tragique sont tellement éprouvants pour le couple Gabriel et Audrey […]
Dix classiques de la littérature canadienne-française
1. Germaine Guèvremont a écrit… a) Bonheur d’occasion b) Le Survenant c) Menaud, maître-draveur 2. Félix-Antoine Savard a écrit… a) Bonheur d’occasion b) Le Survenant c) Menaud, maître-draveur 3.Gabrielle Roy a écrit… a) Bonheur d’occasion b) Maria Chapdelaine c) Encore cinq minutes 4. Françoise Lorranger a écrit… a) Bonheur d’occasion b) Trente arpents c) Encore cinq minutes 5. Claude-Henri Grignon a écrit… a) Trente arpents b) Un homme et son péché c) Les Anciens Canadiens 6. Philippe Aubert de Gaspé a écrit… a) Trente arpents b) Un homme et son péché c) Les Anciens Canadiens 7. Angeline de Montbrun a […]
Cécile Cloutier
Cette année marque le 50e anniversaire de l’arrivée de Cécile Cloutier à Toronto, après avoir d’abord enseigné à Québec et à Ottawa. Occasion en or de vous proposer un petit quiz sur cette poète émérite de l’Ontario français. 1. Cécile Cloutier est le 13 juin 1930 à… a) Montréal b) Trois-Rivières c) Québec 2. Cécile Cloutier détient un doctorat de la Sorbonne; quelle université lui a d’abord décerné une maîtrise en philosophie? a) Université Laval de Québec b) Université McMaster de Hamilton c) Université de Montréal 3. Cécile Cloutier a ouvert un Centre de recherches en poésie québécoise d’aujourd’hui. À […]

Polar à la frontière canado-américaine
L’Ontarien Rick Mofina a grandi à Belleville, a étudié le journalisme à l’Université Carleton, a travaillé au Toronto Star, au Ottawa Citizen, au Calgary Herald et à la chaîne Southam News, avant de se tourner vers l’écriture de romans policiers. Dernière Heure est son tout dernier polar. C’est ce qu’on appelle un «page turner». Le critique du Mystery Reader met en garde les lecteurs en lançant: «Ne commencez pas ce livre en fin de soirée, car il vous tiendra debout toute la nuit.» L’auteur situe l’action de son roman à Seattle et dans le Nord-Ouest Pacifique. Chaque été, le quotidien Seattle […]
Christophe Colomb
1. Christoforo Colombo (1451-1506) fut un navigateur… a) espagnol b) portugais c) italien 2. Le 3 août 1492, Colomb part avec trois navires. Lesquels? a) Pinta, Nina et Santa Maria b) Pinta, Nino, Santa Maria c) Pinto, Nina, Santa Maria 3. Colomb fait ses voyages au service des monarques… a) Isabelle de Castille et Ferdinand d’Aragon b) Charles Quint et Marie de Bourgogne c) Philippe Le Beau et Marie Tudor 4. Le 12 octobre 1492, Colomb découvre une île qu’il nomme… a) Santo Domingo b) San Salvador c) San Cristobal 5. Le 11 novembre 1493, Colomb baptise l’île Saint-Barthélemy. Pourquoi […]

Un prisme du Manitoba des années 1970 à travers 26 nouvelles
Louise Dandeneau a déjà publié un court texte dans les Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, en 2014, mais je crois que Les quatre commères de la rue des Ormes est son premier recueil de nouvelles. Le lieu d’action de ces nouvelles n’est pas carrément nommé, mais on sait que l’auteure a puisé dans ses souvenirs de jeunesse à Saint-Boniface pour les écrire. Dans un court avant-propos, elle précise que «tout ce qui est raconté dans ces pages est véridique. Sauf les parties fallacieuses». À mon avis, ces dernières demeurent assez rares. Elles sont quatre: Berthe Mercier, Gertrude Lebrun, Mathilde Fontaine, Lucille […]
Un mot ou un nom n’a pas sa place dans chaque énoncé. Trouvez l’intrus.
1. Marie Poulin, Claudette Tardiff, Madeleine Meilleur 2. Arménie, Lettonie, Slovénie 3. Encens, or, argent, myrrhe 4. D’Artagnan, Athos, Porthos, Aramos 5. Pin blanc, trille, améthyste, geai bleu 6. Lucien Lamoureux, Gilbert Parent, Jean-Robert Gauthier 7. Opale, diamant, jaspe, onyx 8. Cèdre crayon, pin mugho, bouleau noir, sapin baumier 9. Clémentine, nectarine, mandarine, aspirine 10 Annette, Cécile, Juliette, Marie, Émilie Réponses: 1. Madeleine Meilleur n’est pas sénatrice. 2. L’Arménie n’est pas en Europe. 3. L’argent n’est pas un cadeau des Rois Mages. 4. Aramos n’est pas un mousquetaire. 5. Le geai bleu n’est pas un emblème officiel de l’Ontario. 6. […]

Pierre Raphaël Pelletier, membre des Cent-Associés
La Compagnie des Cent-Associés francophones rendra hommage à Pierre Raphaël Pelletier pour souligner son engagement exemplaire, à titre bénévole, dans la promotion et le développement de la francophonie canadienne. Il sera adoubé comme nouveau membre de la Compagnie lors d’une cérémonie à Ottawa le 26 mai. Artiste visuel, écrivain, animateur et gestionnaire, Pierre Raphaël Pelletier œuvre depuis quarante ans dans les milieux culturel et éducatif. Il a été président des Éditions L’Interligne, de l’Alliance culturelle de l’Ontario, de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français et de la Fédération culturelle canadienne-française. Pierre Pelletier est cofondateur du Bureau des regroupements […]