Le terminus entre l’Orient et l’Occident

L’écrivain britannique Lawrence Osborne est un globe-trotteur qui a vécu à Paris, au Maroc, en Italie, à New York, à Mexico, à Istanbul puis à Bangkok où il réside actuellement. Son roman The Forgiven est le seul à avoir été traduit en français: Terminus oasis (Éditions Calmann-Lévy). The Economist l’a sélectionné comme meilleur roman en 2012 et le New York Times a écrit que «chaque page tournée dévoile de fines et brutales observations». Un richissime couple gai, Richard et Dally, vit au Maroc, dans une superbe casbah à l’orée du désert. L’endroit respire l’opulence et le farniente, le luxe et la […]

Les inventeurs et les inventions

1. Quel fabricant de lunettes a inventé le télescope en 1608? a) Hans Lippershey b) Isaac Newton c) Nicolas Copernic 2. Qui a accidentellement découvert les rayons X en 1895? a) Wilhelm Röntgen b) Hans Lippershey c) Thomas Edison 3. L’ampoule électrique a été conçue au même moment par… a) Thomas Edison et Joseph Swan b) Thomas Edison et John Harrington c) Claude et Nicéphore Niépce 4. Quel médecin de campagne a inventé le vaccin contre la variole au 18e siècle? a) Edward Jenner b) Hans Lippershey c) Wilhelm Röntgen 5. Le rayon laser a été […]

L’amour tour à tour indéfectible, singulier, brisé ou perdu

Depuis trois ans, les Éditions David (Ottawa) invitent les adultes de l’Ontario français à se raconter dans de courts récits. Pour l’édition 2016, le thème était «Un amour inoubliable». Une centaine de textes ont été soumis et quarante ont été retenus pour publication, dont onze du Centre-Sud. Les membres du jury ont tenu compte de l’originalité de l’histoire racontée, de la qualité de la langue et de la sensibilité du récit. Selon l’éditeur Marc Haentjens, on y trouve «diverses tonalités: drôles, tristes, passionnées, nostalgiques…». Les textes sont regroupés selon les sous-thèmes suivants: Amour romantique, Amour indéfectible, Amour artistique, Amour brisé, […]

Ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’Acadie

Cette semaine, les Acadiens célèbrent leur Fête nationale. Le quizz testera donc vos connaissances sur l’Acadie. 1. Le nom Acadie pourrait venir du micmac «akadie» qui veut dire… a) lieu de pêche b) lieu d’accueil c) terre fertile 2. Les premiers colons s’établissent en Acadie en 1604 sous le mandat de… a) Pierre Dugua de Mons b) Samuel de Champlain c) Jean de Poutrincourt 3. C’est en Acadie que Champlain fonde… a) le Théâtre de Neptune b) l’Ordre du Bon Temps c) la Forteresse de Louisbourg 4. En 1621, le gouvernement anglais change le nom de […]

Porte d’entrée spectaculaire pour les beaux-arts à Québec

Pour célébrer l’ouverture de son impressionnant pavillon Pierre-Lassonde, le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) présente une exposition sur les arts décoratifs et le design, une autre sur l’art contemporain du Québec et une troisième sur les installations. Pour la première fois de son histoire, le MNBAQ consacre une salle exclusivement aux «Arts décoratifs et design du Québec», de la fin des années 1950 à aujourd’hui. C’est la seule du genre au pays. L’exposition rassemble environ 145 objets réalisés par plus d’une centaine d’artistes qui ont marqué les six dernières décennies de notre histoire. Les pièces, mises en espace […]

Un petit bijou de la littérature suédoise

Karin Brunk Holmqvist est l’une des auteurs les plus populaires de Suède. Elle a publié dix romans, vendus à plus d’un million d’exemplaires et traduits dans cinq langues. On la découvre en français pour la première fois avec Aphrodite et vieilles dentelles, une histoire colorée comme une courtepointe et délicate comme une broderie. Les deux sœurs Tilda et Elida Svensson, 79 et 72 ans, sont célibataires et mènent une vie paisible des plus routinières. Elles de lèvent à 7 h 10, terminent leur petit-déjeuner à 7 h 30 précises, vont puiser l’eau chez le voisin à 12 h 25, déposent leurs dentiers dans un verre à […]

H. G. Wells

Le 13 août marque le 70e anniversaire de la mort de H. G. Wells ; le 21 septembre marquera le 150e anniversaire de sa naissance. Impossible de ne pas proposer un quiz sur ce grand écrivain. 1. Herbert George Wells était… a) Américain b) Britannique c) Canadien 2. H. G. Wells fut surtout connu pour… a) ses romans de science-fiction b) ses pièces de théâtre c) sa poésie 3. Son premier roman, publié en 1895, fut… a) The Island of Doctor Moreau b) The War of the Worlds c) The Time Machine 4. L’imagination de Wells refusait […]

Comme chiens et chats

Jusqu’au 4 septembre 2017, le Musée de la civilisation à Québec présente une exposition dont vous sortirez moins bête! Comme chiens et chats propose un parcours sensoriel et interactif. Des jeux et simulations permettent au visiteur de se mettre à la place de l’animal pour mieux le comprendre et décoder son comportement. L’exposition est divisée en trois parties: dans leur peau, dans leur tête et dans nos sociétés. On peut, par exemple, comparer ses propres capacités physiques à celles de ces animaux: vitesse (slalom), agilité, détente au saut, jeu de Qui est-ce? Pour le volet «dans leur tête», le visiteur […]

Nanotechnologies: l’invisible révolution

Connaisse-vous la nanotechnologie? Il s’agit de la conception et fabrication de systèmes ou de matériaux dont au moins une des dimensions se situe entre 1 et 100 nanomètres (0,000 000 001 m équivaut à un nanomètre). À cette échelle, on manipule atomes et molécules pour fabriquer des nanostructures ou des nanomachines. Jusqu’au 2 avril 2017, le Musée de la civilisation à Québec présente Nanotechnologies: l’invisible révolution. Cette exposition propose un voyage fantastique dans l’univers de l’infiniment petit! Le visiteur est invité à prendre position face aux enjeux actuels liés au développement des nanotechnologies. Deux parcours sont possibles: oui ou non au développement […]

Deux lectures estivales

Cette semaine, je vous propose deux romans traduits de l’anglais. Dans le premier, l’histoire est racontée par un ado torontois; dans le second, on retrouve Charlie et Max, deux enfants d’une famille déjantée de Montréal. Le vol de l’oiseau mécanique Romancier torontois, Cary Fagan porte un regard tendre, intimiste et un peu naïf sur une ville dont sa famille immigrante n’avait jamais entendu parler: Toronto. Nous sommes dans les années 1930, nous sillonnons des rues et des lieux bien connus de la métropole. Le narrateur du Vol de l’oiseau mécanique est Benjamin Kleeman; il a 14 ans, son père est […]

Masculin ou féminin?

Pas toujours facile de savoir si un mot est masculin ou féminin. Testez vos connaissances. 1. Quel mot n’est pas masculin? a) abaque b) acrostiche c) aérogare 2. Quel n’est pas féminin? a) apostrophe b) apogée c) avant-scène 3. Quel mot n’est pas masculin? a) intervalle b) interstice c) icône 4. Quel mot n’est pas féminin? a) esclandre b) écritoire c) encaustique 5. Quel mot n’est pas masculin? a) vicomté b) viscère c) vestige 6. Quel mot n’est pas féminin? a) pétoncle b) palabre c) pétale 7. Quel mot n’est pas masculin? a) granule b) gélule c) globule 8. Quel […]

Quand fascisme rime avec catholicisme

Comment un homme d’Église, pieux et érudit, et un malfrat anticlérical peuvent-ils s’entendre comme larron en foire? Tout simplement parce qu’ils ont chacun besoin l’un de l’autre. Ces deux hommes sont Le Pape et Mussolini, titre d’un magistral ouvrage de David I. Kertzer. Le pape en question est Pie XI. Le dictateur italien Benito Mussolini arrive au pouvoir en 1922, année où Achille Ratti succède à Benoît XV sous le nom de Pie XI. Ancien bibliothécaire du Vatican, le nouveau pape est «plus à son aise parmi les livres que les hommes». Plusieurs différences distinguent ces deux hommes, mais ils […]