Roman à trois voix sur le triangle amoureux

L’Uruguayen Mario Benedetti (1920-2009) est considéré comme un ténor de la littérature latino-américaine: 80 livres traduits en 25 langues. Qui de nous peut juger, écrit en 1953, est son premier roman, mais une version publiée en France demeure récente. La critique parle d’une «petite merveille», d’un «chef-d’œuvre comme on en fait peu». Mario Benedetti nous offre un roman à trois voix sur le triangle amoureux. Miguel et Alicia sont mariés et parents de deux enfants, mais l’ami Lucas est toujours dans le portrait, dans l’ombre. Chacun raconte sa version du ménage à trois et de la rupture qui s’ensuit. On […]

Quiz : Les villes ont leur personnalité et événements

Certaines villes sont associées à certaines personnalités ou certains événements. 1. Dans quelle ville Louis Riel a-t-il été pendu? a) Winnipeg b) Regina c) Saskatoon 2. Quelle ville canadienne a accueilli les Jeux olympiques de 1976? a) Montréal b) Calgary c) Vancouver 3. Dans quelle ville les Nordiques étaient-ils l’équipe de la LNH? a) Montréal b) Ottawa c) Québec 4. Dans quelle ville Stephen Harper est-il né? a) Toronto b) Ottawa c) Calgary 5. Charlotte Whitton a été mairesse de quelle ville? a) Winnipeg b) Halifax c) Ottawa 6. Glen Murray a été le […]

Gaétan Gervais et l’expérience historique de l’Ontario français

Un des penseurs les plus influents de l’Ontario français a fait l’objet d’une «biographie intellectuelle» intitulée Un historien dans la cité: Gaétan Gervais et l’Ontario français. Cet essai de François-Olivier Dorais demeure un jalon majeur de l’historiographie de l’Ontario français, voire du Canada français. Gaétan Gervais est né à Sudbury le 10 août 1944. Sa jeunesse laisse la trace du «destin menacé des siens et leur inscription dans la durée». Ses études de maîtrise et de doctorat à l’Université d’Ottawa confirment son intérêt pour «une approche plus scientifique d’appréhender le réel». Sur le plan historiographique, Gaétan Gervais conjugue à la […]

Quiz: le Haut-Canada

L’Ontario s’est d’abord appelé Haut-Canada. Voici quelques questions sur les débuts parlementaires de notre province. 1. En quelle année le Haut-Canada est-il créé? a) 1790 b) 1791 c) 1792 2. Les premières élections ont lieu en 1792. Combien de députés sont alors élus? a) 16 b) 17 c) 18 3. Qui fut le premier lieutenant-gouverneur du Haut-Canada? a) Peter Hunter b) Francis Gore c) John Graves Simcoe 4. Quel Canadien (français) fut membre du premier conseil exécutif? a) Jacques Baby b) François Baby c) Jean-Baptiste Baby 5. Qui fut le premier député Canadien (français)? a) […]

L’Amérique française diluée dans un compromis

Il y a 150 ans, l’Amérique française a connu un point tournant, selon le professeur Patrice Dutil de l’Université Ryerson. Invité par la Société d’histoire de Toronto le 18 janvier à l’Alliance française, il a expliqué comment la «confédération» de 1867 a été strictement une affaire de compromis. C’est Québec qui est le berceau de l’Amérique française. Avant même l’Acte de l’Amérique du Nord britannique (1er juillet 1867), il existait d’abord un Canada français, puis un Canada anglais. Les deux se sont unis en 1840, mais l’Ontario (Haut-Canada) n’a pas tardé à se trouver perdant. En 1866, John A. Macdonald […]

Découvrir comment la vérité ment

Dès les premières pages du roman Bain de sang, de Jean-Jacques Pelletier, le lecteur voit une baignoire dans une vitrine, pleine de sang dans lequel baigne un cadavre, d’où le titre. L’enquête est confiée au sergent-détective Henri Dufaux, du Service de Police de la Ville de Montréal, qui peut aisément débusquer le mensonge, mais son vrai défi consiste à «découvrir comment la vérité ment». Le sang dans la baignoire provient de plusieurs hommes: un agent du Service canadien des renseignements secrets, un mafieux, un motard, un militaire, un designer, un financier… Et il y a plein de disparus, dont un […]

Vivre dans la clandestinité pour être soi-même

De nos jours, les romans de 700 ou 800 pages sont assez rares. Jean Basile (1932-1992) nous offre Me déshabiller n’a jamais été une tâche facile, roman de 784 pages où une phrase peut avoir 42 lignes et un paragraphe s’étendre sur sept pages, soit plus de 245 lignes. Véritable roman proustien. Journaliste, critique littéraire, romancier et éditeur, Jean Basile a entrepris un grand projet d’écriture largement autobiographique en 1984, puis l’a abandonné deux ans plus tard après avoir tapé 1 106 pages. Son ami Christian Allègre a révisé ce texte et les Éditions Fides l’ont publié, avec une préface de […]

Quiz: 150e anniversaire de la Confédération

Nous célébrons cette année le 150e anniversaire de la Confédération canadienne. Occasion en or pour vous proposer un petit quizz sur cet événement historique. 1. Le 1er juillet 1867, quatre provinces forment la Fédération canadienne; ce sont l’Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick et… a) la Nouvelle-Écosse b) l’Île-du-Prince-Édouard c) Terre-Neuve 2. John A Macdonald est le premier Premier ministre du Canada. Qui fut son bras droit canadien-français? a) Louis Riel b) Henri Bourassa c) George-Étienne Cartier 3. Qui fut le premier gouverneur général du Canada? a) Charles Stanley Monck b) Charles Hastings Doyle c) Frederick Arthur Stanley 4. Vrai ou […]

Deux Franco-Ontariens aux Rendez-vous littéraires au Sénégal

Du 9 au 15 janvier, deux écrivains de l’Ontario et cinq du Québec participeront à des lectures, causeries, tables rondes, visites dans les écoles, collège et librairies du Sénégal. Les deux Franco-Ontariens sont Blaise Ndala et Monia Mazigh. Dans le cadre de l’opération «Les rendez-vous littéraires au Sénégal», une centaine de livres québécois et franco-ontariens seront présentés au public sénégalais. Le tout est coordonné par les éditions Mémoire d’encrier et L’Espace de la diversité, en collaboration avec la Librairie Athéna à Dakar. Blaise Ndala a notamment publié le roman J’irai danser sur la tombe de Senghor (L’Interligne, 2014). Quant à […]

Hercule Poirot est de retour dans «le malade imaginaire»

Sophie Hannah est la première écrivaine à qui les héritiers d’Agatha Christie ont donné carte blanche pour rédiger de nouvelles enquêtes d’Hercule Poirot. En 2014, je vous ai parlé de Meurtres en majuscules et voici maintenant une seconde enquête intitulée La mort a ses raisons. Un assassinat a été perpétré et le célèbre détective belge figure sur une liste de suspects! Hercule Poirot et l’inspecteur Edward Catchpool, de Scotland Yard, sont invités à une réception chez lady Athelinda Playford, en Irlande. Ni l’un ni l’autre ne savent pourquoi la comtesse tient à leur présence. Lady Playford est le genre à […]

Quiz: Paul Desmarais

Le 4 janvier marquait le 90e anniversaire de la naissance de Paul Desmarais, le plus grand entrepreneur franco-ontarien et un des dix hommes les plus riches du Canada. 1. Paul Desmarais est né le 4 janvier 1927 à… a) Haileybury b) Hawkesbury c) Sudbury 2. Paul Desmarais a fondé une entreprise active dans les domaines des médias de masse, des pâtes et papiers, et des services financiers. Comment s’appelle-t-elle? a) Power Corporation du Canada b) Québecor c) Transcontinental 3. Au moment de la retraite de Desmarais, la revue Forbes estimait sa fortune à… a) 1,8 milliards de […]

Le Père Noël aime le théâtre

Père Noël doit parfois faire des choix. Où va-t-il terminer sa distribution de cadeau? Et quel sera ce dernier cadeau? Cette année, il semble que la réponse à ces deux questions s’est imposée presque naturellement. Les lutins ont pour tâche, entre autres, de tenir le Père Noël au courant de toute situation spéciale, comme un 50e anniversaire par exemple. Donc Père Noël sait que le Théâtre français de Toronto a vu le jour un demi-siècle passé, au printemps de 1967. Pas étonnant, donc, qu’il ait choisi de terminer sa distribution de cadeaux dans la Ville Reine et que son dernier […]