Les coups de cœur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2016, j’ai recensé quelque cinquante ouvrages pour L’Express. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On y trouve deux romans, un récit d’horreur, un essai et un livre pour enfants. Les auteurs sont originaires du Québec, des États-Unis, de l’Ontario et de la Grande-Bretagne. Michel Normandeau, Dis-moi, Lily-Marlène, Éditions David. Ce «roman personnel» met en scène l’auteur qui est à la recherche de la fille que son grand-père a toujours cherché à cacher aux yeux de sa famille. Nous voyageons dans le temps, de la Seconde Guerre mondiale aux années […]

Hommage à un écrivain franco-américain

Ceux qui ont lu Jack Kerouac l’ont sans doute fait en anglais ou en traduction française. Pourtant, l’écrivain américain a écrit de nombreux textes en français, maintenant disponibles grâce à la recherche de Jean-Christophe Cloutier et de son ouvrage intitulé Jack Kerouac, La vie d’hommage. Jean-Louis Kérouac est né en 1922 à Lowell, Massachusetts, de parents québécois (son père se nommait Kirouac). Jean-Louis a parlé exclusivement le français jusqu’à l’âge de 6 ans. Au fil des ans, l’auteur adonné à sa langue maternelle divers noms: «French Patoi, Canadian French, New England French-Canadian, Canuck French, Français Canuck, Canuckian Child Patois Probably […]

Quiz: Noël orthodoxe

1. Le Noël orthodoxe se célèbre dans la nuit… a) du 24 au 25 décembre b) du 31 décembre au 1er janvier c) du 6 au 7 janvier 2. Le Noël orthodoxe se déroule autour d’un repas composé… a) de 12 plats b) de 8 plats c) de 6 plats 3. Parmi les plats servis, on trouve obligatoirement de la koutia, Qu’est-ce? a) un mélange de poisson et de légumes b) un mélange de blé, pavots, noix, fruits secs et miel c) un mélange de porcelet farci et de pirogui 4. Dans la tradition russe, le sapin […]

Quand le bonheur pousse à l’assassinat

Au mois de mars, je vous ai parlé de l’écrivain Britannique Tony Parsons et de son roman Des garçons bien élevés, qui met en scène l’inspecteur Max Wolfe. On retrouve maintenant ce dernier dans Les anges sans visage, une histoire qui commence par un cri de douleur, un cri de terreur, un cri de fureur. Le lendemain du Jour de l’An, la famille Wood est retrouvée massacrée dans un quartier très chic de Londres. On retrouve les corps du père, de la mère et de deux adolescents, mais le plus jeune enfant manque à l’appel. A-t-il été enlevé? Tout cela […]

Quiz: Anniversaires en 2017

L’année 2017 approche à grands pas. Plusieurs anniversaires seront soulignés au cours des douze prochains mois. Pouvez-vous en identifier dix? 1. En avril, La Marseillaise célébrera son… a) 225e anniversaire b) 250e anniversaire c) 300e anniversaire 2. En mai, les apparitions de Fatima célébreront leur… a) 75e anniversaire b) 100e anniversaire c) 125e anniversaire 3. En juin, la première Grande loge maçonnique célébrera son… a) 100e anniversaire b) 200e anniversaire c) 300e anniversaire 4. Montréal célèbre cette année son… a) 325e anniversaire b) 350e anniversaire c) 375e anniversaire 5. Le 1er juillet, le drapeau canadien […]

Polar mené à un train d’enfer

En juin dernier, je vous ai parlé du romancier ontarien Rick Mofina et de Dernière heure, première enquête du journaliste Jason Wade. Mofina récidive avec Toutes les peurs, un polar où la jeune vedette du Seattle Mirror enquête sur l’enlèvement d’un bébé et découvre des enchevêtrements… ontariens. Dans un quartier bien paisible de Seattle, Maria va à l’épicerie en poussant Dylan dans la poussette. Une minute d’inattention suffit pour que le bébé soit enlevé et la mère presque tuée par une fourgonnette en fuite. Entre en action l’inspectrice Grace Garner que le journaliste Jason Wade entend bien devancer. L’action se […]

Quiz: Édouard VIII

00Le 10 décembre 2016 marque le 80e anniversaire de l’abdication du roi Édouard VIII. Occasion en or de proposer un quiz sur cette grave affaire politique. 1. Édouard VIII est devenu roi en 1936 suite à la mort de… a) George V b) George VI c) Édouard VII 2. L’année 1936 fut l’année des trois rois. Lesquels? a) Édouard VI, Édouard VIII, George V b) Édouard VI, Édouard VIII, George VI c) George V, Édouard VIII, George VI 3. Édouard VIII a abdiqué pour pouvoir épouser… a) Grace Kelly b) Wallis Simpson c) Lady Furness 4. […]

Une légende à faire péter un caribou mort

On vous a sans doute raconté la légende de la Chasse-Galerie, mais peut-être pas de façon aussi audacieuse que le fait René Bonnière dans Le miracle de la Chasse-Galerie. Il mêle allègrement le rêve au réel, l’Histoire au fantastique. Il fait côtoyer des avironneurs intrépides, des membres des Premières Nations, des Filles du Roy, des villageois de «Neufve-France» et même le roi Louis XIV. Selon la légende, des voyageurs tombent dans les griffes de Satan un soir de pleine lune. Le diable leur offre «de faire voler leur canot jusque chez eux, de revoir leurs enfants, de retrouver la douceur d’une […]

Picasso et ses modèles à Buffalo

L’exposition Picasso: The Artist and His Models, à l’Albright Knox Art Gallery de Buffalo jusqu’au 19 février, explore la carrière de l’artiste entre 1906 et 1965, découvrant comment Picasso avait le don de transformer une figure tridimensionnelle en une évocation bidimensionnelle. Ce n’est qu’à trois heures de route depuis Toronto. Les modèles de Picasso sont naturellement des épouses et des amantes, mais aussi des objets banals dont les formes et les interrelations l’intriguaient. Ses liens très intenses avec plusieurs de ses sujets lui permettaient de distiller leur énergie et de l’infuser dans des œuvres d’art de divers médiums. Les œuvres en […]

Polar torontois et roman d’atmosphère

Claude Forand, de Markham, et Nancy Vickers, d’Ottawa, viennent tout juste de publier un nouveau roman, chacun aux Éditions David. Dans Cadavres à la sauce chinoise, Forand nous plonge dans une enquête policière à Toronto, tandis que Vickers jongle avec la réincarnation, les fantômes et les lieux hantés dans un roman d’atmosphère intitulé Maldoror. Claude Forand entraîne, pour la première fois, son célèbre détective Roméo Dubuc à l’extérieur de l’Estrie pour enquêter dans la métropole ontarienne. La meilleure amie de sa nièce est retrouvée la gorge tranchée dans une ruelle de Chinatown, au moment-même où Dubuc est de passage à […]

Quiz : John F. Kennedy

Il y a plus de 50 ans, le Président américain John F. Kennedy était assassiné. Voici quelques questions sur l’homme, sa vie et sa mort. 1. Joseph Kennedy, père de John, était un démocrate du… a) Missouri b) Montana c) Massachusetts 2. Le 12 septembre 1953, John Kennedy épouse… a) Jacqueline Bouvier b) Jacqueline Bisset c) Jacqueline Emerson 3. John F. Kennedy est… a) le plus jeune président élu b) le plus jeune président à mourir en fonction c) le seul président catholique d) tous les trois (a. b, c) 4. Quelle affirmation suivante est fausse? […]

La culture peut vaincre le terrorisme

Après Le Racisme expliqué à ma fille (1998) et L’Islam expliqué aux enfants et à leurs parents (2002), Tahar Ben Jelloun publie Le terrorisme expliqué à nos enfants. L’écrivain croit que les jeunes sont une proie privilégiée pour la peur, surtout suite aux attentats de janvier et de novembre 2015 à Paris. Il cherche donc à les aider à se libérer de cette peur. L’ouvrage se présente comme un entretien entre Tahar Ben Jelloun et sa fille, dont le nom n’est pas mentionné. On sait que l’écrivain d’origine marocaine a deux fils et deux filles (Meriem et Ismane). Peut-être est-ce […]