Deux Franco-Ontariens aux Rendez-vous littéraires au Sénégal

Du 9 au 15 janvier, deux écrivains de l’Ontario et cinq du Québec participeront à des lectures, causeries, tables rondes, visites dans les écoles, collège et librairies du Sénégal. Les deux Franco-Ontariens sont Blaise Ndala et Monia Mazigh. Dans le cadre de l’opération «Les rendez-vous littéraires au Sénégal», une centaine de livres québécois et franco-ontariens seront présentés au public sénégalais. Le tout est coordonné par les éditions Mémoire d’encrier et L’Espace de la diversité, en collaboration avec la Librairie Athéna à Dakar. Blaise Ndala a notamment publié le roman J’irai danser sur la tombe de Senghor (L’Interligne, 2014). Quant à […]

Hercule Poirot est de retour dans «le malade imaginaire»

Sophie Hannah est la première écrivaine à qui les héritiers d’Agatha Christie ont donné carte blanche pour rédiger de nouvelles enquêtes d’Hercule Poirot. En 2014, je vous ai parlé de Meurtres en majuscules et voici maintenant une seconde enquête intitulée La mort a ses raisons. Un assassinat a été perpétré et le célèbre détective belge figure sur une liste de suspects! Hercule Poirot et l’inspecteur Edward Catchpool, de Scotland Yard, sont invités à une réception chez lady Athelinda Playford, en Irlande. Ni l’un ni l’autre ne savent pourquoi la comtesse tient à leur présence. Lady Playford est le genre à […]

Quiz: Paul Desmarais

Le 4 janvier marquait le 90e anniversaire de la naissance de Paul Desmarais, le plus grand entrepreneur franco-ontarien et un des dix hommes les plus riches du Canada. 1. Paul Desmarais est né le 4 janvier 1927 à… a) Haileybury b) Hawkesbury c) Sudbury 2. Paul Desmarais a fondé une entreprise active dans les domaines des médias de masse, des pâtes et papiers, et des services financiers. Comment s’appelle-t-elle? a) Power Corporation du Canada b) Québecor c) Transcontinental 3. Au moment de la retraite de Desmarais, la revue Forbes estimait sa fortune à… a) 1,8 milliards de […]

Le Père Noël aime le théâtre

Père Noël doit parfois faire des choix. Où va-t-il terminer sa distribution de cadeau? Et quel sera ce dernier cadeau? Cette année, il semble que la réponse à ces deux questions s’est imposée presque naturellement. Les lutins ont pour tâche, entre autres, de tenir le Père Noël au courant de toute situation spéciale, comme un 50e anniversaire par exemple. Donc Père Noël sait que le Théâtre français de Toronto a vu le jour un demi-siècle passé, au printemps de 1967. Pas étonnant, donc, qu’il ait choisi de terminer sa distribution de cadeaux dans la Ville Reine et que son dernier […]

Les coups de cœur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2016, j’ai recensé quelque cinquante ouvrages pour L’Express. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On y trouve deux romans, un récit d’horreur, un essai et un livre pour enfants. Les auteurs sont originaires du Québec, des États-Unis, de l’Ontario et de la Grande-Bretagne. Michel Normandeau, Dis-moi, Lily-Marlène, Éditions David. Ce «roman personnel» met en scène l’auteur qui est à la recherche de la fille que son grand-père a toujours cherché à cacher aux yeux de sa famille. Nous voyageons dans le temps, de la Seconde Guerre mondiale aux années […]

Hommage à un écrivain franco-américain

Ceux qui ont lu Jack Kerouac l’ont sans doute fait en anglais ou en traduction française. Pourtant, l’écrivain américain a écrit de nombreux textes en français, maintenant disponibles grâce à la recherche de Jean-Christophe Cloutier et de son ouvrage intitulé Jack Kerouac, La vie d’hommage. Jean-Louis Kérouac est né en 1922 à Lowell, Massachusetts, de parents québécois (son père se nommait Kirouac). Jean-Louis a parlé exclusivement le français jusqu’à l’âge de 6 ans. Au fil des ans, l’auteur adonné à sa langue maternelle divers noms: «French Patoi, Canadian French, New England French-Canadian, Canuck French, Français Canuck, Canuckian Child Patois Probably […]

Quiz: Noël orthodoxe

1. Le Noël orthodoxe se célèbre dans la nuit… a) du 24 au 25 décembre b) du 31 décembre au 1er janvier c) du 6 au 7 janvier 2. Le Noël orthodoxe se déroule autour d’un repas composé… a) de 12 plats b) de 8 plats c) de 6 plats 3. Parmi les plats servis, on trouve obligatoirement de la koutia, Qu’est-ce? a) un mélange de poisson et de légumes b) un mélange de blé, pavots, noix, fruits secs et miel c) un mélange de porcelet farci et de pirogui 4. Dans la tradition russe, le sapin […]

Quand le bonheur pousse à l’assassinat

Au mois de mars, je vous ai parlé de l’écrivain Britannique Tony Parsons et de son roman Des garçons bien élevés, qui met en scène l’inspecteur Max Wolfe. On retrouve maintenant ce dernier dans Les anges sans visage, une histoire qui commence par un cri de douleur, un cri de terreur, un cri de fureur. Le lendemain du Jour de l’An, la famille Wood est retrouvée massacrée dans un quartier très chic de Londres. On retrouve les corps du père, de la mère et de deux adolescents, mais le plus jeune enfant manque à l’appel. A-t-il été enlevé? Tout cela […]

Quiz: Anniversaires en 2017

L’année 2017 approche à grands pas. Plusieurs anniversaires seront soulignés au cours des douze prochains mois. Pouvez-vous en identifier dix? 1. En avril, La Marseillaise célébrera son… a) 225e anniversaire b) 250e anniversaire c) 300e anniversaire 2. En mai, les apparitions de Fatima célébreront leur… a) 75e anniversaire b) 100e anniversaire c) 125e anniversaire 3. En juin, la première Grande loge maçonnique célébrera son… a) 100e anniversaire b) 200e anniversaire c) 300e anniversaire 4. Montréal célèbre cette année son… a) 325e anniversaire b) 350e anniversaire c) 375e anniversaire 5. Le 1er juillet, le drapeau canadien […]

Polar mené à un train d’enfer

En juin dernier, je vous ai parlé du romancier ontarien Rick Mofina et de Dernière heure, première enquête du journaliste Jason Wade. Mofina récidive avec Toutes les peurs, un polar où la jeune vedette du Seattle Mirror enquête sur l’enlèvement d’un bébé et découvre des enchevêtrements… ontariens. Dans un quartier bien paisible de Seattle, Maria va à l’épicerie en poussant Dylan dans la poussette. Une minute d’inattention suffit pour que le bébé soit enlevé et la mère presque tuée par une fourgonnette en fuite. Entre en action l’inspectrice Grace Garner que le journaliste Jason Wade entend bien devancer. L’action se […]

Quiz: Édouard VIII

00Le 10 décembre 2016 marque le 80e anniversaire de l’abdication du roi Édouard VIII. Occasion en or de proposer un quiz sur cette grave affaire politique. 1. Édouard VIII est devenu roi en 1936 suite à la mort de… a) George V b) George VI c) Édouard VII 2. L’année 1936 fut l’année des trois rois. Lesquels? a) Édouard VI, Édouard VIII, George V b) Édouard VI, Édouard VIII, George VI c) George V, Édouard VIII, George VI 3. Édouard VIII a abdiqué pour pouvoir épouser… a) Grace Kelly b) Wallis Simpson c) Lady Furness 4. […]

Une légende à faire péter un caribou mort

On vous a sans doute raconté la légende de la Chasse-Galerie, mais peut-être pas de façon aussi audacieuse que le fait René Bonnière dans Le miracle de la Chasse-Galerie. Il mêle allègrement le rêve au réel, l’Histoire au fantastique. Il fait côtoyer des avironneurs intrépides, des membres des Premières Nations, des Filles du Roy, des villageois de «Neufve-France» et même le roi Louis XIV. Selon la légende, des voyageurs tombent dans les griffes de Satan un soir de pleine lune. Le diable leur offre «de faire voler leur canot jusque chez eux, de revoir leurs enfants, de retrouver la douceur d’une […]